Transcribe Spanish audio to text
Transcribe Spanish speech from a recording, a video or a link, with every speaker labeled and every word timed. Fix any word in place, then make a summary, translate it into English or download subtitles. Spanish transcription works on the web and in the iPhone app.
- 30 min free each month, no card
- 99+ languages, or leave it on Detect automatically
Español
Latin script
Upload from device
Recording.m4a 38.42 MB
Audio Language
Spanish
What works for Spanish
- Transcription
- Upload a file, paste a link, or record in your browser or the iPhone app.
- Translation
- From Spanish into English or any of 99+ languages.
- Into Spanish from any other language.
- Interface
- The web app and the iPhone app both come in Spanish.
- Custom terms
- Your own names and terms, in any script.
The same for every language: Subtitles as SRT and VTT with your own line length, labels for up to 32 speakers, and 6 export formats.
Spanish speech to text, step by step
1 Upload or paste a link
Upload a file in any of 16+ formats, record in your browser, or paste a YouTube link.
2 Choose Spanish
Set Audio Language to Spanish, or pick Detect automatically when people switch languages.
3 Read and fix
A first draft arrives a few minutes after the upload. Click a word to hear it and fix it in place.
4 Export, translate or summarize
Download subtitles or a Word file, translate the transcript, or make a summary, quiz or study cards.
Names and terms spelled right
Before you transcribe, add the names, places and terms the recording uses, in any script, up to 1,000.
- Custom terms count as 1.25× the minutes.
- Save the list for your next recording.
- Check a name by ear: click it to hear that moment.

Keyterms
- Dr. Haddad
- Okafor & Lund
- Valparaíso
- Harbor Street
Add keyterms...Saved lists
Spanish to English, side by side
Translate the transcript and read both side by side as the recording plays, every line with its speaker and time.
- English or any of 99+ languages, metered by characters on every plan.
- English subtitles as SRT or VTT, one caption per line, without speaker names.
- A translation is a draft you check against the original.

More
Copy all
Export
- TXT
- SRT, selected
- VTT
Recording_en.srt
- 100:04:12,000 to 00:04:15,400We open the market at seven, before the heat.
- 200:04:15,600 to 00:04:19,200Most stalls have stayed in the same family for years.
- 300:04:19,500 to 00:04:22,800On Saturdays the street closes to cars.
Plans and prices
Free is a plan you can stay on, with no card. Pay monthly, or pay for the year and save up to 70%.
- Transcription
- 30 min a month, files up to 15 min
- Translation
- 20,000 characters a month
- Monthly
- $0
- Yearly
- $0
- Transcription
- 5 hr a month, files up to 5 hr
- Translation
- 500,000 characters a month
- Monthly
- $7 a month
- Yearly
- $2.60 a month, Save 63%
Regular price $84$31.20 for the first year. Renews at $52/year.
- Transcription
- 20 hr a month, files up to 5 hr
- Translation
- 2,000,000 characters a month
- Monthly
- $20 a month
- Yearly
- $6 a month, Save 70%
Regular price $240$72 for the first year. Renews at $120/year.
- Transcription
- 40 hr a month, files up to 8 hr 20 min
- Translation
- 10,000,000 characters a month
- Monthly
- $40 a month
- Yearly
- $12 a month, Save 70%
Regular price $480$144 for the first year. Renews at $240/year.
Good to know
- Custom terms, background noise removal, and live transcription and Live Translate in the iPhone app need a paid plan.
- Free transcribes the first 15 min of each file and 15 min a day.
- Pick Detect automatically when people switch languages mid-sentence.
- A translation uses the transcript as it is when you translate, so fix names first.
Your recordings stay private
- Encrypted in transit and at rest, and visible only to you and the people you share them with.
- Never used to train AI models.
- Kept until you delete them.
Spanish transcription FAQ
More questions? Write to hello@prismascribe.ai.
How do I transcribe Spanish audio to text?
Upload the file or paste a link, and set Audio Language to Spanish. A first draft arrives a few minutes later, every speaker labeled and every word timed. Click a word to hear it and fix it in place.
What if people mix Spanish and English?
Pick Detect automatically: it detects the language, even when someone switches mid-sentence. Lines carry no language label, so check names and numbers where the language changes.
Can I translate Spanish audio into English?
Yes. Translate the transcript into English or any of 99+ languages and read both side by side, with each line's speaker and time. It's metered by characters, on every plan. A translation is a draft you check.
Which Spanish should I pick?
There's one Spanish option, with no regional choices: pick Spanish, or Detect automatically if people switch to English. Check local names by ear.
What's the difference between transcribing and translating Spanish audio?
Transcribing writes down the Spanish as it was said; translating turns that transcript into English or another language. Do both here, then read them side by side. Both are automatic: no person reviews them.
Can I use PrismaScribe in Spanish?
Yes. The website, the web app and the iPhone app all come in Spanish.
Can I transcribe Spanish audio for free?
Yes, a short recording. Free transcribes the first 15 min of each file, 15 min a day and 30 min a month, no card, with 20,000 translation characters. Longer recordings need top-up hours, which never expire, or a paid plan.
How much does Spanish transcription cost?
The language doesn't change the price: an hour of Spanish audio uses an hour of your plan, 1.25× with custom terms and 2× with noise removal. A paid plan starts with Starter at $7 a month for 5 hr. Premium ($20) has 20 hr and Pro ($40) 40 hr. Compare plans.
Every language we transcribe
Each name opens its own page.
Show all 99+ languages
Not supported yet
See the languages page for what to use instead.
- Albanian
- Bashkir
- Basque
- Breton
- Faroese
- Haitian Creole
- Hawaiian
- Latin
- Malagasy
- Sanskrit
- Sundanese
- Tatar
- Tibetan
- Turkmen
- Yiddish
- Yoruba
Transcribe your next Spanish recording.
30 min of free transcription a month, no card.
One recording in.
Everything you need out.