Hlasová zpráva z WhatsAppu na text, v jakémkoli jazyce
Uložte hlasovou zprávu z chatu, pusťte soubor sem a přečtěte si každé slovo, česky, slovensky, anglicky nebo v kterémkoli z 99+ jazyků, na jakémkoli telefonu. Dostanete přepis, ve kterém můžete hledat a který přeložíte i stáhnete, ne bublinu, která zůstane v jednom chatu.
Přepište hlasovou zprávu z WhatsAppu
Hlasové zprávy z WhatsAppu na iPhonu, Androidu nebo ve WhatsApp Webu
Free: 30 min měsíčně, bez platební karty. Soubor zůstane v tomto prohlížeči, dokud se nezaregistrujete. Porovnejte plány
- Zhruba hodina nahrávky přibližně za dvě minuty
- Všechny formáty ke stažení v plánu Free, nic nezadržujeme
Skutečný přepis, připravený ke čtení
Tady je přistání Apolla 11 od NASA tak, jak ho PrismaScribe přepsal, ve staženém souboru Word: nad slovy je vždy, kdo mluví, a minuta a sekunda, kdy řádek začíná. Vaše hlasová zpráva se vrátí ve stejné podobě, s jedním jménem nebo s několika, a soubor TXT obsahuje stejné řádky jako prostý text.
Apollo 11 landing
Neil Armstrong
[0:00] Houston, uh, Tranquility Base here. The Eagle has landed.
CAPCOM, Charlie Duke
[0:06] Roger, Twang... Tranquility. We copy you on the ground. You got a bunch of guys about to turn blue. We're breathing again. Thanks a lot. [beeping]
Apollo 11 landing.srt
- 100:00:00,500 až 00:00:05,980Neil Armstrong: Houston, uh, Tranquility Base here. The Eagle has landed.
- 200:00:06,640 až 00:00:08,478CAPCOM, Charlie Duke: Roger, Twang...
- 300:00:08,478 až 00:00:12,494Tranquility. We copy you on the ground. You got a bunch of guys about to turn blue.
- 400:00:12,494 až 00:00:14,720We're breathing again. Thanks a lot. [beeping]
Apollo 11 landing.vtt
WEBVTT
- 100:00:00.500 až 00:00:05.980Neil Armstrong: Houston, uh, Tranquility Base here. The Eagle has landed.
- 200:00:06.640 až 00:00:11.301CAPCOM, Charlie Duke: Roger, Twang... Tranquility. We copy you on the ground. You got a bunch of guys
- 300:00:11.301 až 00:00:14.720CAPCOM, Charlie Duke: about to turn blue. We're breathing again. Thanks a lot. [beeping]
Když je z hlasové zprávy text
Ze čtyřminutové zprávy je něco, co přelétnete očima za dvacet sekund.
- Odpovězte bez dalšího poslechu. Přečtěte si celou zprávu svým tempem, zkopírujte větu, na kterou odpovídáte, a vložte ji do odpovědi.
- Najděte ji později. Adresa, čas, jméno lékaře: hledejte v přepisech, místo abyste listovali zpátky chatem plným zvukových zpráv.
- Porozumějte jinému jazyku. Zpráva od kolegy z Milána nebo od příbuzné z Lisabonu? Přeložte přepis a čtěte ho ve své řeči.
- Z dlouhé zprávy krátký seznam. Nechte si udělat shrnutí rozvláčné novinky, ať jsou tři důležité věci hned nahoře.
- Uschovejte si ty důležité. Hlasové zprávy od klienta, učitele nebo někoho z rodiny zůstanou ve vaší knihovně i se zvukem, a když chcete, roztříděné do složek.
- Pošlete ji dál jako text. Nasdílejte přepis někomu, kdo teď nemůže poslouchat, nebo si ho stáhněte jako dokument do svých záznamů.
Jak převést hlasovou zprávu z WhatsAppu na text
Nejdřív hlasovou zprávu dostaňte z WhatsAppu jako soubor, v telefonu nebo počítači, který používáte, a pak ji nahrajte.
1 V iPhonu
Podržte hlasovou zprávu, klepněte na Přeposlat, pak na tlačítko sdílení a zvolte Uložit do Souborů. Nebo si ji pošlete do počítače přes AirDrop či e-mailem. Soubor je obvykle .opus.
2 V telefonu s Androidem
Podržte hlasovou zprávu, klepněte na Sdílet a uložte ji do souborů nebo na Disk Google, případně si ji pošlete sami sobě. Soubor je obvykle .opus.
3 V počítači
Ve WhatsApp Web nebo v aplikaci pro počítač najeďte myší na hlasovou zprávu, otevřete její nabídku a zvolte Stáhnout. Soubor je obvykle .ogg.
4 Nahrajte a čtěte
Otevřete tuto stránku v prohlížeči telefonu nebo v počítači a pusťte do ní soubor, klidně několik najednou. Jazyk nechte na automatické detekci, pak čtěte, opravujte a stahujte.
30 min přepisu zdarma měsíčně, bez karty.
Hlasová zpráva v jazyce, kterým nemluvíte
Překlad
Poslal vám někdo hlasovou zprávu ve španělštině, polštině nebo turečtině? Nejdřív ji přepište v jejím jazyce, pak text přeložte do kteréhokoli z 99+ jazyků a čtěte ho na nástěnce, nebo překlad stáhněte jako TXT, SRT nebo VTT.
- Originál zůstává vedle překladu, takže si důležité slovo můžete ověřit.
- Free zahrnuje 20 000 znaků překladu měsíčně.
Více
Kopírovat vše
Export
- TXT
- SRT, vybráno
- VTT
Apollo 11 landing_es.srt
- 100:00:00,500 až 00:00:05,980Houston, eh, aquí Base Tranquilidad. El Águila ha aterrizado.
- 200:00:06,640 až 00:00:14,720Recibido, Tranq... Tranquilidad. Los copiamos en tierra. Tenían a un montón de tipos a punto de ponerse azules. Volvemos a respirar. Muchas gracias. [pitidos]
Z chatu do souboru
Co vám WhatsApp dá, když hlasovou zprávu uložíte, a co si odnesete.
Hlasové zprávy z WhatsAppu, soubory, které nahráváte
WhatsApp nahrává hlasové zprávy kodekem Opus, který je určený pro řeč, takže i dlouhá zpráva je malý soubor. Uložená z telefonu je obvykle souborem .opus; stažená z WhatsApp Web nebo z aplikace pro počítač obvykle souborem .ogg. Oba se nahrají tak, jak jsou, bez převodu a přejmenování.
- Uložená v iPhonu nebo Androidu
- Obvykle .opus
- Stažená z WhatsApp Web
- Obvykle .ogg
- Nejdelší hlasová zpráva
- 15 min v plánu Free, 5 h v plánech Starter a Premium, 8 h 20 min v plánu Pro
- Jazyk zprávy
- Kterýkoli z 99+ jazyků, rozpozná se sám
OPUS a OGG jsou na vlastním seznamu nahrávače. WhatsApp může změnit, jak uložené soubory pojmenovává. WhatsApp je ochranná známka společnosti WhatsApp LLC; PrismaScribe není s WhatsAppem nijak spojený.
TXT a Word, soubory, které si necháte
TXT je prostý text pro každý telefon i počítač: krátká hlavička s názvem souboru, jazykem, délkou a datem, pak přepis se jménem a časem [m:ss] u každého řádku, pokud je necháte zapnuté. Word (DOCX) je stejný text jako dokument, který můžete upravit, vytisknout nebo přiložit.
- Více hlasů
- Rozlišené, až 32, a pojmenované vámi
- Možnosti
- Jména mluvčích a časové značky, každé lze zapnout nebo vypnout
- Stáhnete také jako
- PDF, Markdown, SRT a VTT
- Vaše úpravy
- V každém staženém souboru
Možnosti pocházejí z okna exportu webové aplikace a jsou stejné pro každý textový formát.
Co neumí
Abyste to věděli předem.
- Žádný přístup k vašim chatům. PrismaScribe se nikdy nepřipojuje k WhatsAppu a nemůže číst vaše zprávy. Sami si vyberete, kterou hlasovou zprávu uložíte a nahrajete.
- Žádné sdílení přímo z chatu. V nabídce sdílení WhatsAppu není tlačítko PrismaScribe. Hlasovou zprávu nejdřív uložte jako soubor.
- Nahrávejte na webu. Výběr souborů v aplikaci pro iPhone zatím soubory .opus neotevře. Hlasové zprávy nahrávejte tady, v prohlížeči telefonu nebo v počítači.
- Žádné odkazy na zprávy. Hlasová zpráva nemá veřejnou stránku, ze které by šla importovat, proto tu pole pro odkaz není.
Dobré vědět
- Odstranění šumu na pozadí a vlastní slovník vyžadují placený plán. Odstranění šumu se počítá jako 2× minut a vlastní slovník jako 1,25×.
- Free vám dává 30 min měsíčně, až 15 min denně, vždy jednu hlasovou zprávu najednou.
- V plánu Free se soubor nahraný na webu, který je delší než 15 min, přepíše v prvních 15 min.
- Dokoupené hodiny ruší v plánu Free denní limit i limit délky souboru. Limit velikosti souboru 500 MB zůstává.
- YouTube, TikTok, Instagram a WhatsApp jsou ochranné známky svých vlastníků. PrismaScribe s nimi není nijak spojen.
Plány
Měsíční i roční ceny všech plánů. Úplné srovnání najdete v ceníku.
30 min měsíčně, soubory do 15 min
- Měsíčně
- $0
- Ročně
- $0
5 h měsíčně, soubory do 5 h
- Měsíčně
- $7 měsíčně
- Ročně
- $52 ročně, Ušetřete 38 %$4,33 měsíčně, účtováno jednou ročně
20 h měsíčně, soubory do 5 h
- Měsíčně
- $20 měsíčně
- Ročně
- $150 ročně, Ušetřete 38 %$12,50 měsíčně, účtováno jednou ročně
40 h měsíčně, soubory do 8 h 20 min
- Měsíčně
- $40 měsíčně
- Ročně
- $300 ročně, Ušetřete 38 %$25 měsíčně, účtováno jednou ročně
Vaše hlasové zprávy zůstávají vaše
- Uložením hlasové zprávy vytvoříte kopii mimo koncové šifrování WhatsAppu. Tady je šifrovaná při přenosu i uložení a otevřít ji můžete jen vy a lidé, se kterými ji sdílíte.
- Nikdy je nepoužíváme k trénování modelů AI.
- Uchováváme je, dokud je nesmažete.
Časté dotazy k převodu hlasové zprávy z WhatsAppu na text
Máte další dotazy? Napište na hello@prismascribe.ai.
Jak převést hlasovou zprávu z WhatsAppu na text?
Uložte hlasovou zprávu jako soubor (podržte ji a pak ji sdílejte nebo přepošlete do souborů), zaregistrujte se zdarma a soubor nahrajte sem. Jazyk nechte na automatické detekci a spusťte přepis. Až bude přepis hotový, přečtěte si ho, kliknutím opravte kterékoli slovo a text zkopírujte nebo stáhněte. Během práce můžete stránku zavřít; e-mail vám dá vědět, že je hotovo.
WhatsApp umí hlasové zprávy přepsat sám. Proč je nahrávat sem?
Pokud vám přepis přímo ve WhatsAppu stačí, používejte ho. Nahrajte zprávu sem, když WhatsApp ve vašem telefonu váš jazyk nenabízí, když chcete slova jako soubor, který si uschováte, prohledáte nebo pošlete dál, když je zpráva dlouhá nebo v ní mluví víc lidí, nebo když ji potřebujete v jiném jazyce. PrismaScribe přepisuje kterýkoli z 99+ jazyků na jakémkoli telefonu, protože se soubor přepisuje tady, a ne v telefonu.
Můžu dostat hlasovou zprávu z WhatsAppu jako text v češtině?
Ano. Čeština je jedním z 99+ jazyků, v iPhonu, v telefonu s Androidem i v počítači. Nechte automatickou detekci jazyka, nebo před začátkem zvolte češtinu. Totéž platí pro němčinu, italštinu, polštinu nebo kterýkoli jiný jazyk ze seznamu, i pro zprávu, ve které se střídají dva jazyky.
Jak uložím hlasovou zprávu z WhatsAppu v iPhonu?
Podržte hlasovou zprávu, klepněte na Přeposlat, pak na tlačítko sdílení dole a zvolte Uložit do Souborů. Potom otevřete tuto stránku v Safari a nahrajte zprávu ze Souborů, nebo ji přes AirDrop pošlete do Macu a nahrajte ji tam. Soubor je obvykle .opus a nahraje se tak, jak je.
Jak uložím hlasovou zprávu v Androidu nebo z WhatsApp Web?
V Androidu podržte hlasovou zprávu, klepněte na Sdílet a uložte ji do souborů nebo na Disk Google, případně si ji pošlete e-mailem. Ve WhatsApp Web nebo v aplikaci pro počítač najeďte myší na hlasovou zprávu, otevřete její nabídku a zvolte Stáhnout. Telefony obvykle ukládají soubor .opus a WhatsApp Web soubor .ogg; OGG na text řekne o formátu víc.
Je to zdarma?
Ano, v plánu Free, bez karty: 30 min přepisu měsíčně, až 15 min denně, pro hlasové zprávy dlouhé až 15 min, vždy jednu najednou. Všechny formáty ke stažení jsou v plánu Free. Pro delší zprávy nebo hodně zpráv denně porovnejte plány nebo si kupte dokoupené hodiny, které nikdy nevyprší.
Jak dlouhá může hlasová zpráva být?
Až 15 min v plánu Free, 5 h v plánech Starter a Premium a 8 h 20 min v plánu Pro. Hlasové zprávy jsou malé soubory, takže narazíte na limit délky, nikdy na velikost souboru. V plánu Free se delší soubor nahraný na webu přepíše v prvních 15 min.
Můžu hlasovou zprávu přeložit?
Ano. Přepište ji v jazyce, ve kterém zazněla, a pak přepis přeložte do kteréhokoli z 99+ jazyků. Překlad si přečtěte na nástěnce vedle originálu, nebo ho stáhněte jako TXT, SRT nebo VTT. Free zahrnuje 20 000 znaků překladu měsíčně. Překlad zvuku.
Co když v hlasové zprávě mluví víc lidí?
Každý hlas se rozliší, až 32, jako „Speaker 1“, „Speaker 2“ a tak dál. Přejmenujte je jednou a změna platí pro každý řádek. Hodí se to pro nahraný hovor nebo rozhovor, který vám někdo přeposlal. Jak funguje rozpoznávání mluvčích.
A co nahrávky z Diktafonu a jiné záznamy?
Fungují stejně. Nahrávky z Diktafonu v iPhonu, hlasové zprávy z Telegramu a soubory z jiných nahrávacích aplikací mají vlastní návod na stránce hlasová zpráva na text a jakákoli jiná nahrávka projde přes převod audia na text.
Jiné nahrávky, jiné soubory
Text z jiných druhů nahrávek a všechny formáty, které PrismaScribe přijímá.
Další dlouhou hlasovou zprávu si přečtěte, místo abyste ji poslouchali dvakrát.
30 min přepisu zdarma měsíčně, bez karty.
Jedna nahrávka.
Všechno, co z ní potřebujete.