Aplikace na přepis pro iPhone
Aplikace pro převod hlasu na text, která zvládne celé nahrávky. Nahrávejte na iPhonu nebo Apple Watch, nebo vyberte soubor či video, a získejte přepis s označeným každým mluvčím v 99+ jazycích. Pak z něj udělejte shrnutí, kvíz nebo kartičky.
- Plán Free, bez karty
- Aplikace v 24 jazycích
Záznam
Klepnutím na × minimalizujete a můžete procházet
00:42
Nahrávání
Živé titulkyŠpanělština
Hoy repasamos el presupuesto del viaje.
Lucía reserva el hotel esta semana.
Y yo me encargo de los billetes de tren.
Jak aplikace funguje
Tři kroky, na telefonu nebo na zápěstí.
1 Nahrávejte, nebo vyberte soubor
Klepněte na Záznam na iPhonu nebo na hodinkách, nebo vyberte zvuk ze Souborů či video z Fotek.
2 Získejte přepis
Přijde s označeným každým mluvčím a časem každého slova. Až bude hotový, dá vám vědět oznámení, takže telefon můžete odložit.
3 Použijte ho
Čtěte ho při přehrávání, pak z něj udělejte shrnutí, kvíz nebo kartičky, přeložte ho, nebo ho exportujte jako TXT, SRT, VTT, PDF, DOCX nebo Markdown.
Plán Free, bez karty.
Nahrávejte a přepisujte
Aplikace na nahrávání i přepis v jednom. Spusťte nahrávání, zamkněte obrazovku a aplikace nahrává dál, dokud ji nezastavíte.
- Zamkněte obrazovku. Nahrávání pokračuje na pozadí, v kapse nebo na stole.
- Nic se neztratí. Když se aplikace uprostřed nahrávání zavře, při dalším otevření vám nahrávku nabídne zpět.
- Využijte, co už máte. Vyberte zvuk ze Souborů nebo video z Fotek.
- Upravte zvuk. Ořízněte začátek a konec, nebo vystřihněte část, kterou nepotřebujete.
Nahrávejte na zápěstí, s telefonem i bez něj
Apple Watch
Spusťte nahrávání na Apple Watch, i když máte iPhone v tašce, ve skříňce nebo ve vedlejší místnosti.
- Mimo dosah nevadí. Hodinky nahrávají samy a soubor si nechají, dokud nebude iPhone zase v dosahu.
- Pak to jde dál. Nahrávka se přesune do iPhonu, přepíše se a objeví se ve vaší knihovně.
- Jedno klepnutí z ciferníku. Přidejte komplikaci pro nahrávání a nahrávat začnete jedním klepnutím.
Recording
00:32
Čtěte, co právě zaznívá, nebo mluvte ve dvou jazycích
Naživo
Živý přepis ukazuje slova na obrazovce, zatímco mluvíte. Živý překlad umožní dvěma lidem bez společného jazyka domluvit se přes jeden telefon.
- Živé titulky. Sledujte přednášku nebo rozhovor jako text, řádek po řádku, zatímco se nahrává.
- Živý překlad. Každý mluví svým jazykem; telefon ukáže druhý jazyk a řekne ho nahlas.
- Tváří v tvář. V obchodě, u lékaře nebo při rodinné večeři, s telefonem na stole mezi vámi.
ENAngličtina00:35
Vy
Could I have two of the seeded loaves?
Oni
Of course. Shall I slice them?
ESŠpanělština00:35
¿Me da dos panes de semillas?
Tú
Claro. ¿Se los corto?
Už máte Diktafon?
Na iOS 18 Diktafon od Applu přepisuje nahrávky zdarma. Na rychlou poznámku pro sebe vám to možná stačí. Tady je, v čem se ty dvě aplikace liší.
| Funkce | Diktafon (vestavěný) | PrismaScribe |
|---|---|---|
| Cena | Zdarma, součást iOS | Plán Free s 30 min měsíčně, víc v placených plánech |
| Jazyky | 10, na podporovaných modelech iPhonu, ne ve všech oblastech | 99+, rozpoznané automaticky |
| Text během nahrávání | Ano | Ano, s živým přepisem |
| Mluvčí | Bez označení mluvčích | Až 32, každý označený, a můžete je přejmenovat |
| Shrnutí | S Apple Intelligence, na podporovaných zařízeních | Shrnutí, úkoly, zápisy ze schůzek a vlastní pokyny |
| Učení | Není součástí | Kvíz a kartičky na procvičování |
| Export textu | Kopírovat a vložit | TXT, SRT, VTT, PDF, DOCX a Markdown |
| Kde jsou vaše nahrávky | Vaše zařízení Apple, přes iCloud | iPhone, iPad a jakýkoli webový prohlížeč |
Diktafon a PrismaScribe v porovnání
Cena
- Diktafon (vestavěný)
- Zdarma, součást iOS
- PrismaScribe
- Plán Free s 30 min měsíčně, víc v placených plánech
Jazyky
- Diktafon (vestavěný)
- 10, na podporovaných modelech iPhonu, ne ve všech oblastech
- PrismaScribe
- 99+, rozpoznané automaticky
Text během nahrávání
- Diktafon (vestavěný)
- Ano
- PrismaScribe
- Ano, s živým přepisem
Mluvčí
- Diktafon (vestavěný)
- Bez označení mluvčích
- PrismaScribe
- Až 32, každý označený, a můžete je přejmenovat
Shrnutí
- Diktafon (vestavěný)
- S Apple Intelligence, na podporovaných zařízeních
- PrismaScribe
- Shrnutí, úkoly, zápisy ze schůzek a vlastní pokyny
Učení
- Diktafon (vestavěný)
- Není součástí
- PrismaScribe
- Kvíz a kartičky na procvičování
Export textu
- Diktafon (vestavěný)
- Kopírovat a vložit
- PrismaScribe
- TXT, SRT, VTT, PDF, DOCX a Markdown
Kde jsou vaše nahrávky
- Diktafon (vestavěný)
- Vaše zařízení Apple, přes iCloud
- PrismaScribe
- iPhone, iPad a jakýkoli webový prohlížeč
Údaje o Diktafonu pocházejí z uživatelských příruček Applu k Diktafonu a iPadu, ověřeno 21. října 2026. Obě aplikace nahrávají i na Apple Watch.
Učte se ze svých nahrávek
Učení
Nahrajte přednášku a procvičte si ji cestou domů v autobuse. Aplikace z nahrávky udělá kvíz, který můžete vyplnit, a kartičky, které můžete procvičovat.
- Vyplňte kvíz. Odpovídejte otázku po otázce a udržte si sérii.
- Procvičujte kartičky. Každou kartičku označte Znovu, Těžké nebo Dobré a ty, které nevíte, se vrátí dřív.
- Začněte shrnutím. Přečtěte si hlavní body, než se sami vyzkoušíte.
Aplikace na přepis schůzek, v zasedačce i v hovoru
Schůzky
V zasedačce položte telefon na stůl. U online hovoru vložte odkaz na Zoom, Google Meet nebo Microsoft Teams a bot pro schůzky se připojí za vás.
- V zasedačce. Nahrávejte z prostředka stolu a každý člověk bude na vlastním řádku.
- V hovoru. Vyberte si text naživo během hovoru, nebo celý přepis po něm.
- Po obojím. Zápis ze schůzky s rozhodnutími a úkoly, připravený ke sdílení.
Zápis ze schůzky
Plán jarního spuštění
Týmová porada · 32:10
Rozhodnutí
- Spuštění se posouvá na 12. května
- Amara má na starosti seznam novinářů
Úkoly
- Připravit e-mail ke spuštěníJonas · do pátku
- Zamluvit foceníAmara
Všechno v aplikaci
Co můžete s nahrávkou dělat na iPhonu.
Nahrávání
- Nahrávání při zamčené obrazovce
- Nahrávání na Apple Watch
- Zvuk ze Souborů, video z Fotek
- Oříznutí a úprava zvuku
- Obnovení nahrávky, když se aplikace zavře
- Widgety a Live Activity
- Živé titulky a Živý překlad
- Bot pro schůzky v Zoomu, Meetu a Teams
Porozumění
- 99+ jazyků, rozpoznaných automaticky
- Až 32 mluvčích, přejmenovaných jedním klepnutím
- Zvýrazňování slov při přehrávání
- Poznámky a záložky u každého řádku
- Vysvětlení slova nebo pasáže
- Dotazy k nahrávce
- Režim čtení vhodný pro dyslexii, světlý i tmavý
Použití
- Shrnutí a úkoly
- Procvičování kvízů a kartiček
- Překlad
- Zápisy ze schůzek a koncepty
- Vlastní pokyny
- Poslech pasáže nahlas
- 6 formátů exportu
- Sdílení a pracovní prostory
Začněte ze zamčené obrazovky
Widgety
Nahrávejte, aniž byste aplikaci hledali. Na iOS 18 a novějším je PrismaScribe na ploše i na zamčené obrazovce.
- Quick Record. Widget na ploše, který otevře rovnou nahrávání, a vedle něj větší widget Quick Actions.
- Nahrávání ze zamčené obrazovky. Jedno klepnutí na zamčené obrazovce otevře aplikaci rovnou na nahrávání.
- Live Activity. Časomíra zůstane na zamčené obrazovce a v Dynamic Islandu, zatímco nahráváte.
Stejná knihovna v telefonu i na webu
Jeden účet
Všechno, co nahrajete v aplikaci, máte i na webové nástěnce, a naopak. Přihlaste se přes Apple, Google nebo e-mail.
- Nahrajte v telefonu, upravte u stolu. Otevřete stejný přepis v jakémkoli prohlížeči a opravte ho řádek po řádku.
- Odkazy na webu. Vložte odkaz z YouTube nebo Vimea na prismascribe.ai a výsledek si přečtěte v telefonu.
- Jeden plán. Minuty i soubory jsou společné pro aplikaci i web.
Knihovna3 nahrávky
| Název | Délka | Datum |
|---|---|---|
| Týmová porada | 32:10 | 20. 10. |
| Entrevista con Lucía | 18:42 | 18. 10. |
| Poznámky z procházky | 06:05 | 17. 10. |
Poslední přepisy
Týmová porada
20. 10. · 32:10
Entrevista con Lucía
18. 10. · 18:42
Poznámky z procházky
17. 10. · 06:05
Plány
Ceny na webu, měsíčně i ročně. V aplikaci pro iPhone se plány kupují přes App Store a řídí se jeho ceníkem, který se může lišit.
30 min měsíčně, soubory do 15 min
- Měsíčně
- $0
- Ročně
- $0
5 h měsíčně, soubory do 5 h
- Měsíčně
- $7 měsíčně
- Ročně
- $52 ročně, Ušetřete 38 %$4,33 měsíčně, účtováno jednou ročně
20 h měsíčně, soubory do 5 h
- Měsíčně
- $20 měsíčně
- Ročně
- $150 ročně, Ušetřete 38 %$12,50 měsíčně, účtováno jednou ročně
40 h měsíčně, soubory do 8 h 20 min
- Měsíčně
- $40 měsíčně
- Ročně
- $300 ročně, Ušetřete 38 %$25 měsíčně, účtováno jednou ročně
Dobré vědět
- Živý přepis, Živý překlad, bot pro schůzky, úkoly, zápisy ze schůzek, koncepty, vlastní pokyny, Vysvětlit, zvukové klipy, čtení nahlas, vlastní slovník a odstranění šumu na pozadí vyžadují placený plán.
- Plán Free má 30 min měsíčně, až 15 min denně, pro soubory do délky 15 min.
- Widgety, widget na zamčené obrazovce a Live Activities vyžadují iOS 18 nebo novější. Samotná aplikace běží na iOS 15 a novějším.
- Hodinky nahrávají bez iPhonu a nahrávku pak pošlou přes něj, takže přepis přijde, až bude telefon zase v dosahu.
- Odkazy z YouTube a dalších webů se vkládají na webu. Aplikace nahrává ze Souborů a Fotek.
- Aplikace běží na iPhonu a iPadu. Plány koupené v aplikaci se řídí ceníkem App Storu; Pro se kupuje na webu.
Vaše nahrávky zůstávají soukromé
- Šifrované při přenosu i uložení a viditelné jen pro vás a lidi, se kterými je sdílíte.
- Nikdy je nepoužíváme k trénování modelů AI.
- Uchováváme je, dokud je nesmažete.
Časté dotazy k aplikaci pro iPhone
Máte další dotazy? Napište na hello@prismascribe.ai.
Je PrismaScribe bezplatná aplikace na přepis pro iPhone?
Aplikace je ke stažení zdarma a plán Free nevyžaduje kartu. Dostanete 30 min přepisu měsíčně, až 15 min denně, pro nahrávky do délky 15 min. Plán zahrnuje označení mluvčích, všechny formáty exportu a 3 shrnutí, kvízy nebo sady kartiček měsíčně. Živý přepis, Živý překlad, bot pro schůzky, úkoly, zápisy a vlastní pokyny jsou v placených plánech, které také zvyšují limity.
Jaká je nejlepší aplikace na přepis pro iPhone?
Záleží na tom, co nahráváte. Na krátkou poznámku pro sebe v běžném jazyce může stačit vestavěný Diktafon. Pokud mají vaše nahrávky víc mluvčích, jiné jazyky nebo delší rozhovory, nebo z nich chcete shrnutí, kvíz či titulky, hledejte označení mluvčích, jazyky, které potřebujete, formáty exportu a možnost otevřít stejný přepis na počítači. PrismaScribe splňuje všechny čtyři body a navíc nahrává i na Apple Watch.
Můj iPhone umí přepisovat sám. Proč tedy aplikace?
Diktafon na iOS 18 přepisuje v 10 jazycích a text z něj můžete zkopírovat. PrismaScribe přepisuje v 99+ jazycích, označí až 32 mluvčích, vytvoří shrnutí, kvízy a kartičky, exportuje TXT, SRT, VTT, PDF, DOCX a Markdown a všechno uchovává v knihovně, kterou otevřete i na webu. Tabulka výše obě aplikace porovnává vedle sebe.
Můžu nahrávat na Apple Watch bez iPhonu?
Ano. Spusťte nahrávání na hodinkách, i když je iPhone mimo dosah. Hodinky nahrávku uchovají, a jakmile bude iPhone zase v dosahu, nahrávka se do něj přesune a přepíše. Aplikace pro hodinky spolupracuje s aplikací pro iPhone, která nahrávku pošle dál do vašeho účtu.
Přepisuje i naživo, zatímco mluvím?
Ano. Živý přepis ukazuje slova na obrazovce, jak zaznívají, a Živý překlad dělá totéž pro dva lidi ve dvou jazycích a každou repliku řekne nahlas. U online hovorů může bot pro schůzky posílat text naživo během hovoru v Zoomu, Google Meet nebo Microsoft Teams.
Uvidím své nahrávky i na webu?
Ano. Aplikace a prismascribe.ai sdílejí jeden účet, jednu knihovnu a jeden plán. Nahrávejte v telefonu, pak přepis upravte, exportujte nebo sdílejte v prohlížeči. Odkaz z YouTube nebo jiného webu se vkládá na webu.
Které jazyky přepisuje?
99+ jazyků a jazyk rozpozná sám, i v nahrávkách, kde lidé přecházejí z jednoho jazyka do druhého. Samotná aplikace je v 24 jazycích. Podívejte se na všechny jazyky.
Co se stane, když se aplikace během nahrávání zavře?
Nahrávka se neztratí. Při dalším otevření vám aplikace ukáže přerušené nahrávky a u každé se zeptá, co s ní udělat.
Vaše další nahrávka, rovnou jako text.
Jedna nahrávka.
Všechno, co z ní potřebujete.