AVI to text: přepisy starších klipů z fotoaparátu a domácích videí
Nahrajte AVI a přečtěte si, co v něm zaznělo, jako přepis, který můžete opravit, každý řádek s mluvčím a časem. Pro klipy, které starý digitální fotoaparát nechal na paměťové kartě, převedené rodinné kazety a video ze starších programů pro Windows.
Přepište AVI
Free: 30 min měsíčně, bez platební karty. Soubor zůstane v tomto prohlížeči, dokud se nezaregistrujete. Porovnejte plány
- Zhruba hodina videa přibližně za dvě minuty
- Rozlišení mluvčích v každém plánu
Řeč z AVI, vypsaná
Tady je opravdová nahrávka, přistání Apolla 11 ze záznamu NASA, přepsaná v PrismaScribe a zobrazená tak, jak ji rozvrhne stažený Word: jméno mluvčího nad jeho slovy, čas [m:ss] na začátku každého řádku. Kdokoli mluví ve vašem AVI, bude vypsaný stejně; v TXT jsou řádky stejné, jen bez formátování.
Apollo 11 landing
Neil Armstrong
[0:00] Houston, uh, Tranquility Base here. The Eagle has landed.
CAPCOM, Charlie Duke
[0:06] Roger, Twang... Tranquility. We copy you on the ground. You got a bunch of guys about to turn blue. We're breathing again. Thanks a lot. [beeping]
Apollo 11 landing.srt
- 100:00:00,500 až 00:00:05,980Neil Armstrong: Houston, uh, Tranquility Base here. The Eagle has landed.
- 200:00:06,640 až 00:00:08,478CAPCOM, Charlie Duke: Roger, Twang...
- 300:00:08,478 až 00:00:12,494Tranquility. We copy you on the ground. You got a bunch of guys about to turn blue.
- 400:00:12,494 až 00:00:14,720We're breathing again. Thanks a lot. [beeping]
Apollo 11 landing.vtt
WEBVTT
- 100:00:00.500 až 00:00:05.980Neil Armstrong: Houston, uh, Tranquility Base here. The Eagle has landed.
- 200:00:06.640 až 00:00:11.301CAPCOM, Charlie Duke: Roger, Twang... Tranquility. We copy you on the ground. You got a bunch of guys
- 300:00:11.301 až 00:00:14.720CAPCOM, Charlie Duke: about to turn blue. We're breathing again. Thanks a lot. [beeping]
Když je z vašeho AVI text
Několik věcí, které lidé s přepisem AVI dělají.
- Rodinné příběhy písemně. Zapište, co prarodiče řekli na narozeninách nebo v klipu z dovolené, aby slova přežila starý soubor.
- Katalog videoarchivu. Dejte každé digitalizované kazetě nebo klipu z fotoaparátu prohledávatelný přepis a najděte nahrávku podle toho, co v ní zaznělo.
- Nové využití starého rozhovoru nebo přednášky. Převeďte nahraný rozhovor nebo prezentaci na text, který můžete citovat, shrnout nebo vložit do zprávy.
- Přeskočte na část, kterou chcete. Vyhledejte v přepisu slovo a kliknutím na jeho řádek si poslechněte danou chvíli, místo abyste sledovali od začátku.
- Titulky k rodinnému filmu. Stáhněte SRT nebo VTT a přidejte je ke klipu ve střihovém programu, nebo když ho sdílíte.
Jak převést AVI na text
Zkopírujte klip někam, kde na něj dosáhnete, a pak ho nahrajte.
1 Zkopírujte AVI do počítače
Vezměte klip z paměťové karty fotoaparátu, z disku s převodem nebo ze starého pevného disku. Pokud je hodně velký, nejdřív vyexportujte menší kopii v MP4.
2 Nahrajte a začněte
Přidejte AVI, nebo několik klipů najednou. Zvolte jazyk nebo nechte automatickou detekci a zadejte počet mluvčích, pokud ho znáte.
3 Opravte a uložte
Klikněte na slovo, přehrajte ho a opravte, nahraďte „Speaker 1“ jménem a pak stáhněte Word (DOCX), TXT nebo PDF, případně text zkopírujte.
30 min přepisu měsíčně zdarma, bez karty.
Sdílejte klip s rodinou v zahraničí
Překlad
Příbuzní nemluví jazykem videa? Přeložte přepis AVI do kteréhokoli z 99+ jazyků a stáhněte ho jako TXT, nebo jako titulky SRT či VTT sladěné s klipem.
- Přeložený řádek titulků začíná a končí tam, kde originál.
- Free zahrnuje 20 000 znaků překladu měsíčně.
Více
Kopírovat vše
Export
- TXT
- SRT, vybráno
- VTT
Apollo 11 landing_es.srt
- 100:00:00,500 až 00:00:05,980Houston, eh, aquí Base Tranquilidad. El Águila ha aterrizado.
- 200:00:06,640 až 00:00:14,720Recibido, Tranq... Tranquilidad. Los copiamos en tierra. Tenían a un montón de tipos a punto de ponerse azules. Volvemos a respirar. Muchas gracias. [pitidos]
Dovnitř AVI, ven přepis
Odkud soubory AVI pocházejí, proč bývají velké a co si stáhnete.
AVI, klip, který nahrajete
AVI znamená Audio Video Interleave, kontejner, který Microsoft představil v roce 1992 a který stojí na jeho souborové struktuře RIFF. Mnoho kompaktních digitálních fotoaparátů z let 2000 až 2010 nahrávalo videoklipy jako AVI a starší programy pro Windows i převody domácích videí ho často vytvářejí také. Přepisuje se řeč ve zvukové stopě. Soubory AVI bývají velké, proto si před dlouhým nahráváním ověřte velikost podle svého plánu.
- Celý název
- Audio Video Interleave
- Představen
- Microsoftem v roce 1992, na základě RIFF
- Často z
- Starší digitální fotoaparáty, programy pro Windows, převody z kazet
- Nad limitem velikosti
- Odmítne se, nezmenší; nejdřív vyexportujte kopii v MP4
Dokumentace Microsoftu k formátům AVI a RIFF; seznam souborů, které okno pro nahrání přijímá.
TXT nebo Word, soubory, které dostanete
Word (DOCX) je dokument se jménem každého mluvčího tučně a časem před každým řádkem, snadno se upravuje, komentuje i tiskne. TXT je tentýž text bez formátování, otevře se v čemkoli, pod hlavičkou s názvem souboru, jazykem, délkou a datem.
- Volitelné
- Jména mluvčích a časové značky
- Navíc
- PDF, Markdown, SRT a VTT
- Jazyky
- Kterýkoli z 99+
- Opravy
- Uložené do každého stažení
Podle okna exportu webové aplikace.
Co neumí
Stojí za přečtení, než nahrajete starý klip.
- Žádné automatické zmenšení. AVI větší, než dovoluje limit velikosti vašeho plánu, se odmítne. Vyexportujte menší kopii v MP4 a nahrajte tu.
- Žádný text z obrazu. Datumová razítka, titulky a nápisy v záběru se nepřepisují, jen řeč.
- Žádný obraz vedle přepisu. Přehrávač na nástěnce přehrává zvuk klipu vedle textu, bez videa.
- Žádná slova tam, kde nic nezaznělo. Němý klip, nebo klip, u kterého fotoaparát nenahrál zvuk, nemá co přepsat.
- PDF jen pro latinku, řecké písmo a cyrilici. Řeč v jiném písmu si můžete stáhnout jako Word, TXT, Markdown, SRT nebo VTT.
Dobré vědět
- Odstranění šumu na pozadí a vlastní slovník jsou součástí placeného plánu. Odstranění šumu se počítá jako 2× minut a vlastní slovník jako 1,25×.
- V plánu Free dostanete 30 min měsíčně, až 15 min za den, a vždy se přepisuje jen jeden klip.
- Soubor nahraný na webu v plánu Free, který přesahuje 15 min, se přepíše do 15 min. Aplikace pro iPhone ho vůbec nepřijme.
- Dokoupené hodiny ruší v plánu Free časové limity na den i na soubor. Limit velikosti souboru 500 MB zůstává.
Plány
Kolik který plán stojí měsíčně nebo ročně. Úplné srovnání najdete v ceníku.
30 min měsíčně, soubory do 15 min
- Měsíčně
- $0
- Ročně
- $0
5 h měsíčně, soubory do 5 h
- Měsíčně
- $7 měsíčně
- Ročně
- $52 ročně, Ušetřete 38 %$4,33 měsíčně, účtováno jednou ročně
20 h měsíčně, soubory do 5 h
- Měsíčně
- $20 měsíčně
- Ročně
- $150 ročně, Ušetřete 38 %$12,50 měsíčně, účtováno jednou ročně
40 h měsíčně, soubory do 8 h 20 min
- Měsíčně
- $40 měsíčně
- Ročně
- $300 ročně, Ušetřete 38 %$25 měsíčně, účtováno jednou ročně
Rodinná videa zůstávají soukromá
- Šifrovaná při nahrávání i uložení, otevřít je můžete jen vy a ti, se kterými je sdílíte.
- Nikdy nejsou součástí trénování modelů AI.
- Uchováváme je pro vás, dokud je nesmažete.
Převod AVI na text: časté dotazy
Potřebujete vědět víc? Napište na hello@prismascribe.ai.
Jak přepsat video AVI?
Založte si účet zdarma a nahrajte AVI. Zvolte jazyk řeči nebo nechte automatickou detekci a spusťte přepis. Až bude přepis hotový, pošleme e-mail, takže stránku nemusíte nechávat otevřenou. Zkontrolujte ho, kliknutím opravte kterékoli slovo a pak stáhněte Word, TXT nebo PDF, případně text zkopírujte.
Co je soubor AVI?
Audio Video Interleave, videokontejner, který Microsoft uvedl v roce 1992 a který stojí na jeho formátu RIFF. Byl hojně používaný ve Windows a v digitálních fotoaparátech, takže ho najdete hlavně ve starších sbírkách.
Moje klipy z fotoaparátu z dřívějška jsou AVI. Budou fungovat?
AVI je jedním z formátů, které okno pro nahrání přijímá, takže klipy zkopírujte z karty nebo starého disku a nahrajte je tak, jak jsou. Aplikace PrismaScribe pro iPhone umí AVI vybrat i ze Souborů.
Co když je můj AVI moc velký?
Soubor nad limit velikosti vašeho plánu se odmítne, nezmenší se. Vyexportujte menší kopii v MP4 ve střihovém programu, nebo video rozdělte na kratší části. Na soubor přijme Free 500 MB, Starter a Premium 2 GB a Pro 5 GB.
Kolik stojí převod AVI na text?
V plánu Free nic, bez karty: 30 min měsíčně, až 15 min denně, soubory do 15 min a 500 MB, vždy jeden najednou, se všemi formáty ke stažení. Pro velký archiv porovnejte plány nebo si kupte dokoupené hodiny, které nikdy nevyprší.
Můžu si ho stáhnout jako dokument Word?
Ano. Word (DOCX) je jedním ze šesti formátů ke stažení, spolu s TXT, PDF, Markdownem, SRT a VTT, a jména mluvčích i časové značky můžete každé zvlášť zapnout nebo vypnout. PDF funguje pro latinku, řecké písmo a cyrilici; ostatní písma patří do Wordu nebo TXT.
Rozliší v domácím videu jednotlivé členy rodiny?
Ano, v každém plánu, až 32 mluvčích: každý hlas se vrátí jako „Speaker 1“, „Speaker 2“ a tak dál. Jméno zadejte jednou a změní se s ním celý přepis. Jak funguje rozpoznávání mluvčích.
Lidé v mém videu mluví jiným jazykem. Vadí to?
Ne. Přepsat jde kterýkoli z 99+ jazyků, nastavený vámi nebo rozpoznaný automaticky. Chcete-li ho číst v jiném jazyce, přeložte přepis do kteréhokoli z 99+ jazyků. Překlad videa.
Víc formátů, víc souborů ke stažení
Další soubory k přepisu a stránky, které pokrývají každý formát, který přijímáme.
Zapište, co říkají vaše stará videa.
Bez karty: 30 min přepisu každý měsíc zdarma.
Jedna nahrávka.
Všechno, co z ní potřebujete.