Přepis videí z YouTube, který poslouchá zvuk
Vložte odkaz z YouTube a my přepíšeme zvuk videa v 99+ jazycích. Funguje to i bez titulků a každý mluvčí dostane své jméno. Přepis pak upravte, přeložte nebo shrňte, nebo si ho stáhněte jako titulky SRT.
Jakékoli veřejné video z YouTube, jedno video na odkaz. Fungují i odkazy z telefonu.
Funguje s odkazy z YouTube, TikTok, Instagram a 8 dalších webů
Free: 30 min měsíčně, odkazy do 15 min, bez platební karty. Odkaz nebo soubor zůstane v tomto prohlížeči, dokud se nezaregistrujete. Porovnejte plány
- Přepisujeme zvuk, ne titulky
- Až 32 mluvčích, SRT a Word v každém plánu
Titulky z YouTube, nebo skutečný přepis?
Mnoho videí už titulky má a YouTube je ukáže jako přepis. Tady je, kdy to stačí a kdy ne.
- Chcete si jen číst? Otevřete popis videa a zvolte Zobrazit přepis. Pokud má video titulky, může vám to stačit.
- Žádné titulky, nebo špatná slova? Přepisujeme samotný zvuk, takže to funguje u videí bez titulků i u jmen a výrazů, které automatické titulky zkomolí.
- Mluví víc lidí? Titulky neřeknou, kdo mluví. Tady dostane každý mluvčí označení; jednou ho přejmenujte a změna platí pro všechny řádky.
- Potřebujete soubor? Stáhněte přepis jako TXT, Word, PDF nebo Markdown, nebo jako titulky SRT a VTT časované k videu.
Skutečná nahrávka a její skutečný přepis
Takhle PrismaScribe přepsal přistání Apolla 11: dva mluvčí na vlastních řádcích, každé slovo s časem, pípání označené. Titulky neukážou, kdo mluvil; tohle ano. Klikněte na Poslechnout a každé slovo se rozsvítí ve chvíli, kdy zazní.
Přistání na Měsíci, 20. července 1969
Houston, uh, Tranquility Base here. The Eagle has landed.
Roger, Twang... Tranquility. We copy you on the ground. You got a bunch of guys about to turn blue. We're breathing again. Thanks a lot. [beeping]
Titulky a dokumenty připravené ke stažení
Přepis Apolla 11 z ukázky výše jako titulky SRT a VTT a jako dokument Word. Jména mluvčích a časy jdou s ním, nebo je vypněte.
Přistání Apolla 11.srt
- 100:00:00,500 až 00:00:05,980Neil Armstrong: Houston, uh, Tranquility Base here. The Eagle has landed.
- 200:00:06,640 až 00:00:08,478CAPCOM, Charlie Duke: Roger, Twang...
- 300:00:08,478 až 00:00:12,494Tranquility. We copy you on the ground. You got a bunch of guys about to turn blue.
- 400:00:12,494 až 00:00:14,720We're breathing again. Thanks a lot. [beeping]
Přistání Apolla 11.vtt
WEBVTT
- 100:00:00.500 až 00:00:05.980Neil Armstrong: Houston, uh, Tranquility Base here. The Eagle has landed.
- 200:00:06.640 až 00:00:11.301CAPCOM, Charlie Duke: Roger, Twang... Tranquility. We copy you on the ground. You got a bunch of guys
- 300:00:11.301 až 00:00:14.720CAPCOM, Charlie Duke: about to turn blue. We're breathing again. Thanks a lot. [beeping]
Přistání Apolla 11
Neil Armstrong
[0:00] Houston, uh, Tranquility Base here. The Eagle has landed.
CAPCOM, Charlie Duke
[0:06] Roger, Twang... Tranquility. We copy you on the ground. You got a bunch of guys about to turn blue. We're breathing again. Thanks a lot. [beeping]
Jak přepsat videa z YouTube
Tři kroky a odkaz na vás počká, než se zaregistrujete.
1 Zkopírujte odkaz na video
Pod videem zvolte Sdílet a Kopírovat odkaz, nebo zkopírujte adresu z adresního řádku. Funguje i odkaz z aplikace YouTube v telefonu.
2 Vložte ho a zvolte, co přepsat
Vyberte jazyk, nebo nechte automatickou detekci. Pokud potřebujete jen část videa, nastavte začátek a konec: stáhne a započítá se jen tato část.
3 Přečtěte, opravte a stáhněte
Klikněte na libovolné slovo, poslechněte si ho a opravte, co je potřeba. Pak přepis stáhněte jako TXT, SRT, VTT, PDF, DOCX nebo Markdown.
30 min přepisu zdarma měsíčně, bez karty.
Titulky pro váš vlastní kanál, SRT nebo VTT
Titulky
Stáhněte přepis jako soubor SRT nebo VTT v každém plánu, včetně vašich úprav, a přidejte ho k videu v YouTube Studio jako titulky.
- Nastavte délku řádku a jak dlouho zůstane každý titulek na obrazovce.
- Jména mluvčích ano, nebo ne, podle toho, co potřebují vaši diváci.
Titulky
SRT, vybránoVTT
Nastavení titulků
Max. počet znaků na řádek 84 znaků
Max. délka segmentu 7 sekund
Porada před spuštěním.srt
- 100:04:10,000 až 00:04:15,000Ana: Dobře, datum spuštění. Jak jsme na tom s články do centra nápovědy?
- 200:04:15,000 až 00:04:17,633Ben: Dvanáct z patnácti je napsaných.
- 300:04:17,633 až 00:04:22,000Poslední tři potřebují snímky obrazovky nové stránky nastavení.
Přepis v jiném jazyce
Překlad
Přeložte přepis do kteréhokoli z 99+ jazyků. Každý řádek si ponechá mluvčího i čas, takže si přednášku přečtete ve svém jazyce nebo stáhnete přeložené titulky.
- Vedle originálu, řádek po řádku.
- Stáhněte si překlad jako TXT, SRT nebo VTT.
Z češtiny do španělštiny
Dobře, datum spuštění. Jak jsme na tom s články do centra nápovědy?
Bueno, la fecha del lanzamiento. ¿Cómo vamos con los artículos del centro de ayuda?
Dvanáct z patnácti je napsaných. Poslední tři potřebují snímky obrazovky nové stránky nastavení.
Hay doce de quince escritos. A los tres últimos les faltan capturas de la nueva página de ajustes.
Hlavní body, kvíz a kartičky z přednášky nebo proslovu
Studium
Vytvořte shrnutí hlavních bodů, každý se jménem mluvčího a chvílí, kdy zazněl. Klikněte na čas a poslechněte si ho, pak ze stejného přepisu udělejte kvíz nebo kartičky.
- Dlouhá přednáška? Přepište jen část, kterou potřebujete, pomocí začátku a konce.
- Položte otázku k videu a přeskočte na odpověď.
Shrnutí
Porada před spuštěním
Porada před spuštěním · 18:42 Otevřít přepis
Klíčové body3
- Ben: Dvanáct z patnácti článků do centra nápovědy je napsaných; tři čekají na snímky obrazovky. 4:15
- Chloe: Snímky obrazovky nové stránky nastavení přijdou do středy. 4:22
- Dev: Datum spuštění platí; podpora má školení ve čtvrtek. 4:28
Co se stane s odkazem z YouTube
Co PrismaScribe z videa vezme a co nechá být.
- Stáhne se jen zvuk. Stáhneme zvuk videa, nikdy obraz, a ve vaší knihovně se objeví jako zvukový soubor. Soubor s videem vám nevracíme.
- Z řeči se stane text. Všechno, co zazní, se přepíše, i s tím, kdo to řekl a kdy. Titulky z YouTube se nečtou, takže video bez nich funguje stejně.
- Text na obrazovce se nečte. Snímky prezentace, nadpisy a titulky vložené do obrazu se nepřepisují. Co nikdo neřekne, v přepisu není.
- Jedno video na odkaz. Odkaz ze seznamu videí stáhne jen to jedno video, na které ukazuje. Vložte vlastní odkaz každého videa.
- Veřejná a neveřejná videa. Soukromá videa, videa jen pro členy a videa s věkovým omezením importovat nejde, stejně jako živé přenosy. Pokud je video vaše, stáhněte si ho a nahrajte soubor.
- Občas YouTube odmítne. YouTube občas stažení odmítne. Pak si video stáhněte a nahrajte soubor.
Jiné weby, stejným způsobem
Stejné pole pro odkaz přijme po jednom veřejném videu i z těchto webů.
Odkazy fungují také z
- Vimeo
- TikTok
- X
- SoundCloud
- Twitch
- Loom
- Dailymotion
Jedno video na odkaz, na webu. Odkazy z Disku Google, Dropboxu a Spotify importovat nejde.
Máte radši soubor?
- Nejdelší odkaz
- 15 min v plánu Free, 5 h v plánech Starter a Premium, 8 h 20 min v plánu Pro, po nastavení začátku a konce
- Část videa
- Nastavte začátek a konec: stáhne a započítá se jen tato část
- Stažení
- TXT, SRT, VTT, PDF, DOCX a Markdown, v každém plánu
Dobré vědět
- V plánu Free může mít odkaz z YouTube až 15 min. U delšího videa nastavte začátek a konec kolem 15 min, které potřebujete. U nahraného souboru je to jinak: delší soubor se přepíše v prvních 15 min.
- Placené plány berou odkaz do své délky souboru: 5 h v plánech Starter a Premium, 8 h 20 min v plánu Pro. Vlastní slovník se počítá jako 1,25× minut a odstranění šumu jako 2×.
- Free má 30 min měsíčně, až 15 min denně, vždy jedno video najednou. Dokoupené hodiny ruší denní limit i limit délky jednoho videa.
- Odkazy fungují na webu. Aplikace pro iPhone nahrává videa ze Souborů a Fotek.
- Přepisujte videa, která jste natočili sami nebo k nimž máte svolení.
- YouTube, TikTok, Instagram a WhatsApp jsou ochranné známky svých vlastníků. PrismaScribe s nimi není nijak spojen.
Plány
Měsíční i roční ceny všech plánů. Úplné srovnání najdete v ceníku.
30 min měsíčně, soubory do 15 min
- Měsíčně
- $0
- Ročně
- $0
5 h měsíčně, soubory do 5 h
- Měsíčně
- $7 měsíčně
- Ročně
- $52 ročně, Ušetřete 38 %$4,33 měsíčně, účtováno jednou ročně
20 h měsíčně, soubory do 5 h
- Měsíčně
- $20 měsíčně
- Ročně
- $150 ročně, Ušetřete 38 %$12,50 měsíčně, účtováno jednou ročně
40 h měsíčně, soubory do 8 h 20 min
- Měsíčně
- $40 měsíčně
- Ročně
- $300 ročně, Ušetřete 38 %$25 měsíčně, účtováno jednou ročně
Vaše přepisy zůstávají soukromé
- Šifrované při přenosu i uložení a viditelné jen pro vás a lidi, se kterými je sdílíte.
- Nikdy je nepoužíváme k trénování modelů AI.
- Uchováváme je, dokud je nesmažete.
Přepis videí z YouTube: časté dotazy
Máte další dotazy? Napište na hello@prismascribe.ai.
Jak získat přepis videa z YouTube?
Pokud má video titulky, YouTube je umí ukázat: otevřete popis a zvolte Zobrazit přepis. Když titulky chybí, slova jsou špatně, nebo potřebujete jména mluvčích či soubor, vložte odkaz sem a převeďte video z YouTube na text. Přepíšeme zvuk videa a přepis na vás počká na nástěnce, s časem u každého slova.
Funguje to, když video nemá titulky?
Ano. Náš převodník z YouTube na text titulky z YouTube nikdy nečte: stáhne zvuk videa a přepíše, co zazní. Video bez titulků nebo se slabými automatickými titulky funguje stejně jako jakékoli jiné.
Je přepis videí z YouTube zdarma?
Ano, v plánu Free, bez karty: 30 min přepisu měsíčně, až 15 min denně, vždy jedno video najednou. V plánu Free může mít odkaz až 15 min, takže u delšího videa nastavte začátek a konec kolem části, kterou potřebujete. Označení mluvčích, všechny formáty ke stažení a překlad jsou v ceně. Pro delší videa jsou placené plány a dokoupené hodiny, které nikdy nevyprší.
Jak dlouhé může video být?
Až 15 min v plánu Free, 5 h v plánech Starter a Premium a 8 h 20 min v plánu Pro, počítáno po nastavení začátku a konce. V plánu Free je nutné delší odkaz před přepisem zkrátit na 15 min; delší nahraný soubor se přepíše v prvních 15 min.
Můžu přepsat jen část videa?
Ano. Po vložení odkazu nastavte začátek a konec. Stáhne se, přepíše a z vašich minut odečte jen tato část.
Které odkazy z YouTube fungují?
Odkaz na jakékoli veřejné nebo neveřejné video z YouTube, jedno video na odkaz, včetně odkazů sdílených z aplikace YouTube v telefonu. Odkaz ze seznamu videí přinese jen to jedno video. Soukromá videa, videa jen pro členy a videa s věkovým omezením importovat nejde, stejně jako živé přenosy. YouTube občas stažení odmítne; pak si video stáhněte a nahrajte soubor.
Jaké jazyky umí přepsat?
99+ jazyků, které zvolíte, nebo se rozpoznají automaticky, včetně videí, kde lidé mění jazyk uprostřed věty. Přepis pak můžete přeložit do kteréhokoli z 99+ jazyků. Podívejte se na všechny jazyky.
Můžu si stáhnout titulky SRT pro YouTube Studio?
Ano, v každém plánu. Stáhněte přepis jako SRT nebo VTT, nastavte délku řádku a jak dlouho zůstane každý titulek na obrazovce, a zvolte, jestli se mají zobrazit jména mluvčích. Pak soubor přidejte k videu v YouTube Studio. Generátor titulků.
Můžu přepisovat videa z YouTube v telefonu?
Ano, v prohlížeči telefonu: zkopírujte odkaz v aplikaci YouTube a vložte ho sem. Aplikace pro iPhone odkazy zatím neumí; nahrává videa ze Souborů a Fotek.
Jak dlouho to trvá?
Nejdřív se stáhne zvuk videa, pak se zhruba hodina nahrávky přepíše přibližně za dvě minuty. Stránku můžete zavřít; přepis na vás počká na nástěnce a e-mail vám dá vědět, že je hotový.
Vložte svůj další odkaz z YouTube.
30 min přepisu zdarma měsíčně, bez karty.
Jedna nahrávka.
Všechno, co z ní potřebujete.