WMV to text: přepisy starých videí z Windows

Nahrajte Windows Media Video a získejte zpět, co v něm zaznělo, řádek po řádku, s tím, kdo mluvil a kdy. Pro filmy uložené ve Windows Movie Makeru, školicí videa a prezentace exportované z programů pro Windows a soubory WMV, které leží ve videoarchivu.

Přepište WMV

Free: 30 min měsíčně, bez platební karty. Soubor zůstane v tomto prohlížeči, dokud se nezaregistrujete. Porovnejte plány

  • Zhruba hodina videa přibližně za dvě minuty
  • Stažení v plánu Free zahrnují Word, TXT i PDF

Přečtěte si skutečný přepis

Muž u stolu prochází v notebooku staré video a chystá se převést jeho řeč na text.

Jak vypadá řeč z WMV jako text

Toto je skutečná krátká nahrávka, přistání Apolla 11 od NASA, přepsaná v PrismaScribe a zobrazená tak, jak ji rozvrhne stažený Word: jméno každého mluvčího nad jeho slovy, čas [m:ss] před každým řádkem. Řeč z vašeho WMV se vrátí ve stejné podobě a stažený TXT nese tytéž řádky jako prostý text.

Apollo 11 landing

Neil Armstrong

[0:00] Houston, uh, Tranquility Base here. The Eagle has landed.

CAPCOM, Charlie Duke

[0:06] Roger, Twang... Tranquility. We copy you on the ground. You got a bunch of guys about to turn blue. We're breathing again. Thanks a lot. [beeping]

Apollo 11 landing.srt

  1. 100:00:00,500 až 00:00:05,980Neil Armstrong: Houston, uh, Tranquility Base here. The Eagle has landed.
  2. 200:00:06,640 až 00:00:08,478CAPCOM, Charlie Duke: Roger, Twang...
  3. 300:00:08,478 až 00:00:12,494Tranquility. We copy you on the ground. You got a bunch of guys about to turn blue.
  4. 400:00:12,494 až 00:00:14,720We're breathing again. Thanks a lot. [beeping]

Apollo 11 landing.vtt

WEBVTT

  1. 100:00:00.500 až 00:00:05.980Neil Armstrong: Houston, uh, Tranquility Base here. The Eagle has landed.
  2. 200:00:06.640 až 00:00:11.301CAPCOM, Charlie Duke: Roger, Twang... Tranquility. We copy you on the ground. You got a bunch of guys
  3. 300:00:11.301 až 00:00:14.720CAPCOM, Charlie Duke: about to turn blue. We're breathing again. Thanks a lot. [beeping]
Skutečný výstup · 15 sekund volně dostupné nahrávky NASA z přistání Apolla 11. „Speaker 1“ a „Speaker 2“ přejmenovaní na jména astronautů; jména a časové značky jsou ve stažení zapnuté.

Když se z WMV stane text

Co lidé obvykle dělají s přepisem staršího videa z Windows.

  • Uchovejte slova z rodinného filmu. Svatební proslov nebo narozeniny sestříhané před lety v Movie Makeru, uložené jako text, který si můžete přečíst, vytisknout a dát kolovat.
  • Osvěžte staré školicí video. Vezměte mluvený scénář kurzu nebo návodu nahraného ve Windows a upravte ho do aktualizovaného průvodce nebo nové nahrávky.
  • Z nahrané prezentace poznámky. Přečtěte si, co přednášející řekl, zkopírujte části, které potřebujete, a z přepisu udělejte shrnutí nebo kvíz.
  • Hledejte v archivu podle toho, co zaznělo. Přepište soubory WMV ve sbírce, pak v textu vyhledejte jméno nebo frázi a kliknutím na řádek si ji poslechněte.
  • Titulky k videu, které stále používáte. Stáhněte SRT nebo VTT a přidejte titulky ve střihovém programu, nebo když video znovu zveřejníte v novějším formátu.
  • Citujte někoho ze starého rozhovoru. Zkopírujte přesná slova mluvčího i s časem, kdy je řekl, bez přetáčení celého klipu.

Jak převést WMV na text

Najděte soubor na starém počítači nebo disku a pak ho nahrajte z jakéhokoli prohlížeče.

  1. 1 Najděte WMV

    Podívejte se na počítač s Windows, který ho vytvořil, často do složky Videa, nebo na disk, flash disk či pevný disk, kde je archiv. Zkopírujte ho do počítače, který používáte.

  2. 2 Nahrajte ho a začněte

    Přetáhněte jeden WMV nebo několik. Zvolte jazyk nebo ho nechte rozpoznat a zadejte počet mluvčích, pokud ho znáte.

  3. 3 Zkontrolujte, opravte, stáhněte

    Klikněte na kterékoli slovo, poslechněte si tu chvíli a opravte ji, dejte „Speaker 1“ skutečné jméno a pak si vezměte Word (DOCX), TXT nebo PDF, případně text zkopírujte.

Přepsat WMV zdarma

30 min zdarma každý měsíc, kartu nechceme.

Slova z WMV v jiném jazyce

Překlad

Je komentář v jazyce, kterému někteří diváci nerozumějí? Přeložte přepis do kteréhokoli z 99+ jazyků a uložte ho jako TXT, nebo jako titulky SRT či VTT, které drží časování videa.

  • Přeložené titulky si ponechají začátek a konec každého řádku.
  • Free zahrnuje 20 000 znaků překladu měsíčně.

Překlad videa 

Ve slunném madridském bytě s otevřenými dveřmi na balkon sledují dva přátelé na pohovce nahranou přednášku na notebooku a každý ji může sledovat ve svém jazyce.
Ukázka

Více

Kopírovat vše

Export

  • TXT
  • SRT, vybráno
  • VTT

Apollo 11 landing_es.srt

  1. 100:00:00,500 až 00:00:05,980Houston, eh, aquí Base Tranquilidad. El Águila ha aterrizado.
  2. 200:00:06,640 až 00:00:14,720Recibido, Tranq... Tranquilidad. Los copiamos en tierra. Tenían a un montón de tipos a punto de ponerse azules. Volvemos a respirar. Muchas gracias. [pitidos]

Dovnitř WMV, ven text

Co je WMV, odkud ten váš nejspíš pochází a co si odnesete.

WMV, video, které nahrajete

WMV znamená Windows Media Video, rodina videokodeků od Microsoftu. Soubor je kontejner ASF, tentýž, který používá zvukový soubor WMA, a obsahuje obraz i zvuk dohromady. Windows Movie Maker ukládal své filmy jako WMV a spousta programů pro Windows stejně exportovala prezentace a školicí videa. Přepisuje se jen řeč ve zvuku.

Autor
Microsoft, jako součást Windows Media
Kontejner
ASF, společný s WMA
Častý zdroj
Windows Movie Maker, který Microsoft přestal nabízet v roce 2017
Soubory chráněné proti kopírování
WMV s DRM se nemusí otevřít

Dokumentace Microsoftu k Windows Media a ASF, oznámení Microsoftu o konci podpory Windows Essentials (Movie Maker) a seznam souborů, které okno pro nahrání přijímá.

Word a TXT, co si odnesete

Word (DOCX) je dokument se jménem každého mluvčího tučně a časem na začátku každého řádku, připravený k úpravám, tisku nebo archivaci. TXT je tentýž přepis jako prostý text, který otevře každý počítač, v čele s názvem souboru, jazykem, délkou a datem.

Zapnout nebo vypnout
Jména mluvčích, časové značky
Nabízíme také
PDF, Markdown, SRT, VTT
Jazyky řeči
Kterýkoli z 99+
Vaše opravy
Zůstanou v každém stažení

Okno exportu ve webové aplikaci.

Co neumí

Dobré zkontrolovat, než nahrajete starý soubor.

  • Žádné video chráněné proti kopírování. Některé soubory WMV mají ochranu proti kopírování DRM a chráněný soubor se tu nemusí otevřít. Kopie uložená bez ochrany se nahraje jako obvykle.
  • Žádná slova čtená z obrazovky. Text snímků, nadpisy a titulky vložené do obrazu se vynechávají; přepis obsahuje řeč.
  • Žádné video v přehrávači na nástěnce. Vedle přepisu slyšíte zvuk z WMV; obraz se nezobrazuje.
  • Velké soubory se nezmenšují. WMV větší, než váš plán dovoluje, se odmítne, nezmenší se. Uložte menší kopii a nahrajte tu.
  • PDF jen pro latinku, řecké písmo a cyrilici. Řeč v jiném písmu stáhněte jako Word, TXT, Markdown, SRT nebo VTT. Zvukové soubory z Windows mají vlastní stránku: WMA na text.

Dobré vědět

Porovnejte plány

  • Odstranění šumu na pozadí a vlastní slovník vyžadují placený plán. Odstranění šumu se počítá jako 2× minut, vlastní slovník jako 1,25×.
  • Free dává 30 min měsíčně, nejvýš 15 min denně, a pracuje vždy na jednom WMV.
  • Když v plánu Free nahrajete na webu WMV delší než 15 min, přepíše se jeho prvních 15 min. Aplikace pro iPhone takový soubor odmítne.
  • Dokoupené hodiny ruší v plánu Free denní limit i limit délky souboru. Limit velikosti souboru 500 MB zůstává.

Plány

Měsíční i roční cena každého plánu, úplné srovnání najdete v ceníku.

  • Free v ceníku

    30 min měsíčně, soubory do 15 min

    Měsíčně
    $0
    Ročně
    $0

  • Starter v ceníku

    5 h měsíčně, soubory do 5 h

    Měsíčně
    $7 měsíčně
    Ročně
    $52 ročně, Ušetřete 38 %$4,33 měsíčně, účtováno jednou ročně

  • Premium v ceníku

    20 h měsíčně, soubory do 5 h

    Měsíčně
    $20 měsíčně
    Ročně
    $150 ročně, Ušetřete 38 %$12,50 měsíčně, účtováno jednou ročně

  • Pro v ceníku

    40 h měsíčně, soubory do 8 h 20 min

    Měsíčně
    $40 měsíčně
    Ročně
    $300 ročně, Ušetřete 38 %$25 měsíčně, účtováno jednou ročně

Porovnejte všechny plány 

Vaše soubory WMV patří vám

Přečtěte si zásady ochrany osobních údajů

  • Šifrované při nahrávání i v úložišti, viditelné jen pro vás a lidi, se kterými je sdílíte.
  • Nikdy se nepoužívají k trénování modelů AI.
  • Uchované, dokud se je nerozhodnete smazat.

Převod WMV na text: časté dotazy

Další otázka? Napište na hello@prismascribe.ai.

Co je soubor WMV?

Soubor Windows Media Video. WMV je rodina videokodeků od Microsoftu a samotný soubor je kontejner ASF s obrazem a zvukem. Windows Movie Maker takto ukládal své filmy a mnoho programů pro Windows exportovalo nahrávky jako WMV, a proto jich tolik leží na starších počítačích a ve videoarchivech.

Jak převést WMV na text?

Založte si účet zdarma a nahrajte WMV z webového prohlížeče. Zvolte jazyk nebo nechte automatickou detekci a spusťte přepis. Až bude přepis hotový, přijde e-mail, takže kartu můžete zavřít. Kliknutím opravte kterékoli slovo a pak stáhněte Word, TXT nebo PDF, případně text zkopírujte.

Nahraje se film, který jsem udělal ve Windows Movie Makeru?

Ano. Movie Maker ukládal filmy jako WMV a okno pro nahrání přijímá WMV tak, jak je, takže předem nic nepřevádíte. Microsoft přestal Movie Maker nabízet v roce 2017, ale soubory, které vytvořil, se pořád nahrají a přepíšou jako jakékoli jiné video.

Proč se můj WMV neotevře?

Některé soubory WMV mají DRM, ochranu proti kopírování od Microsoftu pro Windows Media, a chráněný soubor se tu nemusí otevřít. Pokud se váš nenahraje, ověřte, jestli nebyl chráněný, a zkuste kopii uloženou bez ochrany.

Můžu přepsat WMV z telefonu?

Použijte web v prohlížeči telefonu, nebo nahrajte z počítače. Aplikace PrismaScribe pro iPhone WMV ze Souborů vybrat neumí, takže pro tento formát vede cesta přes web.

Jak dlouhý a jak velký může WMV být?

Délka: 15 min v plánu Free, 5 h v plánech Starter a Premium, 8 h 20 min v plánu Pro. Velikost: 500 MB v plánu Free, 2 GB v plánech Starter a Premium, 5 GB v plánu Pro. V plánu Free se z delšího souboru nahraného na webu přepíše prvních 15 min.

Můžu si přepis WMV stáhnout ve Wordu?

Ano. Word (DOCX) je jedním ze šesti formátů ke stažení, spolu s TXT, PDF, Markdownem, SRT a VTT, a v každém můžete jména mluvčích a časové značky zapnout nebo vypnout. PDF pokrývá latinku, řecké písmo a cyrilici; pro jiná písma použijte Word nebo TXT.

Rozliší mluvčí, ať mluví jakýmkoli jazykem?

Ano, v každém plánu, až 32 mluvčích, zobrazených jako „Speaker 1“, „Speaker 2“ a tak dál, dokud je nepojmenujete; jedno přejmenování změní každý řádek. Video může být v kterémkoli z 99+ jazyků. Jak funguje rozpoznávání mluvčích.

Je převod WMV na text zdarma?

V plánu Free ano a karta se nevyžaduje: 30 min měsíčně, až 15 min denně, soubory do 15 min a 500 MB, vždy jeden najednou, se všemi formáty ke stažení. Pro větší nebo delší videa se podívejte na plány nebo si kupte dokoupené hodiny, které nevyprší.

Jiné soubory, jiné formáty

Text z jiných nahrávek a všechny formáty, které přijímáme.

Text z dalších souborů

Všechny formáty

Přečtěte si, co říkají vaše stará videa z Windows.

Přepsat WMV zdarma

30 min zdarma každý měsíc, kartu nechceme.

Jedna nahrávka.
Všechno, co z ní potřebujete.