Přeložit audio do angličtiny nebo do kteréhokoli z 99+ jazyků
Nahrajte nahrávku nebo vložte odkaz. Přepíšeme ji, přepis přeložíme a vy si překlad přečtete vedle originálu a stáhnete jako TXT, SRT nebo VTT.
Začněte překlad
Free: 30 min měsíčně, bez platební karty. Soubor zůstane v tomto prohlížeči, dokud se nezaregistrujete. Porovnejte plány
- Text a titulky, žádný dabing
- Jména mluvčích a časy zůstávají
Co dostanete a co ne
Je to překladač audia do angličtiny i dalších jazyků. Dá vám text, ne hlas, tak to vězte dřív, než něco nahrajete.
- Přeložený přepis. Každý řádek nahrávky ve zvoleném jazyce, s mluvčím a časem, vedle originálu.
- Soubory titulků. Překlad stáhnete jako SRT nebo VTT pro přehrávač videa, nebo jako prostý TXT pro poznámky.
- Žádný dabing. Nevytváříme nový zvuk, neklonujeme hlas a překlad nečteme nahlas. Nástroje pro dabing jsou jiný druh produktu.
- Koncept ke kontrole. Jde o strojový překlad. Porovnejte ho s originálem a opravte řádky, než ho budete sdílet.
Rodinný příběh, ze španělštiny do angličtiny
Lucía nahrála dědečka u kuchyňského stolu. Tohle vrátí překladač hlasových nahrávek: každý řádek španělsky, pak anglicky, s tím, kdo to řekl a kdy.
Překlad
Děda Tomás a rok, kdy jsme přijeli
Llegamos a este pueblo en el invierno del cincuenta y dos.
We came to this village in the winter of fifty-two.
No teníamos nada, solo una maleta y muchas ganas de trabajar.
We had nothing, just one suitcase and a real will to work.
¿Y la abuela ya estaba contigo?
And was Grandma already with you?
Todavía no. A ella la conocí dos años después, en la fiesta del pueblo.
Not yet. I met her two years later, at the village fair.
We came to this village in the winter of fifty-two.
We had nothing, just one suitcase and a real will to work.
And was Grandma already with you?
Not yet. I met her two years later, at the village fair.
Více
Kopírovat vše
Export
- TXT
- SRT, vybráno
- VTT
Děda Tomás a rok, kdy jsme přijeli_en.srt
- 100:00:00,000 až 00:00:04,700We came to this village in the winter of fifty-two.
- 200:00:05,000 až 00:00:10,700We had nothing, just one suitcase and a real will to work.
- 300:00:11,000 až 00:00:13,700And was Grandma already with you?
- 400:00:14,000 až 00:00:18,000Not yet. I met her two years later, at the village fair.
Jak přeložit audio do angličtiny
Čtyři kroky po přihlášení.
1 Přidejte nahrávku
Nahrajte audio nebo video soubor, nahrajte zvuk v prohlížeči, nebo vložte odkaz z YouTube či z dalších 10 webů.
2 Získejte přepis
Vyberte mluvený jazyk, nebo ho nechte rozpoznat. Každý mluvčí je označený a každý řádek má čas. Opravte slova hned: překlad použije vaše úpravy.
3 Přeložte ho
Otevřete Přeložit a vyberte angličtinu nebo jiný jazyk, pak formální nebo neformální tón a to, zda mají idiomy znít přirozeně, nebo doslova.
4 Přečtěte, opravte, stáhněte
Čtěte překlad vedle originálu, opravte kterýkoli řádek a pak stáhněte TXT, SRT nebo VTT, nebo ho sdílejte odkazem.
30 min přepisu a 20 000 znaků překladu měsíčně, bez karty.
Porovnejte každý řádek s originálem
Vedle sebe
Originál a překlad stojí vedle sebe, řádek po řádku, a nahrávka hraje s nimi. Kterýkoli řádek překladu opravíte přímo na místě. Originál zůstane, jak byl.
- Jména mluvčích a časy zůstávají
- Jména, která dáte mluvčím, se nepřekládají
- Značky smíchu a potlesku jsou v novém jazyce
Španělština do angličtiny
Llegamos a este pueblo en el invierno del cincuenta y dos.
We came to this village in the winter of fifty-two.
No teníamos nada, solo una maleta y muchas ganas de trabajar.
We had nothing, just one suitcase and a real will to work.
Formálně, nebo neformálně, přirozeně, nebo doslova
Tón
Než překlad spustíte, vyberte, jak má znít. Formální tón se hodí k rozhovoru se starším člověkem nebo s klientem, neformální k rodině a přátelům. Přirozené idiomy se změní na vlastní obraty druhého jazyka, doslovné zůstanou slovo od slova.
- Formálnost: Automaticky, Formální, nebo Neformální
- Idiomy: Přirozený, nebo Doslovný
- Přeložte znovu s jinými volbami a obě verze porovnejte
Vybrat jazyk
Vyberte jazyk pro překlad
Formálnost
- Automaticky
- Formální, vybráno
- Neformální
Idiomy
- Přirozený, vybráno
- Doslovný
Hledat jazyky...
Oblíbené jazyky
- English, vybráno
- French
- German
- Italian
Stáhněte TXT, SRT nebo VTT
Soubory
Vezměte si překlad jako prostý text pro poznámky a zprávy, nebo jako titulky SRT či VTT načasované podle nahrávky. Každý soubor obsahuje jen překlad. Zobrazení vedle sebe zůstává na obrazovce.
- Jeden titulek na každý řádek přepisu
- Nebo překlad sdílejte odkazem
- PDF a Word jsou zatím pro přepisy, ne pro překlady
Více
Kopírovat vše
Export
- TXT, vybráno
- SRT
- VTT
Děda Tomás a rok, kdy jsme přijeli_en.txt
Děda Tomás a rok, kdy jsme přijeli.m4a
Translation: English
- Tomás: We came to this village in the winter of fifty-two.
- Tomás: We had nothing, just one suitcase and a real will to work.
Překlad zvuku mezi 15 jazyky
Každá dvojice má vlastní stránku s podrobnostmi pro ty dva jazyky. Celkem můžete překládat do 99+ jazyků; stránka jazyků uvádí každý z nich.
Z jazykaEnglish
Z jazykaEspañolSpanish
Z jazykaFrançaisFrench
Z jazykaDeutschGerman
Z jazykaItalianoItalian
Z jazykaPortuguêsPortuguese
+11 dalšíchZobrazit méně
Z jazykaРусскийRussian
Z jazyka日本語Japanese
Z jazyka中文Chinese
Z jazyka한국어Korean
Z jazykaहिन्दीHindi
Z jazykaالعربيةArabic
Z jazykaNederlandsDutch
Z jazykaPolskiPolish
Z jazykaTürkçeTurkish
Překládáte video kvůli titulkům? Překlad videa má stejné dvojice.
Plány
Každý plán má vlastní čas přepisu a vlastní limit překladu počítaný ve znacích. Úplné srovnání najdete na stránce s ceníkem.
- Přepis
- 30 min měsíčně, soubory do 15 min
- Překlad
- 20 000 znaků měsíčně
- Měsíčně
- $0
- Ročně
- $0
- Přepis
- 5 h měsíčně, soubory do 5 h
- Překlad
- 500 000 znaků měsíčně
- Měsíčně
- $7 měsíčně
- Ročně
- $52 ročně, Ušetřete 38 %$4,33 měsíčně, účtováno jednou ročně
- Přepis
- 20 h měsíčně, soubory do 5 h
- Překlad
- 2 000 000 znaků měsíčně
- Měsíčně
- $20 měsíčně
- Ročně
- $150 ročně, Ušetřete 38 %$12,50 měsíčně, účtováno jednou ročně
- Přepis
- 40 h měsíčně, soubory do 8 h 20 min
- Překlad
- 10 000 000 znaků měsíčně
- Měsíčně
- $40 měsíčně
- Ročně
- $300 ročně, Ušetřete 38 %$25 měsíčně, účtováno jednou ročně
Dobré vědět
- Živý překlad, při kterém aplikace pro iPhone nahlas tlumočí rozhovor tváří v tvář mezi dvěma jazyky, vyžaduje placený plán, stejně jako vlastní slovník a odstranění šumu na pozadí.
- Překlad se počítá ve znacích přepisu, ne v minutách. Free obsahuje 20 000 měsíčně, zhruba 20 minut anglické řeči. Čínština a japonština spotřebují méně znaků za minutu, takže jim stejný limit vystačí na déle.
- Jeden překlad může mít až 50 000 znaků v plánu Free. Ostatní plány umožňují delší; najdete je na stránce s ceníkem.
- Úpravy po překladu už hotový překlad nezmění. Nejdřív opravte přepis, nebo přeložte znovu.
Vaše nahrávky zůstávají soukromé
- Šifrované při přenosu i uložení a viditelné jen pro vás a lidi, se kterými je sdílíte.
- Nikdy je nepoužíváme k trénování modelů AI.
- Uchováváme je, dokud je nesmažete.
Překlad zvuku: časté dotazy
Máte další dotazy? Napište na hello@prismascribe.ai.
Jak přeložit zvukový soubor do angličtiny?
Zaregistrujte se zdarma a pak nahrajte soubor nebo vložte odkaz. Vyberte mluvený jazyk, nebo ho nechte rozpoznat, a počkejte na přepis: hodina zvuku trvá zhruba dvě minuty. Pak otevřete Přeložit a vyberte angličtinu. Anglický text čtete vedle originálu a stáhnete ho jako TXT, SRT nebo VTT.
Je tento online překladač audia zdarma?
Ano, v plánu Free: 30 min přepisu měsíčně (až 15 min denně, soubory do 15 min) a 20 000 znaků překladu, bez karty. Překlad nečerpá vaše generování AI. Pokud potřebujete víc, porovnejte plány.
Kolik můžu přeložit v jednotlivých plánech?
Free 20 000, Starter 500 000, Premium 2 000 000 a Pro 10 000 000 znaků měsíčně, počítáno z přepisu, který překládáte. Limit se každý měsíc obnoví. Znaky navíc samostatně koupit nejde.
Umí zvuk nadabovat nebo přečíst překlad nahlas?
Ne. Překládáme do textu a souborů titulků; nevytváříme nový zvuk, neklonujeme hlas ani nedabujeme. Pro rozhovor tváří v tvář mezi dvěma jazyky slouží Živý překlad v aplikaci pro iPhone: během hovoru nahlas tlumočí obě strany a nic neukládá.
Které jazyky můžu překládat?
Cokoli, co přepíšeme, tedy 99+ jazyků, lze přeložit do kteréhokoli z 99+ jazyků. Oba seznamy se z velké části překrývají, ale nejsou stejné: nahrávku v zuluštině přeložíte do angličtiny, ale do zuluštiny se zatím překládat nedá. Stránka jazyků uvádí každý z nich.
Jak dobrý je překlad?
Jde o strojový překlad, takže ho berte jako koncept. Nejlepší výsledek dá čistý zvuk a opravený přepis a kterýkoli řádek překladu můžete opravit sami. Překlad od člověka ani soudní překlad nenabízíme.
Můžu jednu nahrávku přeložit do více jazyků?
Ano. Každý přepis může mít jeden překlad pro každý jazyk, do tolika jazyků, kolik pokryje váš limit.
Dostanu přeložené titulky?
Ano. Stáhněte překlad jako SRT nebo VTT. Každý titulek je jeden řádek přepisu s jeho časem, bez jmen mluvčích. Nastavení délky řádku a titulku platí jen pro titulky v původním jazyce. O videu se dočtete na stránce Překlad videa.
Můžu překládat zvuk živě?
Na webu ne. Na iPhonu zvládne Živý překlad rozhovor v místnosti. Hovor nebo cokoli, co si chcete uchovat, nejdřív nahrajte a pak přeložte přepis.
Slyšíte to v jednom jazyce. Čtete v jiném.
30 min přepisu a 20 000 znaků překladu měsíčně, bez karty.
Jedna nahrávka.
Všechno, co z ní potřebujete.