MOV to text: transkrypcja filmu z iPhone’a lub aparatu

Prześlij plik MOV i odbierz wypowiedziane w nim słowa jako transkrypcję do poprawienia: kto powiedział każdą linię i w którym momencie. Dla filmów nagrywanych iPhone’em i plików MOV zapisywanych przez niektóre aparaty i nagrania ekranu na Macu.

Transkrybuj MOV

Free: 30 min miesięcznie, bez karty. Twój plik zostaje w tej przeglądarce, dopóki nie założysz konta. Porównaj plany

  • Około godziny wideo w mniej więcej dwie minuty
  • Word, TXT i PDF także w planie Free

Zobacz prawdziwą transkrypcję

Twórca pakuje torbę na aparat po nagraniu filmu telefonem, a film czeka, by stać się tekstem.

Mowa z MOV jako transkrypcja

Oto krótkie prawdziwe nagranie, lądowanie Apollo 11 z archiwum NASA, spisane przez PrismaScribe tak, jak drukuje je plik Word: nazwa nad słowami każdego mówcy i czas [m:ss] przed każdą linią. Wszystko, co pada w Twoim MOV, zostaje ułożone w ten sposób; plik TXT ma te same linie bez formatowania.

Apollo 11 landing

Neil Armstrong

[0:00] Houston, uh, Tranquility Base here. The Eagle has landed.

CAPCOM, Charlie Duke

[0:06] Roger, Twang... Tranquility. We copy you on the ground. You got a bunch of guys about to turn blue. We're breathing again. Thanks a lot. [beeping]

Apollo 11 landing.srt

  1. 100:00:00,500 do 00:00:05,980Neil Armstrong: Houston, uh, Tranquility Base here. The Eagle has landed.
  2. 200:00:06,640 do 00:00:08,478CAPCOM, Charlie Duke: Roger, Twang...
  3. 300:00:08,478 do 00:00:12,494Tranquility. We copy you on the ground. You got a bunch of guys about to turn blue.
  4. 400:00:12,494 do 00:00:14,720We're breathing again. Thanks a lot. [beeping]

Apollo 11 landing.vtt

WEBVTT

  1. 100:00:00.500 do 00:00:05.980Neil Armstrong: Houston, uh, Tranquility Base here. The Eagle has landed.
  2. 200:00:06.640 do 00:00:11.301CAPCOM, Charlie Duke: Roger, Twang... Tranquility. We copy you on the ground. You got a bunch of guys
  3. 300:00:11.301 do 00:00:14.720CAPCOM, Charlie Duke: about to turn blue. We're breathing again. Thanks a lot. [beeping]
Prawdziwy wynik · nagranie lądowania Apollo 11 od NASA w domenie publicznej, 15 sekund. Mówcy dostali imiona zamiast „Speaker 1” i „Speaker 2”; nazwy i znaczniki czasu włączone przy pobieraniu.

Gdy Twój film jest już tekstem

Kilka rzeczy, które ludzie robią z transkrypcją MOV.

  • Spisz nagrany wywiad. Wyciągnij cytaty z czasem z rozmowy nagranej telefonem, bez odtwarzania jej linia po linii.
  • Notatki z nagranych zajęć lub wystąpienia. Zamień nagrany wykład lub kazanie na tekst, a potem zrób z niego podsumowanie lub quiz.
  • Scenariusz z ujęcia. Dostań słowa z vloga lub wypowiedzi do kamery jako tekst do skrócenia, ponownego użycia lub tłumaczenia.
  • Znajdź moment w długim klipie. Wyszukaj słowo i kliknij linię, żeby usłyszeć to miejsce, zamiast przewijać film.
  • Napisy do postów w mediach społecznościowych. Pobierz transkrypcję jako SRT lub VTT, żeby dodać napisy w programie do montażu lub przy publikacji filmu.
  • Udostępnij, co zostało powiedziane. Wyślij transkrypcję osobom, które jej potrzebują, żeby przeczytały film zamiast oglądać go w całości.

Jak zamienić MOV na tekst

Przenieś film tam, skąd go prześlesz, a potem uruchom transkrypcję.

  1. 1 Przenieś MOV z telefonu lub aparatu

    Na iPhonie otwórz stronę w przeglądarce telefonu i wybierz film albo najpierw wyślij go na komputer. Z aparatu skopiuj klip z karty.

  2. 2 Prześlij i zacznij

    Upuść MOV albo kilka klipów naraz. Wybierz język lub zostaw wykrywanie i podaj, ile osób mówi, jeśli to wiesz.

  3. 3 Popraw i pobierz

    Kliknij słowo, żeby je usłyszeć i poprawić, zamień „Speaker 1” na prawdziwe imię, a potem pobierz Word (DOCX), TXT lub PDF albo skopiuj tekst.

Transkrybuj MOV za darmo

30 min darmowej transkrypcji miesięcznie, bez karty.

Twój film zrozumiały w innym języku

Tłumaczenie

Nagrałeś kogoś, kto mówi w języku, którego Twoi odbiorcy nie znają? Przetłumacz transkrypcję MOV na dowolny z 99+ języków i pobierz ją jako TXT albo jako napisy SRT lub VTT zgrane z klipem.

  • Przetłumaczony plik napisów zachowuje początek i koniec każdej linii.
  • Plan Free ma 20 000 znaków tłumaczenia miesięcznie.

Tłumaczenie wideo 

W słonecznym mieszkaniu w Madrycie, przy otwartych drzwiach na balkon, dwoje przyjaciół na kanapie ogląda nagrany wykład na laptopie i każde może śledzić go we własnym języku.
Przykład

Więcej

Kopiuj wszystko

Eksport

  • TXT
  • SRT, wybrane
  • VTT

Apollo 11 landing_es.srt

  1. 100:00:00,500 do 00:00:05,980Houston, eh, aquí Base Tranquilidad. El Águila ha aterrizado.
  2. 200:00:06,640 do 00:00:14,720Recibido, Tranq... Tranquilidad. Los copiamos en tierra. Tenían a un montón de tipos a punto de ponerse azules. Volvemos a respirar. Muchas gracias. [pitidos]

MOV na wejściu, tekst na wyjściu

Skąd biorą się pliki MOV, dlaczego są duże i co pobierasz.

MOV, film, który przesyłasz

MOV to format plików QuickTime firmy Apple: kontener na obraz i dźwięk. Aplikacja Aparat w iPhonie zwykle zapisuje filmy jako .mov, podobnie jak nagrania ekranu na Macu i niektóre aparaty. Transkrybowana jest tylko mowa z dźwięku. Wideo z telefonu jest ciężkie, więc MOV zwykle dochodzi do limitu rozmiaru w planie przed limitem długości.

Wideo z iPhone’a w 1080p HD
Około 60 MB na minutę przy 30 kl./s
15 min takiego wideo
Około 900 MB, ponad 500MB w planie Free
Wideo HD na plik
Około 30 min w planach Starter i Premium (2GB), 1 godz. 25 min w planie Pro (5GB)
Nie przyjmujemy
M4V; zapisz go jako MP4 lub MOV

Rozmiary według szacunków, które pokazuje iPhone w Ustawienia › Aparat › Nagrywanie wideo; 4K przy 30 kl./s to prawie trzy razy więcej niż 1080p. MOV, a nie M4V, jest na liście plików przyjmowanych przez formularz przesyłania.

Word i TXT, co pobierasz

Word (DOCX) daje dokument z pogrubioną nazwą każdego mówcy i czasem przed każdą linią, gotowy do edycji lub druku. TXT to wersja w zwykłym tekście, która otworzy się wszędzie, z nagłówkiem z nazwą pliku, językiem, długością i datą.

Przełączniki
Nazwy mówców, znaczniki czasu
Więcej formatów
PDF, Markdown, SRT, VTT
Języki
Dowolny z 99+
Twoje poprawki
Trafiają do każdego pobranego pliku

Tak, jak oferuje je okno eksportu w aplikacji webowej.

Czego nie robi

Warto wiedzieć przed długim przesyłaniem.

  • Bez plików M4V. Plik .m4v nie należy do formatów, które przyjmujemy. Zapisz lub wyeksportuj film jako MP4 lub MOV.
  • Bez odczytu tekstu z obrazu. Szyldy, slajdy i napisy w kadrze nie trafiają do transkrypcji; zawiera ona to, co zostało powiedziane.
  • Bez obrazu w odtwarzaczu. Twój panel odtwarza dźwięk klipu obok transkrypcji, nie film.
  • Bez robienia mniejszej kopii za Ciebie. Plik większy niż limit Twojego planu jest odrzucany, a nie zmniejszany. Najpierw wyeksportuj mniejszą kopię.
  • PDF tylko z alfabetem łacińskim, greckim i cyrylicą. Dla mowy w innym piśmie pobierz Word, TXT, Markdown, SRT lub VTT.

Warto wiedzieć

Porównaj plany

  • Usuwanie szumu tła i własne słownictwo są w planie płatnym. Usuwanie szumu liczy się jako 2× minut, własne słownictwo jako 1,25×.
  • W planie Free: 30 min miesięcznie, najwyżej 15 min dziennie, jeden film naraz.
  • Plik przesłany w przeglądarce w planie Free, dłuższy niż 15 min, ma transkrybowane pierwsze 15 min. Aplikacja na iPhone’a zamiast tego go odrzuca.
  • Godziny doładowania znoszą w planie Free limit dzienny i limit długości pliku. Limit rozmiaru 500MB zostaje.

Plany

Ceny miesięczne i roczne każdego planu. Pełne porównanie znajdziesz w cenniku.

  • Free w cenniku

    30 min miesięcznie, pliki do 15 min

    Miesięcznie
    $0
    Rocznie
    $0

  • Starter w cenniku

    5 godz. miesięcznie, pliki do 5 godz.

    Miesięcznie
    $7 miesięcznie
    Rocznie
    $52 rocznie, Oszczędź 38%$4,33 miesięcznie, płatne raz w roku

  • Premium w cenniku

    20 godz. miesięcznie, pliki do 5 godz.

    Miesięcznie
    $20 miesięcznie
    Rocznie
    $150 rocznie, Oszczędź 38%$12,50 miesięcznie, płatne raz w roku

  • Pro w cenniku

    40 godz. miesięcznie, pliki do 8 godz. 20 min

    Miesięcznie
    $40 miesięcznie
    Rocznie
    $300 rocznie, Oszczędź 38%$25 miesięcznie, płatne raz w roku

Porównaj wszystkie plany 

Twoje klipy pozostają prywatne

Przeczytaj naszą politykę prywatności

  • Szyfrowane podczas przesyłania i tam, gdzie są przechowywane, dostępne tylko dla Ciebie i osób, którym je udostępnisz.
  • Nigdy nie służą do trenowania modeli AI.
  • Twoje, dopóki ich nie usuniesz.

MOV to text: najczęstsze pytania

Coś innego? Napisz na hello@prismascribe.ai.

Jak zamienić plik MOV na tekst?

Załóż darmowe konto i prześlij MOV. Zostaw wykrywanie języka lub go wybierz i zacznij. Transkrypcja pojawi się w Twoim panelu, a e-mail powie Ci, kiedy, więc możesz zamknąć kartę. Sprawdź ją, popraw dowolne słowo, klikając je, i pobierz Word, TXT lub PDF albo skopiuj tekst.

Dlaczego mój film z iPhone’a jest za duży na darmowy plan?

Wideo zajmuje dużo więcej miejsca niż dźwięk. Według ustawień samego iPhone’a minuta 1080p HD przy 30 kl./s to około 60 MB, więc 15 min takiego filmu ma około 900 MB, więcej niż 500MB w planie Free; 4K jest jeszcze większe. Prześlij krótszy klip, wyeksportuj mniejszą kopię albo użyj planu Starter lub Premium (2GB na plik) lub Pro (5GB).

Jak długi MOV mogę transkrybować?

15 min w planie Free, 5 godz. w planach Starter i Premium, 8 godz. 20 min w planie Pro. Przy filmie HD z telefonu zwykle najpierw decyduje rozmiar pliku: 2GB mieści około 30 min 1080p, a 5GB około 1 godz. 25 min. W planie Free dłuższy plik przesłany w przeglądarce jest transkrybowany do pierwszych 15 min.

Jak przenieść film z iPhone’a, żeby go przesłać?

Otwórz stronę w Safari lub innej przeglądarce na telefonie i wybierz film przy przesyłaniu albo wyślij go na komputer i prześlij tam. W aplikacji PrismaScribe na iPhone’a wybierz MOV z Plików.

Czy zamiana MOV na tekst jest darmowa?

Tak, w planie Free, bez karty: 30 min transkrypcji miesięcznie, do 15 min dziennie, dla plików do 15 min i 500MB, po jednym naraz, z każdym formatem pobierania. Przy większych lub dłuższych filmach porównaj plany albo kup godziny doładowania, które nigdy nie wygasają.

Czy transkrybuje nagranie ekranu z Maca?

Tak. Nagrania ekranu na Macu zwykle zapisują się jako .mov, więc przesyłasz je bez zmian. Transkrybowana jest tylko mowa z dźwięku, nie tekst na ekranie, a w nagraniu bez dźwięku nie ma czego transkrybować.

Czy rozróżni mówców w moim filmie?

Tak, w każdym planie, do 32 mówców: wywiad, film rodzinny czy panel wraca z oznaczeniami „Speaker 1”, „Speaker 2” i tak dalej. Nazwij każdego raz, a cała transkrypcja się zaktualizuje. Jak działa rozpoznawanie mówców.

Czy mogę dostać transkrypcję jako plik Word?

Tak. Word (DOCX) to jeden z sześciu formatów pobierania, obok TXT, PDF, Markdown, SRT i VTT, każdy z nazwami mówców i znacznikami czasu albo bez nich. PDF jest dla alfabetu łacińskiego, greckiego i cyrylicy; inne pisma pobierz jako Word lub TXT.

A pliki M4V?

M4V nie należy do formatów, które przyjmujemy. Wyeksportuj lub zapisz film jako MP4 lub MOV i prześlij go.

W jakich językach mogą mówić osoby w filmie?

W dowolnym z 99+; ustaw język lub zostaw wykrywanie. Żeby przeczytać film w innym języku, przetłumacz transkrypcję na dowolny z 99+ języków. Tłumaczenie wideo.

Więcej plików na wejściu i wyjściu

Transkrypcje z innych plików i pełna lista formatów.

Tekst z innych plików

Wszystkie formaty

Wydobądź słowa ze swojego następnego filmu.

Transkrybuj MOV za darmo

30 min darmowej transkrypcji miesięcznie, bez karty.

Wrzucasz jedno nagranie.
Dostajesz wszystko, czego trzeba.