FLV to text: co padło w filmie Flash Video
Prześlij plik FLV i przeczytaj jego mowę jako transkrypcję do poprawienia, z nazwanym każdym mówcą i czasem każdej linijki. Do plików Flash Video, które ludzie wciąż przechowują: starych pobrań z sieci, nagrań z kamerki i ekranu oraz transmisji na żywo zapisanych na dysku.
Transkrybuj plik FLV
Free: 30 min miesięcznie, bez karty. Twój plik zostaje w tej przeglądarce, dopóki nie założysz konta. Porównaj plany
- Około godziny wideo w mniej więcej dwie minuty
- Word, TXT i PDF także w planie Free
Mowa z pliku FLV, spisana
Poniżej krótkie prawdziwe nagranie, lądowanie Apollo 11 z archiwum NASA, w transkrypcji PrismaScribe i w układzie pliku Word: kto mówi, nad jego słowami, i czas [m:ss] na początku każdej linijki. Rozmowa z Twojego pliku FLV wraca w tej formie; plik TXT zawiera te same linijki bez formatowania.
Apollo 11 landing
Neil Armstrong
[0:00] Houston, uh, Tranquility Base here. The Eagle has landed.
CAPCOM, Charlie Duke
[0:06] Roger, Twang... Tranquility. We copy you on the ground. You got a bunch of guys about to turn blue. We're breathing again. Thanks a lot. [beeping]
Apollo 11 landing.srt
- 100:00:00,500 do 00:00:05,980Neil Armstrong: Houston, uh, Tranquility Base here. The Eagle has landed.
- 200:00:06,640 do 00:00:08,478CAPCOM, Charlie Duke: Roger, Twang...
- 300:00:08,478 do 00:00:12,494Tranquility. We copy you on the ground. You got a bunch of guys about to turn blue.
- 400:00:12,494 do 00:00:14,720We're breathing again. Thanks a lot. [beeping]
Apollo 11 landing.vtt
WEBVTT
- 100:00:00.500 do 00:00:05.980Neil Armstrong: Houston, uh, Tranquility Base here. The Eagle has landed.
- 200:00:06.640 do 00:00:11.301CAPCOM, Charlie Duke: Roger, Twang... Tranquility. We copy you on the ground. You got a bunch of guys
- 300:00:11.301 do 00:00:14.720CAPCOM, Charlie Duke: about to turn blue. We're breathing again. Thanks a lot. [beeping]
Co zrobić z transkrypcją pliku FLV
Do czego ludzie wykorzystują tekst filmu z czasów Flasha.
- Ocal wystąpienie, zanim zniknie plik. Stary plik FLV może być jedyną kopią wykładu albo wywiadu, jaką masz. Zachowaj jego słowa jako tekst, który odczyta każdy komputer.
- Notatki z nagranej transmisji. Przeczytaj, co padło w nagranej transmisji, znajdź ważny fragment i przenieś go do notatek, podsumowania lub quizu.
- Spisz nagranie z kamerki. Zamień wideopamiętnik, rozmowę albo wiadomość nagraną starą kamerką w tekst, który zacytujesz i zachowasz.
- Jeden moment w godzinach transmisji. Wyszukaj słowo w transkrypcji i kliknij linijkę, żeby usłyszeć to miejsce, zamiast przewijać długie nagranie.
- Napisy do ponownej publikacji. Pobierz SRT lub VTT, żeby dodać napisy, gdy wrzucisz film z powrotem do sieci w formacie, który odtwarzają dzisiejsze serwisy.
- Najciekawsze fragmenty jako tekst. Podziel się ważnymi kwestiami z transmisji lub nagrania ekranu z osobami, które nie obejrzą całości.
Jak zamienić FLV na tekst
Znajdź plik FLV na dysku, prześlij go, a transkrypcja przyjdzie sama.
1 Znajdź plik FLV
Zajrzyj do pobranych plików, starej kopii zapasowej albo folderu, do którego zapisuje program do streamingu lub nagrywania. Na przykład OBS Studio potrafi nagrywać do FLV.
2 Prześlij i uruchom
Wrzuć plik FLV albo kilka naraz. Ustaw język lub zostaw wykrywanie i podaj, ile osób mówi, jeśli wiesz.
3 Popraw, potem pobierz
Kliknij słowo, żeby je usłyszeć i poprawić, zmień nazwę „Speaker 1” raz dla całej transkrypcji, a potem zapisz Word (DOCX), TXT lub PDF albo skopiuj tekst.
30 min darmowej transkrypcji co miesiąc, bez karty.
Stary film przeczytany w innym języku
Tłumaczenie
Transmisja albo wystąpienie były w języku, którego nie znasz? Przetłumacz transkrypcję pliku FLV na dowolny z 99+ języków, a potem pobierz ją jako TXT albo jako napisy SRT lub VTT zgrane z nagraniem.
- Każda przetłumaczona linijka napisów zachowuje swój początek i koniec.
- W planie Free masz 20 000 znaków tłumaczenia miesięcznie.
Więcej
Kopiuj wszystko
Eksport
- TXT
- SRT, wybrane
- VTT
Apollo 11 landing_es.srt
- 100:00:00,500 do 00:00:05,980Houston, eh, aquí Base Tranquilidad. El Águila ha aterrizado.
- 200:00:06,640 do 00:00:14,720Recibido, Tranq... Tranquilidad. Los copiamos en tierra. Tenían a un montón de tipos a punto de ponerse azules. Volvemos a respirar. Muchas gracias. [pitidos]
Wchodzi FLV, wychodzi tekst
Skąd wziął się Flash Video, dlaczego wciąż się go spotyka i co pobierasz.
FLV, film, który przesyłasz
FLV to Flash Video, kontener odtwarzany przez Adobe Flash Player. Zanim wideo HTML5 przejęło sieć, ogromna część filmów w internecie trafiała do widzów jako FLV. Adobe zakończyło wsparcie dla Flash Playera 31 grudnia 2020 roku, więc dzisiejsze pliki FLV to głównie stare pobrania, stare nagrania z kamerki lub ekranu oraz nagrania transmisji na żywo, bo streaming przez RTMP przenosi FLV. Transkrybowana jest tylko mowa ze ścieżki dźwiękowej.
- Odtwarzacz
- Adobe Flash Player
- Koniec wsparcia Flash Playera
- 31 grudnia 2020
- Wciąż powstaje przy
- Nagrywaniu transmisji na żywo; OBS Studio potrafi nagrywać do FLV
- Nie przyjmujemy
- F4V; wyeksportuj go jako MP4
Komunikat Adobe o końcu życia Flash Playera, dokumentacja OBS Studio i lista plików przyjmowanych przy przesyłaniu, na której jest FLV, a nie ma F4V.
Word i TXT, czyli co pobierasz
Word (DOCX) to dokument z pogrubionym imieniem każdego mówcy i czasem przed każdą linijką, gotowy do edycji lub druku. TXT to zwykła wersja, czytelna w każdym edytorze, zaczynająca się nagłówkiem z nazwą pliku, językiem, długością i datą.
- Wybierz
- Nazwy mówców i znaczniki czasu, włączone lub wyłączone
- Inne formaty
- PDF, Markdown, SRT, VTT
- Mowa w języku
- Dowolnym z 99+
- Poprawione słowa
- Poprawione w każdym pobranym pliku
Zgodnie z listą w oknie eksportu aplikacji internetowej.
Czego nie robi
Warto rzucić okiem przed przesłaniem długiej transmisji.
- Bez plików F4V. F4V, pokrewnego formatu Flash, nie przyjmujemy. Wyeksportuj film jako MP4 i prześlij ten plik.
- Bez importu z linku na tej stronie. Ta strona przyjmuje przesłane pliki. Jeśli film wciąż jest w sieci, strona Wideo na tekst przyjmie link z wymienionych tam serwisów.
- Bez odczytu tekstu z ekranu. Nakładki czatu, slajdy i tytuły w obrazie zostają pominięte; transkrypcja to mowa.
- Bez obrazu w odtwarzaczu. Obok transkrypcji panel odtwarza dźwięk pliku FLV, nie obraz.
- Bez automatycznego zmniejszania. Plik FLV większy niż limit Twojego planu zostaje odrzucony, a nie skompresowany. Przytnij go albo wyeksportuj mniejszą kopię, a potem prześlij.
- PDF tylko w alfabecie łacińskim, greckim i cyrylicy. Mowę w innych pismach pobierzesz jako Word, TXT, Markdown, SRT lub VTT.
Warto wiedzieć
- Usuwanie szumu tła i własne słownictwo wymagają planu płatnego. Usuwanie szumu zużywa 2× minut, własne słownictwo 1,25×.
- Free obejmuje 30 min miesięcznie, najwyżej 15 min dziennie, z jednym plikiem FLV w transkrypcji naraz.
- Plik FLV dłuższy niż 15 min, przesłany przez stronę w planie Free, jest transkrybowany do pierwszych 15 min. Aplikacja na iPhone’a go nie przyjmie.
- Godziny doładowania znoszą w planie Free limit dzienny i limit długości pliku. Limit rozmiaru pliku 500MB zostaje.
Plany
Ceny miesięczne i roczne każdego planu. Pełne porównanie znajdziesz w cenniku.
30 min miesięcznie, pliki do 15 min
- Miesięcznie
- $0
- Rocznie
- $0
5 godz. miesięcznie, pliki do 5 godz.
- Miesięcznie
- $7 miesięcznie
- Rocznie
- $52 rocznie, Oszczędź 38%$4,33 miesięcznie, płatne raz w roku
20 godz. miesięcznie, pliki do 5 godz.
- Miesięcznie
- $20 miesięcznie
- Rocznie
- $150 rocznie, Oszczędź 38%$12,50 miesięcznie, płatne raz w roku
40 godz. miesięcznie, pliki do 8 godz. 20 min
- Miesięcznie
- $40 miesięcznie
- Rocznie
- $300 rocznie, Oszczędź 38%$25 miesięcznie, płatne raz w roku
Twoje nagrania pozostają prywatne
- Szyfrowane podczas przesyłania i przechowywania, widoczne tylko dla Ciebie i osób, którym je udostępnisz.
- Nigdy nie służą do trenowania modeli AI.
- Przechowywane, dopóki ich nie usuniesz.
FLV na tekst: częste pytania
Brakuje tu czegoś? Napisz na hello@prismascribe.ai.
Czym jest plik FLV?
To Flash Video, kontener odtwarzany przez Adobe Flash Player. Duża część filmów w sieci trafiała do widzów jako FLV, zanim wideo HTML5 zastąpiło Flasha, a Adobe zakończyło wsparcie dla Flash Playera 31 grudnia 2020 roku. FLV wciąż pojawia się w starych pobraniach, nagraniach z kamerki i ekranu oraz w nagranych transmisjach na żywo.
Jak zamienić plik FLV na tekst?
Załóż darmowe konto i prześlij plik FLV w przeglądarce. Wybierz język albo pozwól go wykryć, a potem zacznij. E-mail da znać, gdy transkrypcja będzie gotowa, więc nie musisz trzymać otwartej karty. Kliknij dowolne słowo, żeby je sprawdzić i poprawić, a potem pobierz Word, TXT lub PDF albo skopiuj tekst.
Czy do transkrypcji potrzebuję Flash Playera?
Nie. Przesyłasz plik bez zmian i nic nie musi go odtwarzać na Twoim komputerze. Pliki FLV przyjmujemy bezpośrednio, więc nie ma kroku konwersji.
Mam transmisję nagraną do FLV. Czy się prześle?
Tak. Streaming na żywo przez RTMP przenosi FLV, a OBS Studio potrafi do niego nagrywać, więc zapisana transmisja to często plik FLV. Długie transmisje dają duże pliki: sprawdź rozmiar względem swojego planu albo prześlij tylko potrzebny fragment.
A co z plikami F4V?
F4V nie należy do formatów, które przyjmujemy. Wyeksportuj film jako MP4, a potem prześlij plik MP4.
Film wciąż jest w sieci. Czy potrzebuję pliku FLV?
Nie, jeśli jest w serwisie obsługiwanym przez nasz import z linku. Dzisiejsze serwisy wideo odtwarzają filmy bez Flasha, a strona Wideo na tekst przyjmuje link do publicznej strony. Ta strona działa na przesłanym pliku.
Czy mogę zapisać transkrypcję jako dokument Word?
Tak. Word (DOCX) to jeden z sześciu formatów pobierania, razem z TXT, PDF, Markdown, SRT i VTT, a w każdym nazwy mówców i znaczniki czasu możesz włączyć lub wyłączyć. PDF obsługuje alfabet łaciński, grecki i cyrylicę; dla innych pism wybierz Word lub TXT.
Czy rozdzieli osoby, które mówią?
Tak, w każdym planie, do 32 mówców: transmisja z gośćmi albo nagrana rozmowa wraca jako „Speaker 1”, „Speaker 2” i tak dalej. Zmień nazwę każdego raz, a cała transkrypcja ją przejmie. Mowa może być w dowolnym z 99+ języków. Jak działa rozpoznawanie mówców.
Czy zamiana FLV na tekst jest darmowa?
Tak, w planie Free, bez karty: 30 min miesięcznie, do 15 min dziennie, dla plików do 15 min i 500MB, po jednym naraz, ze wszystkimi formatami pobierania. Strona działa też w przeglądarce telefonu; aplikacja na iPhone’a nie wybierze pliku FLV. Na dłuższe nagrania porównaj plany albo dokup godziny doładowania, które nigdy nie wygasają.
Więcej nagrań, więcej plików
Transkrypcje innych plików i pełna lista formatów.
Wydobądź słowa ze starych filmów Flash.
30 min darmowej transkrypcji co miesiąc, bez karty.
Wrzucasz jedno nagranie.
Dostajesz wszystko, czego trzeba.