3GP to text: mowa z klipów i nagrań ze starego telefonu
Prześlij plik 3GP i dostań wypowiedziane w nim słowa jako transkrypcję do edycji, z oznaczonym każdym głosem i czasem każdej linijki. Do klipów z aparatu, nagrań głosowych i klipów z wiadomości, które zapisywały telefony z ery 3G, oraz plików 3GP, które wciąż potrafią zapisywać niektóre aplikacje do nagrywania na Androida. Z obrazem lub bez, plik się prześle.
Transkrybuj plik 3GP
Free: 30 min miesięcznie, bez karty. Twój plik zostaje w tej przeglądarce, dopóki nie założysz konta. Porównaj plany
- Około godziny wideo w mniej więcej dwie minuty
- W planie Free też dostajesz Word, TXT i PDF
Mowa z pliku 3GP jako transkrypcja
Oto prawdziwe krótkie nagranie, lądowanie Apollo 11 z archiwum NASA, ułożone tak, jak drukuje je plik Word z PrismaScribe: imię mówcy nad jego słowami, czas [m:ss] na początku każdej linijki. Wszystko, co pada w Twoim pliku 3GP, wraca w tej postaci, a plik TXT daje te same linijki bez formatowania.
Apollo 11 landing
Neil Armstrong
[0:00] Houston, uh, Tranquility Base here. The Eagle has landed.
CAPCOM, Charlie Duke
[0:06] Roger, Twang... Tranquility. We copy you on the ground. You got a bunch of guys about to turn blue. We're breathing again. Thanks a lot. [beeping]
Apollo 11 landing.srt
- 100:00:00,500 do 00:00:05,980Neil Armstrong: Houston, uh, Tranquility Base here. The Eagle has landed.
- 200:00:06,640 do 00:00:08,478CAPCOM, Charlie Duke: Roger, Twang...
- 300:00:08,478 do 00:00:12,494Tranquility. We copy you on the ground. You got a bunch of guys about to turn blue.
- 400:00:12,494 do 00:00:14,720We're breathing again. Thanks a lot. [beeping]
Apollo 11 landing.vtt
WEBVTT
- 100:00:00.500 do 00:00:05.980Neil Armstrong: Houston, uh, Tranquility Base here. The Eagle has landed.
- 200:00:06.640 do 00:00:11.301CAPCOM, Charlie Duke: Roger, Twang... Tranquility. We copy you on the ground. You got a bunch of guys
- 300:00:11.301 do 00:00:14.720CAPCOM, Charlie Duke: about to turn blue. We're breathing again. Thanks a lot. [beeping]
Gdy plik 3GP jest tekstem
Co ludzie robią ze słowami z plików starego telefonu.
- Zachowaj głos, który chcesz pamiętać. Wiadomość, toast albo historia nagrane na starym telefonie, spisane tak, żeby słowa przetrwały dłużej niż aparat.
- Spisz starą notatkę głosową. Zamień przypomnienie, wykład albo spotkanie, które ktoś lata temu nagrał telefonem, w notatki do przeszukania i udostępnienia.
- Uporządkuj pudło klipów z telefonu. Zrób transkrypcję klipów skopiowanych ze starego telefonu, a potem przeszukuj je po tym, co w nich padło, żeby znaleźć ten właściwy.
- Zacytuj stary wywiad. Wyjmij słowa mówcy razem z czasem, w którym padły, do artykułu, rodzinnej kroniki albo projektu.
- Napisy do klipu z telefonu. Pobierz SRT lub VTT i dodaj napisy, gdy znów udostępnisz klip albo wstawisz go do dłuższego filmu.
- Podsumowanie długiego nagrania. Zrób podsumowanie albo quiz z transkrypcji nagranych zajęć lub wystąpienia, zamiast słuchać ich jeszcze raz.
Jak zamienić 3GP na tekst
Skopiuj pliki z telefonu lub kopii zapasowej, a potem prześlij je w przeglądarce.
1 Skopiuj plik 3GP
Podłącz stary telefon albo jego kartę pamięci do komputera lub otwórz kopię zapasową, do której trafiły jego klipy i nagrania, i skopiuj pliki .3gp.
2 Prześlij i uruchom
Wrzuć jeden plik 3GP albo kilka. Wybierz język lub zostaw wykrywanie i podaj, ile osób mówi, jeśli wiesz.
3 Uporządkuj i pobierz
Kliknij słowo, żeby je usłyszeć i poprawić, nazwij „Speaker 1” raz dla wszystkich linijek, a potem pobierz Word (DOCX), TXT lub PDF albo skopiuj tekst.
30 min miesięcznie za darmo, bez karty.
Nagranie w języku, który czytasz
Tłumaczenie
Klip jest w języku, którego nie znasz Ty albo rodzina za granicą? Przetłumacz transkrypcję pliku 3GP na dowolny z 99+ języków i pobierz ją jako TXT albo jako napisy SRT lub VTT zgrane z klipem.
- Przetłumaczone napisy zachowują czas każdej linijki.
- Plan Free zawiera 20 000 znaków tłumaczenia miesięcznie.
Więcej
Kopiuj wszystko
Eksport
- TXT
- SRT, wybrane
- VTT
Apollo 11 landing_es.srt
- 100:00:00,500 do 00:00:05,980Houston, eh, aquí Base Tranquilidad. El Águila ha aterrizado.
- 200:00:06,640 do 00:00:14,720Recibido, Tranq... Tranquilidad. Los copiamos en tierra. Tenían a un montón de tipos a punto de ponerse azules. Volvemos a respirar. Muchas gracias. [pitidos]
Wchodzi 3GP, wychodzi tekst
Co zawiera plik 3GP, skąd pochodzi i co dostajesz z powrotem.
3GP, plik, który przesyłasz
3GP to format plików multimedialnych, który 3rd Generation Partnership Project (3GPP) zdefiniował dla telefonów komórkowych 3G. Opiera się na tym samym formacie ISO base media file format co MP4. Plik 3GP może zawierać wideo z dźwiękiem albo sam dźwięk, jak w nagraniach głosowych z telefonu; dźwięk to często AMR lub AAC. Klipy ze starych telefonów są często małe i w niskiej rozdzielczości, co tu nie przeszkadza: transkrybowana jest tylko mowa.
- Zdefiniowany przez
- 3GPP, dla telefonów komórkowych 3G
- Oparty na
- ISO base media file format, jak MP4
- Zawiera
- Wideo z dźwiękiem albo sam dźwięk
- Nie przyjmujemy
- .3g2 i samych plików .amr; zapisz jako MP3, M4A lub MP4
Specyfikacja formatu plików 3GP od 3GPP oraz lista plików przyjmowanych przy przesyłaniu, na której jest .3gp, ale nie ma .3g2 ani .amr.
Word i TXT, czyli co dostajesz
Word (DOCX) to dokument z pogrubionym imieniem każdego mówcy i czasem przed każdą linijką, gotowy do edycji lub druku. TXT to transkrypcja w zwykłym tekście, czytelna wszędzie, zaczynająca się nagłówkiem z nazwą pliku, językiem, długością i datą.
- Opcje
- Nazwy mówców i znaczniki czasu
- Do pobrania także jako
- PDF, Markdown, SRT, VTT
- Mowa w języku
- Dowolnym z 99+
- Poprawki
- Uwzględnione w każdym pobranym pliku
Opcje pobierania w oknie eksportu aplikacji internetowej.
Czego nie robi
Warto wiedzieć przed przesłaniem plików ze starego telefonu.
- Bez plików .3g2 i samych .amr. 3G2, wariantu 3GPP2 używanego przez niektóre telefony CDMA, ani samodzielnych plików AMR nie przyjmujemy. Najpierw zapisz je lub wyeksportuj jako MP3, M4A lub MP4.
- Bez czyszczenia słabego nagrania. Mikrofon starego telefonu potrafi brzmieć słabo, a wyraźniejsze nagranie daje czystszą transkrypcję. Transkrypcja zawiera to, co da się rozpoznać.
- Bez odczytu tekstu z obrazu. Słowa widoczne na ekranie w klipie nie są transkrybowane; zapisywane jest tylko to, co zostaje powiedziane.
- Bez obrazu w odtwarzaczu. Panel odtwarza dźwięk pliku 3GP obok transkrypcji, bez obrazu.
- Bez zmniejszania za dużego pliku. Plik 3GP większy niż limit Twojego planu zostaje odrzucony, a nie zmniejszony. Prześlij krótszą część albo mniejszą kopię.
- PDF tylko w alfabecie łacińskim, greckim i cyrylicy. Dla mowy w każdym innym piśmie wybierz Word, TXT, Markdown, SRT lub VTT.
Warto wiedzieć
- Usuwanie szumu tła i własne słownictwo wymagają planu płatnego. Usuwanie szumu kosztuje 2× minut, własne słownictwo 1,25×.
- W planie Free dostajesz 30 min miesięcznie, do 15 min dziennie, i jeden plik w transkrypcji naraz.
- W planie Free plik dłuższy niż 15 min, przesłany przez stronę, jest transkrybowany tylko do pierwszych 15 min. Aplikacja na iPhone’a odrzuca taki plik.
- Godziny doładowania znoszą w planie Free limit dzienny i limit długości pliku. Limit rozmiaru 500MB na plik się nie zmienia.
Plany
Ceny miesięczne i roczne każdego planu. Pełne porównanie znajdziesz w cenniku.
30 min miesięcznie, pliki do 15 min
- Miesięcznie
- $0
- Rocznie
- $0
5 godz. miesięcznie, pliki do 5 godz.
- Miesięcznie
- $7 miesięcznie
- Rocznie
- $52 rocznie, Oszczędź 38%$4,33 miesięcznie, płatne raz w roku
20 godz. miesięcznie, pliki do 5 godz.
- Miesięcznie
- $20 miesięcznie
- Rocznie
- $150 rocznie, Oszczędź 38%$12,50 miesięcznie, płatne raz w roku
40 godz. miesięcznie, pliki do 8 godz. 20 min
- Miesięcznie
- $40 miesięcznie
- Rocznie
- $300 rocznie, Oszczędź 38%$25 miesięcznie, płatne raz w roku
Stare nagrania, zachowane prywatnie
- Szyfrowane podczas przesyłania i przechowywania, widoczne tylko dla Ciebie i osób, którym je udostępnisz.
- Nigdy nie służą do trenowania modeli AI.
- Przechowywane, dopóki ich nie usuniesz.
3GP na tekst: częste pytania
Nadal coś Cię zastanawia? Napisz na hello@prismascribe.ai.
Czym jest plik 3GP?
To plik multimedialny w formacie, który 3GPP, czyli 3rd Generation Partnership Project, zdefiniował dla telefonów komórkowych 3G. Opiera się na tym samym formacie ISO base media file format co MP4 i może zawierać wideo z dźwiękiem albo sam dźwięk. Telefony z ery 3G zapisywały tak klipy z aparatu, nagrania głosowe i klipy z wiadomości multimedialnych.
Jak zamienić plik 3GP na tekst?
Załóż darmowe konto i prześlij plik 3GP z przeglądarki. Zostaw automatyczne wykrywanie języka albo go ustaw, a potem zacznij. Gdy transkrypcja będzie gotowa, dostaniesz e-mail, więc nie musisz czekać na stronie. Klikaj słowa, żeby je sprawdzić i poprawić, a potem pobierz Word, TXT lub PDF albo skopiuj tekst.
Mój plik 3GP to samo nagranie głosowe. Czy to zadziała?
Tak. Plik 3GP z dźwiękiem bez obrazu przesyła się jak każdy inny, a transkrypcja jest taka sama. Pliki 3GP z samym dźwiękiem pochodzą często z dyktafonu starego telefonu albo z aplikacji do nagrywania na Androida. Inne pliki dźwiękowe opisuje strona Audio na tekst.
A co z plikami .3g2 lub .amr?
Żadnego z tych formatów nie przyjmujemy. Plik .3g2 to wariant 3GPP2 używany przez niektóre telefony CDMA, a .amr to sam dźwięk zapisany w AMR. Zapisz lub wyeksportuj każdy z nich jako MP3, M4A lub MP4, a potem prześlij.
Czy stare, słabe nagranie dobrze się przetranskrybuje?
Im wyraźniejsze nagranie, tym czystsza transkrypcja. Mowa nagrana mikrofonem starego telefonu potrafi brzmieć słabo, a transkrypcja zawiera słowa, które da się rozpoznać. Możesz kliknąć dowolne słowo, żeby je usłyszeć i poprawić.
Czy mogę transkrybować plik 3GP z telefonu?
Tak, przez stronę w przeglądarce telefonu, albo prześlij go z komputera. Aplikacja PrismaScribe na iPhone’a nie wybierze pliku 3GP z Plików.
Czy transkrypcja może być plikiem Word?
Tak. Word (DOCX) to jeden z sześciu formatów pobierania, razem z TXT, PDF, Markdown, SRT i VTT, a w każdym nazwy mówców i znaczniki czasu włączasz lub wyłączasz. PDF obsługuje alfabet łaciński, grecki i cyrylicę; dla innych pism wybierz Word lub TXT.
Czy rozpoznaje różnych mówców i języki?
Tak, w każdym planie, do 32 mówców, oznaczonych jako „Speaker 1”, „Speaker 2” i tak dalej; zmień nazwę jednego, a zmieni się każda linijka z tym głosem. Mowa może być w dowolnym z 99+ języków. Jak działa rozpoznawanie mówców.
Czy zamiana 3GP na tekst jest darmowa?
W planie Free tak, bez karty: 30 min miesięcznie, do 15 min dziennie, dla plików do 15 min i 500MB, po jednym naraz, z każdym formatem pobierania. Na dłuższe pliki zobacz plany albo kup godziny doładowania, które nigdy się nie kończą.
Inne nagrania, inne pliki
Transkrypcje kolejnych typów plików i pełne listy formatów wideo i audio.
Tekst z innych plików
Wszystkie formaty
Przeczytaj, co nagrał Twój stary telefon.
30 min miesięcznie za darmo, bez karty.
Wrzucasz jedno nagranie.
Dostajesz wszystko, czego trzeba.