WebM to text: transkrypcje nagrań z przeglądarki i filmów z sieci

Wrzuć plik WebM z rejestratora ekranu w przeglądarce albo z aplikacji do kamery i przeczytaj wszystko, co w nim padło, linijka po linijce, z informacją, kto i kiedy mówił. Jeśli film wciąż jest w sieci, wklej jego link i pomiń pobieranie.

Transkrybuj plik WebM

Free: 30 min miesięcznie, bez karty. Twój plik zostaje w tej przeglądarce, dopóki nie założysz konta. Porównaj plany

  • Około godziny wideo w mniej więcej dwie minuty
  • Nazwy mówców także w planie Free

Przeczytaj prawdziwą transkrypcję

Twórca wideo zapina torbę na aparat obok telefonu na statywie, a jego nagranie za chwilę zamieni się w tekst.

Co powstaje z pliku WebM

Poniżej krótkie prawdziwe nagranie, lądowanie Apollo 11 z archiwum NASA, tak jak PrismaScribe zapisuje je w pliku Word: imię każdego mówcy nad jego słowami i czas [m:ss] na początku każdej linijki. Nagranie ekranu albo wystąpienie przed kamerą wraca w tej samej formie; plik TXT zawiera te same linijki bez formatowania.

Apollo 11 landing

Neil Armstrong

[0:00] Houston, uh, Tranquility Base here. The Eagle has landed.

CAPCOM, Charlie Duke

[0:06] Roger, Twang... Tranquility. We copy you on the ground. You got a bunch of guys about to turn blue. We're breathing again. Thanks a lot. [beeping]

Apollo 11 landing.srt

  1. 100:00:00,500 do 00:00:05,980Neil Armstrong: Houston, uh, Tranquility Base here. The Eagle has landed.
  2. 200:00:06,640 do 00:00:08,478CAPCOM, Charlie Duke: Roger, Twang...
  3. 300:00:08,478 do 00:00:12,494Tranquility. We copy you on the ground. You got a bunch of guys about to turn blue.
  4. 400:00:12,494 do 00:00:14,720We're breathing again. Thanks a lot. [beeping]

Apollo 11 landing.vtt

WEBVTT

  1. 100:00:00.500 do 00:00:05.980Neil Armstrong: Houston, uh, Tranquility Base here. The Eagle has landed.
  2. 200:00:06.640 do 00:00:11.301CAPCOM, Charlie Duke: Roger, Twang... Tranquility. We copy you on the ground. You got a bunch of guys
  3. 300:00:11.301 do 00:00:14.720CAPCOM, Charlie Duke: about to turn blue. We're breathing again. Thanks a lot. [beeping]
Prawdziwy wynik · 15 sekund nagrania lądowania Apollo 11 z archiwum NASA w domenie publicznej. „Speaker 1” i „Speaker 2” zmienione na imiona astronautów; nazwy mówców i znaczniki czasu włączone w tym pliku.

Gdy plik WebM stanie się tekstem

Co ludzie zwykle robią z transkrypcją nagrania z przeglądarki.

  • Instrukcja krok po kroku z nagrania ekranu. Masz nagranie, w którym objaśniasz narzędzie albo błąd? Transkrypcja to pierwsza wersja instrukcji lub zgłoszenia.
  • Protokół z nagranej rozmowy. Spotkanie nagrane w przeglądarce staje się tekstem, który przeszukasz, zacytujesz i roześlesz, z oznaczonymi wypowiedziami każdej osoby.
  • Opinie, które można zacytować. Przeczytaj odpowiedź nagraną kamerą albo test z użytkownikiem jako tekst i wyjmij dokładne słowa, każde z czasem w nagraniu.
  • Nauka z wykładu w sieci. Wklej link do wystąpienia dostępnego online, a potem zrób z tego, co powiedział prelegent, podsumowanie, quiz albo fiszki.
  • Napisy do tego samego filmu. Pobierz SRT lub VTT i dodaj je w swoim programie do montażu albo tam, gdzie publikujesz klip.

Jak zamienić WebM na tekst

Prześlij plik albo wskaż nam film, a potem przeczytaj i popraw wynik.

  1. 1 Prześlij plik WebM lub wklej jego link

    Wybierz plik zapisany przez rejestrator, często w folderze Pobrane. Jeśli film jest w YouTube, Vimeo lub podobnym serwisie, wklej zamiast tego jego adres.

  2. 2 Ustaw język i zacznij

    Podaj język, w którym się mówi, albo pozwól go wykryć, dodaj liczbę mówców, jeśli ją znasz, i zacznij.

  3. 3 Sprawdź, nazwij, pobierz

    Kliknij dowolne słowo, żeby je odtworzyć i poprawić, nadaj „Speaker 1” prawdziwe imię, a potem weź Word (DOCX), TXT lub PDF albo skopiuj tekst.

Transkrybuj WebM za darmo

30 min darmowej transkrypcji co miesiąc, bez karty.

Przeczytaj nagranie w innym języku

Tłumaczenie

Masz plik WebM, w którym mówi się w języku obcym dla Twojego zespołu? Przetłumacz jego transkrypcję na dowolny z 99+ języków i weź ją jako TXT albo jako napisy SRT lub VTT zgodne z czasem filmu.

  • Każda przetłumaczona linijka napisów zachowuje swój początek i koniec.
  • Plan Free zawiera 20 000 znaków tłumaczenia co miesiąc.

Tłumaczenie wideo 

W słonecznym mieszkaniu w Madrycie, przy otwartych drzwiach na balkon, dwoje przyjaciół na kanapie ogląda nagrany wykład na laptopie i każde może śledzić go we własnym języku.
Przykład

Więcej

Kopiuj wszystko

Eksport

  • TXT
  • SRT, wybrane
  • VTT

Apollo 11 landing_es.srt

  1. 100:00:00,500 do 00:00:05,980Houston, eh, aquí Base Tranquilidad. El Águila ha aterrizado.
  2. 200:00:06,640 do 00:00:14,720Recibido, Tranq... Tranquilidad. Los copiamos en tierra. Tenían a un montón de tipos a punto de ponerse azules. Volvemos a respirar. Muchas gracias. [pitidos]

Wchodzi WebM, wychodzi transkrypcja

Czym jest WebM, skąd prawdopodobnie pochodzi Twój plik i jakie pliki dostajesz z powrotem.

WebM, plik, który przynosisz

WebM to otwarty format multimediów bez opłat licencyjnych od projektu WebM, zapoczątkowanego przez Google, oparty na Matroska. Obraz jest w nim zapisany jako VP8, VP9 lub AV1, a dźwięk jako Vorbis lub Opus; plik WebM może też zawierać sam dźwięk. Chrome i Firefox nagrywają WebM przez wbudowany w przeglądarkę interfejs nagrywania, dlatego wiele rejestratorów ekranu i kamery działających w przeglądarce zapisuje właśnie ten format. Transkrybujemy mowę ze ścieżki dźwiękowej; obraz nie jest odczytywany.

W pliku WebM
Obraz VP8, VP9 lub AV1; dźwięk Vorbis lub Opus
Sam dźwięk
Też przyjmujemy, tak samo jak WebM z obrazem
Typowe źródła
Rejestratory ekranu i kamery w przeglądarce, zapisane filmy z sieci
Wciąż w sieci
Wklej link; pobieramy dźwięk filmu

Opis formatu przygotowany przez projekt WebM; lista plików przyjmowanych przy przesyłaniu i lista serwisów obsługiwanych przy imporcie z linku.

Tekst jako Word lub TXT

Word (DOCX) układa transkrypcję w dokument, z pogrubionymi imionami i czasem przed każdą linijką, gotowy do edycji, komentowania lub druku. TXT to sam tekst, czytelny w każdej aplikacji, pod krótkim nagłówkiem z nazwą pliku, językiem, długością i datą.

Włącz lub wyłącz
Nazwy i znaczniki czasu, każde osobno
Dostępne też
PDF, Markdown, SRT, VTT
Język mowy
Dowolny z 99+
Twoje poprawki
Zachowane w każdym eksportowanym pliku

Na podstawie okna eksportu w aplikacji internetowej.

Czego nie robi

Warto sprawdzić, zanim nagrasz lub prześlesz plik.

  • Bez odczytywania tekstu z ekranu. Kod, slajdy ani napisy widoczne w nagraniu ekranu nie trafiają do transkrypcji; zapisywana jest tylko mowa.
  • Bez linków wymagających logowania. Filmu prywatnego, tylko dla członków albo za logowaniem nie da się pobrać z linku. Pobierz go i prześlij plik WebM.
  • Bez obrazu w odtwarzaczu. Panel odtwarza dźwięk nagrania obok tekstu, bez obrazu.
  • Bez zmniejszania. Plik WebM większy niż limit rozmiaru Twojego planu zostaje odrzucony, a nie zmniejszony. Najpierw go przytnij albo zapisz mniejszą kopię.
  • PDF dla alfabetu łacińskiego, greckiego i cyrylicy. Mowę w każdym innym piśmie pobierzesz jako Word, TXT, Markdown, SRT lub VTT.

Warto wiedzieć

Porównaj plany

  • Usuwanie szumu tła i własne słownictwo wymagają planu płatnego. Usuwanie szumu liczy się jako 2× minut, a własne słownictwo jako 1,25×.
  • Free daje 30 min miesięcznie, nie więcej niż 15 min dziennie, i jedno nagranie naraz.
  • Jeśli w planie Free prześlesz przez stronę plik WebM dłuższy niż 15 min, transkrypcja obejmie tylko jego pierwsze 15 min. Aplikacja na iPhone’a odrzuci taki plik.
  • Godziny doładowania znoszą w planie Free limit dzienny i limit długości pliku. Limit rozmiaru 500MB nadal obowiązuje.

Plany

Ceny miesięczne i roczne każdego planu. Pełne porównanie znajdziesz w cenniku.

  • Free w cenniku

    30 min miesięcznie, pliki do 15 min

    Miesięcznie
    $0
    Rocznie
    $0

  • Starter w cenniku

    5 godz. miesięcznie, pliki do 5 godz.

    Miesięcznie
    $7 miesięcznie
    Rocznie
    $52 rocznie, Oszczędź 38%$4,33 miesięcznie, płatne raz w roku

  • Premium w cenniku

    20 godz. miesięcznie, pliki do 5 godz.

    Miesięcznie
    $20 miesięcznie
    Rocznie
    $150 rocznie, Oszczędź 38%$12,50 miesięcznie, płatne raz w roku

  • Pro w cenniku

    40 godz. miesięcznie, pliki do 8 godz. 20 min

    Miesięcznie
    $40 miesięcznie
    Rocznie
    $300 rocznie, Oszczędź 38%$25 miesięcznie, płatne raz w roku

Porównaj wszystkie plany 

Twoje nagrania zostają Twoje

Przeczytaj naszą politykę prywatności

  • Szyfrowane podczas przesyłania i przechowywania, widoczne tylko dla Ciebie i osób, którym je udostępnisz.
  • Nigdy nie służą do trenowania modeli AI.
  • Przechowywane, dopóki ich nie usuniesz.

WebM na tekst: częste pytania

Masz inne pytanie? Napisz na hello@prismascribe.ai.

Jak zamienić plik WebM na tekst?

Załóż darmowe konto, a potem prześlij plik WebM albo wklej link do filmu, jeśli jest w sieci. Wybierz język mowy lub zostaw automatyczne wykrywanie i zacznij. Gdy transkrypcja będzie gotowa, dostaniesz e-mail, więc kartę możesz zamknąć. Popraw dowolne słowo, klikając je, a potem pobierz Word, TXT lub PDF albo skopiuj tekst.

Czym jest plik WebM?

To otwarty format multimediów bez opłat licencyjnych od projektu WebM, zapoczątkowanego przez Google i opartego na Matroska. Obraz w środku to VP8, VP9 lub AV1, dźwięk to Vorbis lub Opus. Niektóre pliki WebM zawierają dźwięk bez obrazu; takie też przyjmujemy.

Dlaczego mój rejestrator ekranu zapisał plik WebM?

Chrome i Firefox nagrywają WebM przez wbudowany interfejs nagrywania, więc wiele rejestratorów ekranu lub kamery działających na stronie internetowej daje Ci plik .webm. Prześlij go bez zmian; nie trzeba go wcześniej konwertować.

Czy mogę wkleić link zamiast pobierać film?

Tak, jeśli film jest publiczny w YouTube, Vimeo, TikToku, X, Instagramie, Facebooku, Twitchu, Reddicie, Loomie, Dailymotion lub SoundCloudzie. Pobieramy dźwięk ze strony i robimy jego transkrypcję. Filmów za logowaniem nie da się pobrać; takie pobierz i prześlij jako plik.

Czy zamiana WebM na tekst jest darmowa?

W planie Free tak, bez karty: 30 min miesięcznie, najwyżej 15 min dziennie, pliki do 15 min i 500MB, po jednym naraz, z każdym formatem pobierania. Dłuższe nagrania wymagają większego planu albo godzin doładowania, które nie wygasają. Porównaj plany.

Czy mogę pobrać transkrypcję jako Word (DOCX)?

Tak. Word (DOCX) jest obok TXT, PDF, Markdown, SRT i VTT, a w każdym z nich decydujesz, czy pokazać nazwy mówców i znaczniki czasu. PDF obsługuje alfabet łaciński, grecki i cyrylicę; dla innych pism wybierz Word lub TXT.

Czy rozpozna, kto mówi w nagranej rozmowie?

Tak, we wszystkich planach, do 32 mówców. Każdy głos dostaje etykietę „Speaker 1”, „Speaker 2” i tak dalej; zmień nazwę jednego, a zmiana obejmie całą transkrypcję. Więcej o rozpoznawaniu mówców.

Mój plik WebM jest za duży. Co teraz?

Plik większy niż limit Twojego planu zostaje odrzucony, a nie zmniejszony. Przytnij nagranie albo zapisz mniejszą kopię, albo przejdź na Starter lub Premium (2GB na plik) albo Pro (5GB). Jeśli film jest w sieci, wklejenie linku pozwala ominąć przesyłanie.

W jakich językach może być mowa?

W dowolnym z 99+ języków, wybranym przez Ciebie lub wykrytym. Potem możesz przetłumaczyć transkrypcję na dowolny z 99+ języków. Tłumaczenie wideo.

Inne formaty, inne wyniki

Tekst z różnych plików oraz strony o wszystkich formatach.

Tekst z innych plików

Wszystkie formaty

Zamień kolejne nagranie z przeglądarki na słowa.

Transkrybuj WebM za darmo

30 min darmowej transkrypcji co miesiąc, bez karty.

Wrzucasz jedno nagranie.
Dostajesz wszystko, czego trzeba.