Transkrypcja medyczna
Oprogramowanie do transkrypcji medycznej listów i wizyt, które nagrywasz. Nagraj je na iPhonie albo prześlij plik z dyktafonu, a dostaniesz tekst do sprawdzenia z nagraniem i wklejenia do własnego systemu.
- Plan Free robi transkrypcję pierwszych 15 min każdego pliku, bez karty
- Nie spełnia wymogów HIPAA: najpierw sprawdź zasady ochrony danych pacjentów
Transkrypcja: List do kardiologa · 1:09 1 mówca
- 0:00Lekarz
List do poradni kardiologicznej. Szanowni Państwo, kieruję pacjentkę po pięćdziesiątce z kołataniem serca od dwóch miesięcy, głównie wieczorem i w spoczynku.
- 0:14Lekarz
Opisuje szybkie, miarowe bicie serca, które trwa kilka minut i mija samo, bez bólu w klatce piersiowej. EKG w gabinecie i badania krwi były prawidłowe.
Podsumowanie
Szybkie, miarowe, kilkuminutowe bicie serca bez bólu w klatce piersiowej; EKG i badania krwi w normie. 0:14

Nagrany list: transkrypcja dosłowna lub oczyszczona
Transkrypcja dosłowna zachowuje wtrącenia typu yyy i powtórzenia. Oczyszczona je pomija, więc sprawdź, czy zostało każde zamierzone słowo. W obu kliknij słowo, aby je usłyszeć.
Dosłowny
- 0:43
LekarzW badaniu tętno miarowe, tony serca prawidłowe, bez szmerów. Ciśnienie tętnicze dobrze kontrolowane, poza tym pacjentka czuje się dobrze i chce poznać przyczynę.
- 0:58
LekarzUprzejmie proszę o opinię(pominięte w transkrypcji oczyszczonej: , yyy,) i o ocenę, czy pomoże echo serca,(pominięte w transkrypcji oczyszczonej: czy,) czy raczej Holter EKG. Z wyrazami szacunku.
Oczyszczony
- 0:43
LekarzW badaniu tętno miarowe, tony serca prawidłowe, bez szmerów. Ciśnienie tętnicze dobrze kontrolowane, poza tym pacjentka czuje się dobrze i chce poznać przyczynę.
- 0:58
LekarzUprzejmie proszę o opinię i o ocenę, czy pomoże echo serca, czy raczej Holter EKG. Z wyrazami szacunku.
Jak zamienić nagrany list na tekst
1 Nagraj lub prześlij
Nagraj na iPhonie, na Apple Watch lub w przeglądarce albo prześlij plik z dyktafonu.
2 Dodaj swoje terminy
Dodaj własne nazwy leków, skróty i nazwiska współpracowników, jeśli mają być zapisane poprawnie.
3 Sprawdź z nagraniem
Nadaj nazwę każdemu głosowi, a potem kliknij dowolne słowo, aby je usłyszeć i poprawić na miejscu.
4 Skopiuj lub wyeksportuj
Wpisz jednorazowy kod na komputerze w szpitalu i skopiuj tekst albo wyeksportuj go do Worda, PDF, TXT lub Markdown.
Podsumowanie do sprawdzenia z przebiegiem wizyty
Utwórz Podsumowanie z opcją Dołącz znaczniki czasu, a przy każdym kluczowym punkcie pojawi się chwila, z której pochodzi. Sprawdź każdy z nich z transkrypcją.
Podsumowanie
Wizyta kontrolna
Wizyta kontrolna · 12:40 Otwórz transkrypcję
Utworzono w: Chronologicznie, Dołącz znaczniki czasu
Przegląd
Wizyta kontrolna z powodu kołatania serca, które zelżało; kolejny krok to pytanie do poradni kardiologicznej.
Kluczowe punkty 5
Pacjentka zgodziła się na nagranie, które posłuży lekarzowi do notatek. 0:02
Kołatanie serca zelżało i ustępuje samoistnie. 0:45
Potwierdzony wywiad: lizynopryl, atorwastatyna, migotanie przedsionków w rodzinie, bez omdleń. 1:05
Holter EKG nie wykazał niczego, co wymagałoby dziś zmian. 4:12
Dalej: zapytać poradnię kardiologiczną o echo serca, potem wizyta kontrolna. 4:24
Notatka:Zapytam poradnię kardiologiczną o echo serca
Dołączyć wynik Holtera
Plan Free robi transkrypcję pierwszych 15 min każdego pliku, 30 min miesięcznie, bez karty.
Lekarz i pacjentka, każdy głos z etykietą
Każdy głos dostaje etykietę Speaker 1, Speaker 2 i tak dalej. Raz nadaj Speaker 2 nazwę Pacjentka, a zmiana obejmie każdy akapit i każdy eksport.
- Podaj, ile osób mówi, wliczając osobę bliską, maksymalnie 32, albo zostaw tryb automatyczny.
- Etykiety tylko rozdzielają głosy. Nikogo nie identyfikujemy po głosie.

Ograniczyłam kawę i lepiej śpię, ale wieczorem, kiedy siedzę spokojnie, nadal to czuję.
Nazwy leków i skróty dodane przed transkrypcją
Przed transkrypcją dodaj nazwy leków, skróty i nazwiska współpracowników, których używa nagranie, maksymalnie 1000. Własne słownictwo zużywa 1,25× minut transkrypcji.
- Własne terminy w polskiej pisowni, maksymalnie 1000, z lizynoprylem i atorwastatyną wśród leków.
- Także słowa z Twojej specjalizacji, takie jak omdlenie czy Holter.

Terminy kluczowe
- lizynopryl
- atorwastatyna
- migotanie przedsionków
- omdlenie
- Holter
Dodaj terminy kluczowe...Zapisane listy
LekarzLeki na stałe: lizynopryl i atorwastatyna. Nie wystąpiło żadne omdlenie, a epizody nie pojawiają się przy wysiłku. Matka miała migotanie przedsionków. Ograniczenie kawy niewiele pomogło.
Nagrywaj na iPhonie albo rozmawiaj w różnych językach


Połóż iPhone'a na biurku i zablokuj ekran: aplikacja dalej nagrywa.
- Zacznij na Apple Watch, bez telefonu w ręce.
- Transkrypcja na żywo. Widzisz słowa na telefonie, kiedy mówisz. Własne słownictwo działa przy późniejszej transkrypcji nagrania.
- Tłumaczenie na żywo. Gdy Ty i pacjent nie macie wspólnego języka, połóż iPhone'a między wami, a każde z was usłyszy wypowiedź drugiej osoby na głos, we własnym języku. Nic nie jest zapisywane. Ułatwia rozmowę. Nie zastępuje profesjonalnego tłumacza, więc zamów go, gdy chodzi o zgodę, diagnozę lub cokolwiek, co pacjent musi dokładnie zrozumieć.
Co jeszcze zrobisz z nagraniem
Dodaj nagranie, sprawdź transkrypcję, a potem przekaż ją dalej.
Dodaj nagranie
- Dowolne urządzeniePrześlij plik z dyktafonu, telefonu lub laptopa, w 16+ formatach.
- Nagrywanie w przeglądarceNagrywa mikrofon laptopa, dopóki karta jest otwarta.
- Usuwanie szumuNa nagrania z głośnego pomieszczenia, do 60 min; zużywa 2× minut.
Sprawdź transkrypcję
- PytaniaZapytaj, co powiedziano o leku, i przejdź do tej chwili.
- Notatki i zakładkiZaznacz linijkę do sprawdzenia później.
Przekaż dalej
- PodsumowanieKluczowe punkty z czasem, do sprawdzenia z transkrypcją.
- EksportWord, PDF, TXT, Markdown, SRT lub VTT, z Twoimi poprawkami.
- Jednorazowy kodOtwórz transkrypcję na dowolnym komputerze pod adresem prismascribe.ai/s i skopiuj tekst.
Transkrypcja w innym języku, obok oryginału
Przetłumacz transkrypcję na 99+ języków i czytaj ją obok oryginału. Poproś osobę znającą ten język, aby ją sprawdziła.
- Wykrywanie
- 99+ języków, automatycznie
- Tłumaczenie
- TXT, SRT lub VTT do pobrania
Przeczytaj o transkrypcji wielojęzycznej i o tym, jak przetłumaczyć audio.

What does a heart echo involve? Is it something like an ECG?
It's an ultrasound of the heart. You lie on your side for a little while, and it doesn't hurt.
Plany i ceny
Na planie Free możesz zostać na stałe, bez karty. Płać co miesiąc albo za cały rok i oszczędź do 38%.
Trzy 15-minutowe wizyty w tygodniu to ok. 3 godz. miesięcznie, więc wystarczy plan Starter. 10 minut nagranych listów dziennie, pięć dni w tygodniu, to ok. 4 godz. miesięcznie, więc wystarczy plan Starter, także z własnym słownictwem.
30 min miesięcznie, pliki do 15 min
- Miesięcznie
- $0
- Rocznie
- $0
5 godz. miesięcznie, pliki do 5 godz.
- Miesięcznie
- $7 miesięcznie
- Rocznie
- $52 rocznie, Oszczędź 38%$4,33 miesięcznie, płatne raz w roku
20 godz. miesięcznie, pliki do 5 godz.
- Miesięcznie
- $20 miesięcznie
- Rocznie
- $150 rocznie, Oszczędź 38%$12,50 miesięcznie, płatne raz w roku
40 godz. miesięcznie, pliki do 8 godz. 20 min
- Miesięcznie
- $40 miesięcznie
- Rocznie
- $300 rocznie, Oszczędź 38%$25 miesięcznie, płatne raz w roku
Warto wiedzieć
- Nie spełnia wymogów HIPAA. PrismaScribe to ogólne narzędzie do transkrypcji, a nie system do prowadzenia dokumentacji pacjentów, i nie podpisuje umów BAA, których wymaga HIPAA, amerykańska ustawa o ochronie danych medycznych. Przeczytaj zastrzeżenie medyczne.
- Zanim nagrasz pacjentów, zapytaj ich o zgodę i powiedz, kto przeczyta transkrypcję. Przepisy zależą od kraju i regionu.
- Transkrypcja to wersja robocza. Zanim cokolwiek trafi do dokumentacji pacjenta, sprawdź z nagraniem nazwiska, nazwy leków, dawki i liczby.
- Transkrypcja na żywo zużywa Twoje minuty w trakcie mówienia, bez własnego słownictwa i usuwania szumu. Późniejsza transkrypcja nagrania zużywa je ponownie.
- Plan Free robi transkrypcję pierwszych 15 min każdego pliku, 15 min dziennie, a nagrywanie w przeglądarce i na iPhonie kończy się po 15 min.
- Własne słownictwo, usuwanie szumu tła oraz transkrypcja na żywo i Tłumaczenie na żywo na iPhonie wymagają planu płatnego.
Twoje nagrania pozostają prywatne
- Szyfrowane podczas przesyłania i przechowywania, widoczne tylko dla Ciebie i osób, którym je udostępnisz.
- Nigdy nie służą do trenowania modeli AI. Twoje nagrania i transkrypcje należą do Ciebie.
- Przechowywane, dopóki ich nie usuniesz. Usunięcie nagrania usuwa z naszego magazynu danych także jego transkrypcję i tłumaczenia.
- Przed przesłaniem sprawdź zasady Twojego gabinetu dotyczące danych pacjentów.
Najczęstsze pytania o transkrypcję medyczną
Masz więcej pytań? Napisz na hello@prismascribe.ai.
Jak zrobić transkrypcję nagranego listu lub notatki?
Nagraj go na iPhonie, na Apple Watch lub w przeglądarce albo prześlij dyktowanie nagrane na dyktafonie jako MP3, WAV, M4A lub WMA. Dodaj nazwy leków, uruchom transkrypcję, a gdy będzie gotowa, wyślemy Ci e-mail. Żaden człowiek jej nie sprawdza, więc porównaj każdą linijkę z nagraniem.
Czy poprawnie zapisuje nazwy leków i skróty?
Wciąż może je zapisać źle, więc to Ty je sprawdzasz. Przed transkrypcją dodaj własne nazwy leków, skróty i nazwiska współpracowników, zapisane tak, jak ich używasz. Potem kliknij każdą nazwę leku, dawkę lub liczbę, aby ją usłyszeć, i popraw ją na miejscu.
Czy mogę nagrać wizytę z pacjentem?
Tak, gdy pacjent się zgodzi. Zanim zaczniesz, powiedz, że nagrywasz, po co i kto przeczyta transkrypcję, a odpowiedź zapisz tak, jak Twój gabinet dokumentuje zgody. Przepisy zależą od kraju i regionu, a niektóre wymagają zgody wszystkich obecnych, więc pytaj za każdym razem.
Czy PrismaScribe spełnia wymogi HIPAA?
Nie. PrismaScribe nie spełnia wymogów HIPAA i nie podpisuje umów BAA, których amerykańska placówka medyczna potrzebuje, zanim dane pacjentów trafią do usługi transkrypcji. Dlatego nie przesyłaj nagrań, które pozwalają zidentyfikować pacjentów. Nadaje się do nagrań bez danych pacjentów, takich jak wykłady i szkolenia. Do notatek w systemie dokumentacji służą asystenci typu medical scribe.
Czy pisze notatki kliniczne albo uzupełnia dokumentację pacjentów?
Nie. PrismaScribe nie ma funkcji notatek klinicznych ani SOAP i nie łączy się z elektroniczną dokumentacją medyczną. Dostajesz transkrypcję i podsumowanie do sprawdzenia z nagraniem, a notatkę piszesz samodzielnie, wklejając to, czego potrzebujesz, albo eksportując tekst do Worda lub PDF.
Jak przenieść transkrypcję do systemu szpitalnego?
Utwórz jednorazowy kod na telefonie, otwórz prismascribe.ai/s na komputerze w szpitalu, wpisz 8 znaków i skopiuj tekst do swojego systemu. Bez logowania na tym komputerze i bez e-maila. Kod przestaje działać po tym otwarciu albo wygasa za 30 minut, chyba że ustawisz dłuższy czas.
Czy mogę jej używać z pacjentem, który mówi w innym języku?
Tak, dzięki funkcji Tłumaczenie na żywo na iPhonie. Połóż telefon między wami: każde z was usłyszy wypowiedź drugiej osoby na głos, we własnym języku. Nic nie jest zapisywane, a funkcja zużywa Twoje minuty. Ułatwia rozmowę. Nie zastępuje profesjonalnego tłumacza, więc zamów go, gdy chodzi o zgodę, diagnozę lub cokolwiek, co pacjent musi dokładnie zrozumieć.
Czy nadaje się do wywiadów badawczych, zajęć dydaktycznych albo omówień przypadków?
Tak. Każdy głos dostaje etykietę, którą możesz zmienić na pseudonim lub rolę, a eksporty zachowują Twoje zmiany. Przestrzegaj zgody komisji bioetycznej lub zasad Twojego gabinetu dotyczących danych pacjentów i usuwaj nagrania, gdy nie są już potrzebne. Przeczytaj więcej o transkrypcji wywiadów i transkrypcji wykładów.
Czy jest darmowe oprogramowanie do transkrypcji medycznej?
Tak, w pewnych granicach. Free to plan, a nie okres próbny: 30 min miesięcznie, pierwsze 15 min każdego pliku i 15 min dziennie, bez karty. To wystarczy na nagrany list lub krótką wizytę. Własne słownictwo i transkrypcja na żywo wymagają planu płatnego.
Ile kosztuje tydzień wizyt albo codzienne listy?
Najtańszy plan płatny to Starter: $7 miesięcznie za 5 godz. transkrypcji. Trzy 15-minutowe wizyty w tygodniu to ok. 3 godz. miesięcznie, a 10 minut listów dziennie, pięć dni w tygodniu, to ok. 4 godz. miesięcznie. Oba przypadki mieszczą się w planie Starter, także z własnym słownictwem. Godziny doładowania nigdy nie wygasają. Porównaj plany.
Kto widzi moje nagrania i jak je usunąć?
Tylko Ty, osoby, którym udostępnisz nagranie, i członkowie obszaru roboczego, do którego je dodasz. Link do udostępnienia działa dla każdego, kto go ma, dopóki go nie wyłączysz albo nie wygaśnie. Usunięcie nagrania usuwa jego transkrypcję i tłumaczenia, ale nie utworzone z niego podsumowanie. Usunięcie konta usuwa wszystko.
Czy jako pacjent mogę nagrać własną wizytę?
Najpierw zapytaj. Zanim wizyta się zacznie, powiedz lekarzowi, że chcesz ją nagrać, żeby zapamiętać, co zostało powiedziane, i uszanuj jego odpowiedź. Zasady zależą od kraju i placówki. Potem nagraj wizytę na iPhonie albo prześlij plik i przeczytaj transkrypcję w domu.
Czas na transkrypcję kolejnego nagrania.
Plan Free robi transkrypcję pierwszych 15 min każdego pliku, 30 min miesięcznie, bez karty.
Wrzucasz jedno nagranie.
Dostajesz wszystko, czego trzeba.
