Transkrypcja z rozpoznawaniem mówców
Prześlij nagranie, a każdy głos wróci oznaczony, do 32 mówców. Funkcja jest domyślnie włączona, działa w każdym planie i nie zużywa dodatkowych minut. Zmień nazwę mówcy raz, a zmieni się w każdym akapicie.
- 30 min darmowej transkrypcji miesięcznie, bez karty
- Etykiety mówców we wszystkich 99+ językach
TranskrypcjaSpotkanie przed premierą18:42
- 4:15Speaker 2BenZapiszAnulujTen akapitWszystkie akapity, wybrane
Dwanaście z piętnastu jest gotowych. Ostatnie trzy czekają na zrzuty ekranu nowej strony ustawień.
- 4:22Speaker 3
Mogę je wysłać do środy. Strona nie zmieni się już przed premierą.
- 4:28Speaker 4
To ja bym zostawił datę. Wsparcie i tak ma szkolenie w czwartek.
Dwa głosy, rozróżnione
Prawdziwe nagranie i prawdziwy wynik z PrismaScribe: lądowanie Apollo 11, Neil Armstrong i centrum kontroli lotów w osobnych linijkach. Kliknij Posłuchaj i śledź każde słowo.
Lądowanie na Księżycu, 20 lipca 1969
Houston, uh, Tranquility Base here. The Eagle has landed.
Roger, Twang... Tranquility. We copy you on the ground. You got a bunch of guys about to turn blue. We're breathing again. Thanks a lot. [beeping]
Od „Speaker 1” do imienia, raz dla każdej osoby
Po transkrypcji
- 4:10
Speaker 1Dobra, data premiery. Jak stoimy z artykułami do centrum pomocy?
- 4:15
Speaker 2Dwanaście z piętnastu jest gotowych. Ostatnie trzy czekają na zrzuty ekranu nowej strony ustawień.
- 4:22
Speaker 3Mogę je wysłać do środy. Strona nie zmieni się już przed premierą.
- 4:28
Speaker 4To ja bym zostawił datę. Wsparcie i tak ma szkolenie w czwartek.
Po czterech zmianach nazw
- 4:10
Ana, zmieniono nazwęDobra, data premiery. Jak stoimy z artykułami do centrum pomocy?
- 4:15
Ben, zmieniono nazwęDwanaście z piętnastu jest gotowych. Ostatnie trzy czekają na zrzuty ekranu nowej strony ustawień.
- 4:22
Chloe, zmieniono nazwęMogę je wysłać do środy. Strona nie zmieni się już przed premierą.
- 4:28
Dev, zmieniono nazwęTo ja bym zostawił datę. Wsparcie i tak ma szkolenie w czwartek.
Jak działa rozpoznawanie mówców
Fachowo nazywa się to diaryzacją mówców: ustalaniem, kto mówił kiedy. Tutaj to trzy kroki, a pierwszy jest już zrobiony za Ciebie.
1 Prześlij lub nagraj
Prześlij plik, wklej link albo nagraj. Opcja Rozpoznaj mówców jest już włączona w Ustawieniach zaawansowanych.
2 Ustaw liczbę albo zostaw tryb automatyczny
Gdy pole jest puste, sam znajdzie do 32 mówców. Gdy głosy brzmią podobnie, podaj, ilu się spodziewać.
3 Zmień nazwę raz, przenieś linijkę
Kliknij „Speaker 2”, wpisz imię i zostaw Wszystkie akapity. Linijka pod złym imieniem? Przenieś ją do właściwego mówcy.
30 min darmowej transkrypcji miesięcznie, bez karty.
Nazwy trafiają do każdego eksportu
Word, PDF, TXT i Markdown umieszczają nazwę nad każdym akapitem. SRT zaczyna napis od nazwy w nawiasach kwadratowych, a VTT dodaje ją jako znacznik głosu.
- Jeden przełącznik, „Dołącz nazwy mówców”, domyślnie włączony, we wszystkich 6 formatach.
- Zmień nazwy przed eksportem: plik użyje nadanych przez Ciebie nazw i przeniesionych linijek.
Napisy
SRT, wybraneVTT
Ustawienia napisów
Maks. znaków w linii 84 znaków
Maks. czas segmentu 7 sekund
Spotkanie przed premierą.srt
- 100:04:10,000 do 00:04:15,000Ana: Dobra, data premiery. Jak stoimy z artykułami do centrum pomocy?
- 200:04:15,000 do 00:04:17,854Ben: Dwanaście z piętnastu jest gotowych.
- 300:04:17,854 do 00:04:22,000Ostatnie trzy czekają na zrzuty ekranu nowej strony ustawień.
Podsumowania, które mówią, kto co powiedział
Podsumowanie przypisuje każdy punkt osobie, która go zgłosiła, z użyciem nadanych przez Ciebie nazw. Protokół spotkania wymienia uczestników i każdemu zadaniu przypisuje osobę odpowiedzialną.
- Listy zadań mogą grupować zadania według osób.
- Zapytaj też zna imiona: zapytaj, co obiecała Chloe, i przejdź do tego momentu.
Podsumowanie
Spotkanie przed premierą
Spotkanie przed premierą · 18:42 Otwórz transkrypcję
Kluczowe punkty3
- Ben: Dwanaście z piętnastu artykułów do centrum pomocy jest gotowych; trzy czekają na zrzuty ekranu. 4:15
- Chloe: Zrzuty ekranu nowej strony ustawień będą do środy. 4:22
- Dev: Data premiery zostaje; wsparcie ma szkolenie w czwartek. 4:28
Tłumaczenie zachowuje każdego mówcę
Każda przetłumaczona linijka zachowuje swojego mówcę i czas, więc wersja hiszpańska nadal pokazuje, kto co powiedział.
- Najpierw zmień nazwy: tłumaczenie używa nazw, które zastanie w chwili jego tworzenia.
- Napisy z tłumaczenia nie mają nazw; plik TXT je zachowuje.
Z polskiego na hiszpański
Dobra, data premiery. Jak stoimy z artykułami do centrum pomocy?
Bueno, la fecha del lanzamiento. ¿Cómo vamos con los artículos del centro de ayuda?
Dwanaście z piętnastu jest gotowych. Ostatnie trzy czekają na zrzuty ekranu nowej strony ustawień.
Hay doce de quince escritos. A los tres últimos les faltan capturas de la nueva página de ajustes.
Rozpoznawanie mówców w skrócie
- Mówcy
- Do 32 mówców w jednym nagraniu
- Liczba
- Automatycznie albo tyle, ilu się spodziewasz
- Domyślnie
- Włączone przy każdym przesłanym pliku, linku i nagraniu
- Plany
- Każdy plan, także Free
- Dodatkowe minuty
- Brak
- Języki
- Wszystkie 99+
- Eksport
- Nazwy we wszystkich 6 formatach, do włączenia lub wyłączenia
- iPhone
- Te same ustawienia i zmiana nazw, a do tego osobny kolor dla każdego mówcy na tym telefonie
- Bot do spotkań
- Mówcy oznaczani po rozmowie, w trybie standardowym
Gdy mówca zostanie źle przypisany
Żadne oznaczanie mówców nie jest bezbłędne. Oto typowe sytuacje i co wtedy zrobić.
- Ludzie mówią jednocześnie. Każde słowo trafia do jednego mówcy, więc przy przekrzykiwaniu się tekst może wylądować pod jednym imieniem. Kliknij słowo, żeby odsłuchać linijkę, a potem ją przenieś.
- Dwa głosy brzmią podobnie. Mogą trafić pod jedną etykietę. Przed transkrypcją podaj, ile osób mówi.
- Jeden mikrofon w dużej sali. Głosy daleko od niego trudniej rozróżnić. Postaw dyktafon blisko mówiących albo przygotuj się na sprawdzenie większej liczby linijek.
- Etykieta jest błędna w całym nagraniu. Zmień jej nazwę raz, a zmieni się w każdym akapicie. Dwie etykiety dla jednej osoby? Nadaj obu tę samą nazwę.
- Mówców nie da się wykryć ponownie w gotowej transkrypcji, więc te poprawki robisz ręcznie, linijka po linijce.
Gdzie etykiety mówców są najważniejsze
- WywiadyZmień nazwę „Speaker 2” na P04, a zmiana obejmie każdy cytat.
- SpotkaniaProtokoły, z których wiadomo, kto co zdecydował i kto to zrobi.
- PodcastyProwadzący i goście podpisani w transkrypcji i w napisach.
- WykładyWykładowca i pytania studentów, wyraźnie rozdzieleni.
- MedycynaLekarz i pacjent w osobnych linijkach podczas każdej konsultacji.
- Nagrania wielojęzyczneKażdy mówca zachowany, gdy ludzie zmieniają język, także w tłumaczeniu.
- KazaniaKazanie, czytania i modlitwy, każde pod imieniem osoby, która mówi.
Plany
Etykiety mówców są w każdym z nich. Ceny miesięczne i roczne; pełne porównanie znajdziesz w cenniku.
30 min miesięcznie, pliki do 15 min
- Miesięcznie
- $0
- Rocznie
- $0
5 godz. miesięcznie, pliki do 5 godz.
- Miesięcznie
- $7 miesięcznie
- Rocznie
- $52 rocznie, Oszczędź 38%$4,33 miesięcznie, płatne raz w roku
20 godz. miesięcznie, pliki do 5 godz.
- Miesięcznie
- $20 miesięcznie
- Rocznie
- $150 rocznie, Oszczędź 38%$12,50 miesięcznie, płatne raz w roku
40 godz. miesięcznie, pliki do 8 godz. 20 min
- Miesięcznie
- $40 miesięcznie
- Rocznie
- $300 rocznie, Oszczędź 38%$25 miesięcznie, płatne raz w roku
Warto wiedzieć
- Etykiety mówców są w każdym planie. Bot do spotkań, transkrypcja na żywo na iPhonie, protokoły spotkań i listy zadań wymagają planu płatnego.
- Włączenie lub wyłączenie rozpoznawania mówców nie zmienia liczby minut, które zużywa nagranie.
- Liczba mówców to tylko wskazówka, więc sprawdź wynik, gdy głosy brzmią podobnie.
- Plan Free robi transkrypcję do 15 min każdego pliku.
Rozpoznawanie mówców: najczęstsze pytania
Masz więcej pytań? Napisz na hello@prismascribe.ai.
Ilu mówców potrafi rozróżnić?
Do 32 mówców w jednym nagraniu. Zostaw liczbę na trybie automatycznym albo podaj, ile osób mówi, jeśli to wiesz.
Czy sam nadaje ludziom imiona?
Nie. Mówcy pojawiają się jako „Speaker 1”, „Speaker 2” i tak dalej. Zmień nazwę każdego z nich raz, a nowej nazwy użyje każdy akapit, każdy eksport i każde tłumaczenie, które potem przygotujesz.
Jak dokładne jest rozpoznawanie mówców?
Najlepiej działa przy wyraźnych głosach, gdy mówi jedna osoba naraz. Przekrzykiwanie się, podobnie brzmiące głosy i jeden mikrofon daleko od wszystkich utrudniają zadanie. Nie publikujemy dla niego żadnej liczby. Gdy linijka trafi pod złe imię, przenieś ją do właściwego mówcy.
Co, jeśli ludzie mówią jednocześnie?
Każde słowo trafia do jednego mówcy, więc nakładające się wypowiedzi mogą wylądować pod jednym imieniem. Kliknij słowo, żeby odsłuchać te linijki, a potem przenieś każdą do mówcy, który ją wypowiedział.
Czy mogę poprawić błędną etykietę mówcy?
Tak. Kliknij etykietę, żeby zmienić nazwę we wszystkich akapitach albo tylko w tym jednym, przenieść linijkę do innego mówcy, dodać dla niej nowego mówcę albo zostawić ją bez przypisania. Osoby, którym udostępnisz transkrypcję, widzą nazwy, ale nie mogą ich zmieniać.
Czy nazwy mówców pojawiają się w eksporcie i napisach?
Tak, we wszystkich 6 formatach: nad każdym akapitem w Wordzie, PDF, TXT i Markdown, w nawiasach kwadratowych na początku napisu SRT i jako znacznik głosu w VTT. Wyłącz „Dołącz nazwy mówców”, jeśli chcesz zwykłe napisy.
Czy rozpoznawanie mówców jest w darmowym planie?
Tak. Działa w każdym planie, także Free, i nie zużywa dodatkowych minut. Plan płatny dodaje bota do spotkań, transkrypcję na żywo na iPhonie, protokoły spotkań i listy zadań, które także korzystają z nazw.
Czym jest diaryzacja mówców?
Diaryzacja mówców to fachowa nazwa ustalania, kto mówił kiedy: podziału nagrania na wypowiedzi i nadania każdemu głosowi etykiety. PrismaScribe robi to podczas transkrypcji, więc tekst przychodzi z gotowymi etykietami „Speaker 1”, „Speaker 2” i tak dalej.
Zobacz, kto co powiedział, w swoim następnym nagraniu.
30 min darmowej transkrypcji miesięcznie, bez karty.
Wrzucasz jedno nagranie.
Dostajesz wszystko, czego trzeba.