WMA to text : transcrire des fichiers Windows Media Audio
Les fichiers WMA viennent en général d’un ancien PC Windows ou d’un dictaphone numérique : un CD copié, un clip du Magnétophone, des années de dictées. Importez le .wma sans le convertir et lisez-le avec chaque locuteur identifié et chaque ligne horodatée, puis corrigez-le et téléchargez-le en TXT, Word ou PDF.
Transcrire un WMA
Free : 30 min par mois, sans carte bancaire. Votre fichier reste dans ce navigateur jusqu’à votre inscription. Comparer les plans
- Une heure d’audio transcrite en deux minutes environ
- Aussi avec Free : TXT, Word et tous les autres téléchargements
Un enregistrement WMA en transcription
Voici un vrai enregistrement, l’alunissage d’Apollo 11 diffusé par la NASA, transcrit par PrismaScribe et présenté comme le téléchargement Word : le locuteur, puis ses paroles, et l’heure de début de chaque ligne. Une dictée ou une réunion enregistrée en WMA ressort de la même façon, et le téléchargement TXT contient ces lignes en texte brut.
Alunissage d’Apollo 11
Neil Armstrong
[0:00] Houston, uh, Tranquility Base here. The Eagle has landed.
CAPCOM, Charlie Duke
[0:06] Roger, Twang... Tranquility. We copy you on the ground. You got a bunch of guys about to turn blue. We're breathing again. Thanks a lot. [beeping]
Alunissage d’Apollo 11.srt
- 100:00:00,500 à 00:00:05,980Neil Armstrong: Houston, uh, Tranquility Base here. The Eagle has landed.
- 200:00:06,640 à 00:00:08,478CAPCOM, Charlie Duke: Roger, Twang...
- 300:00:08,478 à 00:00:12,494Tranquility. We copy you on the ground. You got a bunch of guys about to turn blue.
- 400:00:12,494 à 00:00:14,720We're breathing again. Thanks a lot. [beeping]
Alunissage d’Apollo 11.vtt
WEBVTT
- 100:00:00.500 à 00:00:05.980Neil Armstrong: Houston, uh, Tranquility Base here. The Eagle has landed.
- 200:00:06.640 à 00:00:11.301CAPCOM, Charlie Duke: Roger, Twang... Tranquility. We copy you on the ground. You got a bunch of guys
- 300:00:11.301 à 00:00:14.720CAPCOM, Charlie Duke: about to turn blue. We're breathing again. Thanks a lot. [beeping]
À quoi sert la transcription d’un WMA
Les enregistrements WMA dorment souvent des années dans de vieux dossiers. Le texte les rend utiles à nouveau.
- Les dictées d’un ancien dictaphone. Transformez des lettres, des rapports ou des notes dictés sur un enregistreur numérique en texte à terminer dans un document.
- Les clips du Magnétophone de Windows Vista et 7. Lisez ce que vous ou votre famille avez enregistré sur un ancien PC Windows, sans chercher le bon moment dans chaque clip.
- Enregistrements de famille et vieilles interviews. Donnez aux enregistrements conservés depuis des années une copie écrite à partager avec vos proches ou à garder à côté de l’audio.
- Modifier dans Word (DOCX). Ouvrez la transcription du WMA en fichier Word (DOCX) pour la réécrire, la commenter et l’imprimer, ou téléchargez un PDF à envoyer.
- Le compte rendu d’une réunion enregistrée. Créez un compte rendu ou une liste de tâches à partir d’une réunion enregistrée en WMA, chaque point rattaché à son locuteur.
- Une bibliothèque d’anciens audios où chercher. Gardez chaque WMA dans votre bibliothèque à côté de son texte, rangé dans des dossiers, pour retrouver ce qui a été dit.
Comment convertir un WMA en texte
Le WMA s’importe sur le site, depuis un ordinateur ou le navigateur de votre téléphone.
1 Copiez le WMA sur votre ordinateur
Cherchez-le dans le dossier Musique ou Documents de l’ancien PC, ou copiez-le depuis le dictaphone par câble ou carte mémoire. L’app iPhone ne peut pas prendre un WMA, utilisez donc le site.
2 Importez sur le site
Déposez un WMA ou tout un dossier dans votre navigateur. Choisissez la langue ou laissez-la détecter, et indiquez le nombre de locuteurs si vous le connaissez.
3 Écoutez, corrigez, récupérez le texte
Cliquez sur un mot pour l’entendre et le corriger, nommez les locuteurs, puis téléchargez en Word (DOCX), TXT ou PDF, ou copiez le texte.
30 min de transcription gratuite par mois, sans carte bancaire.
De vieux enregistrements dans une autre langue
Traduire
Un WMA d’un proche ou d’un collègue à l’étranger ? Traduisez sa transcription dans l’une des 99+ langues, lisez-la dans le tableau de bord ou téléchargez la traduction en TXT, SRT ou VTT.
- Les SRT et VTT traduits gardent le minutage d’origine de chaque ligne.
- Free offre 20 000 caractères de traduction par mois.
Plus
Tout copier
Exporter
- TXT
- SRT, sélectionné
- VTT
Alunissage d’Apollo 11_es.srt
- 100:00:00,500 à 00:00:05,980Houston, eh, aquí Base Tranquilidad. El Águila ha aterrizado.
- 200:00:06,640 à 00:00:14,720Recibido, Tranq... Tranquilidad. Los copiamos en tierra. Tenían a un montón de tipos a punto de ponerse azules. Volvemos a respirar. Muchas gracias. [pitidos]
WMA en entrée, texte en sortie
Ce qu’est le WMA, d’où viennent sans doute vos fichiers WMA, et les fichiers que vous récupérez.
WMA, le fichier que vous importez
Le WMA, Windows Media Audio, est la famille de codecs audio de Microsoft, enregistrée dans le conteneur ASF de Microsoft avec l’extension .wma. Les anciennes versions du Lecteur Windows Media copiaient les CD en WMA par défaut, le Magnétophone de Windows Vista et Windows 7 enregistrait en .wma, tout comme certains anciens dictaphones numériques. L’app Enregistreur vocal des Windows plus récents enregistre en M4A : pour ces fichiers, voir M4A to text. Un WMA protégé contre la copie acheté sur une ancienne boutique de musique peut ne pas s’ouvrir ; exportez ou enregistrez une copie non protégée.
- Créé par
- Microsoft : codecs Windows Media Audio dans un conteneur ASF
- Vient en général de
- CD copiés avec le Lecteur Windows Media, Magnétophone de Vista et 7, anciens dictaphones
- Windows récents
- L’Enregistreur vocal enregistre en M4A, pas en WMA
- WMA le plus long
- 15 min avec Free, 5 h avec Starter ou Premium, 8 h 20 min avec Pro
La documentation de Microsoft sur Windows Media Audio, ASF et le Lecteur Windows Media ; la liste des fichiers acceptés par l’outil d’import.
TXT et Word, les fichiers que vous gardez
Le TXT donne un en-tête d’une ou deux lignes (nom de l’enregistrement, langue, durée et date), puis la transcription elle-même, avec ou sans noms des locuteurs et horodatages [m:ss]. Word (DOCX) met en page cette même transcription en document à modifier et à imprimer.
- Activer ou désactiver
- Noms des locuteurs, horodatages
- Autres choix
- PDF, Markdown, SRT ou VTT
- Langues
- 99+, chacune dans son écriture d’origine
- Corrections
- Incluses dans tous les téléchargements
Tous les formats texte de la fenêtre d’export de l’app web partagent ces options.
Ce qu’il ne fait pas
Points propres aux fichiers WMA.
- Pas de WMA dans l’app iPhone. Le sélecteur de fichiers de l’app n’affiche pas les WMA. Importez-les sur le site, dans le navigateur de votre téléphone ou sur ordinateur.
- Pas de fichiers protégés contre la copie. Un WMA verrouillé par DRM par une ancienne boutique de musique peut ne pas s’ouvrir. Exportez ou enregistrez une copie non protégée et importez-la.
- Pas de lecture directe du dictaphone. PrismaScribe ne peut pas se connecter à un dictaphone. Copiez d’abord le WMA sur votre ordinateur.
- Le PDF limité aux alphabets latin, grec et cyrillique. Les enregistrements WMA dans d’autres écritures se téléchargent en TXT, Word, Markdown, SRT ou VTT.
Bon à savoir
- La suppression du bruit de fond et le vocabulaire personnalisé demandent un plan payant et sont décomptés à 2× et à 1,25× les minutes.
- Free permet 30 min par mois, 15 min par jour au maximum, avec un seul WMA transcrit à la fois.
- Avec Free, un WMA de plus de 15 min n’est transcrit que sur ses premières 15 min.
- Achetez des heures de recharge et les limites de durée par jour et par fichier de Free disparaissent ; sa limite de taille de 500MB, non.
Plans
Le prix de chaque plan, au mois ou à l’année. La page Tarifs donne la comparaison complète.
30 min par mois, fichiers jusqu’à 15 min
- Mensuel
- $0
- Annuel
- $0
5 h par mois, fichiers jusqu’à 5 h
- Mensuel
- $7 par mois
- Annuel
- $52 par an, Économisez 38 %$4,33 par mois, facturé une fois par an
20 h par mois, fichiers jusqu’à 5 h
- Mensuel
- $20 par mois
- Annuel
- $150 par an, Économisez 38 %$12,50 par mois, facturé une fois par an
40 h par mois, fichiers jusqu’à 8 h 20 min
- Mensuel
- $40 par mois
- Annuel
- $300 par an, Économisez 38 %$25 par mois, facturé une fois par an
Vos fichiers WMA restent privés
- Chiffrés en transit et dans le stockage ; personne d’autre que vous et les personnes avec qui vous les partagez ne peut les lire.
- Aucun de vos enregistrements n’entraîne jamais de modèles d’IA.
- Conservés aussi longtemps que vous le voulez, jusqu’à ce que vous les supprimiez.
FAQ WMA to text
Une question oubliée ? Écrivez à hello@prismascribe.ai.
Comment transcrire un fichier WMA ?
Ouvrez un compte gratuit sur le site, importez le WMA et lancez la transcription, avec la langue choisie ou en détection automatique. Nous vous envoyons un e-mail quand la transcription vous attend dans votre tableau de bord ; lisez-la, cliquez sur un mot pour le corriger, puis téléchargez ou copiez le texte.
Qu’est-ce qu’un fichier WMA ?
De l’audio en Windows Media Audio, la famille de codecs audio de Microsoft, stockée dans le conteneur ASF de Microsoft. C’était un format courant sur les PC Windows et certains dictaphones numériques.
Dois-je d’abord convertir le WMA en MP3 ?
Non. Un WMA s’importe tel quel sur le site. Le convertir en MP3 ne ferait que vous ajouter une étape.
Puis-je importer un WMA depuis mon iPhone ?
Pas dans l’app PrismaScribe, dont le sélecteur de fichiers ne prend pas le WMA. Ouvrez le site dans le navigateur de votre téléphone, ou utilisez un ordinateur, et importez-le là.
Mon WMA ne se lit pas ou ne s’importe pas. Pourquoi ?
Il est peut-être protégé contre la copie : certains fichiers WMA achetés sur d’anciennes boutiques de musique ont des DRM et peuvent ne pas s’ouvrir. Exportez ou enregistrez une copie non protégée. Les enregistrements du Lecteur Windows Media, du Magnétophone ou d’un dictaphone ne sont en général pas protégés.
La transcription d’un WMA est-elle gratuite ?
Oui, avec Free, sans carte bancaire : 30 min chaque mois, jusqu’à 15 min par jour, pour des fichiers jusqu’à 15 min et 500MB, un à la fois, tous les téléchargements compris. Besoin de fichiers plus longs ? Comparez les plans ou ajoutez des heures de recharge qui n’expirent jamais.
Peut-on enregistrer la transcription du WMA en Word ?
Oui. Word (DOCX) fait partie des six téléchargements, à côté de TXT, PDF, Markdown, SRT et VTT, avec les noms des locuteurs et les horodatages activables séparément. Pour les enregistrements dans d’autres écritures que les alphabets latin, grec et cyrillique, choisissez Word ou TXT plutôt que PDF.
Les locuteurs de mon WMA seront-ils distingués ?
Oui, dans tous les plans, jusqu’à 32 locuteurs, étiquetés Speaker 1, Speaker 2 et ainsi de suite. Nommez un locuteur une fois et toute la transcription change. Comment fonctionne l’identification des locuteurs.
Quelles langues puis-je transcrire à partir d’un WMA ?
99+ langues, détectées automatiquement ou choisies par vous. Pour une traduction, la transcription passe dans l’une des 99+ langues. Traduire l’audio.
Tous les autres formats
Transcrivez d’autres fichiers audio et vidéo, ou parcourez tous les formats.
Vos vieux enregistrements WMA, enfin lisibles.
30 min de transcription gratuite par mois, sans carte bancaire.
Un WMA en entrée.
Du texte lisible en sortie.