Transcription de sermons

Importez l’enregistrement, enregistrez le sermon sur votre iPhone, ou collez le lien du direct une fois celui‑ci terminé. Indiquez le nombre de personnes qui parlent, et gardez chaque mot ou activez « Sans verbatim ». La transcription est en général prête quelques minutes après l’import, et nous vous prévenons par e-mail. Personne ne la relit : vérifiez les noms avant de publier.

Oui, à partir d’un lien. Collez le lien YouTube, Facebook ou Vimeo de l’office et réglez un début et une fin autour du sermon. Seules ces minutes sont transcrites et décomptées, les chants restent donc à l’écart. Pour un fichier, importez le sermon seul.

Ajoutez les noms avant, vérifiez les références après. Avant la transcription, ajoutez les noms et les termes du sermon. PrismaScribe ne vérifie pas les références : retrouvez chacune d’elles, cliquez pour l’écouter et corrigez‑la directement dans le texte.

Oui. Téléchargez des sous-titres SRT ou VTT et importez‑les avec la vidéo dans YouTube Studio, qui accepte les deux (consulté le 12 octobre 2026). Réglez d’abord la longueur des lignes et des sous-titres, avec ou sans les noms des intervenants. Corrigez les noms avant l’export, car les sous-titres reprennent vos modifications.

Oui, même si l’écho, la musique et un micro éloigné peuvent réduire la précision. Si la salle est aussi bruyante, activez la suppression du bruit de fond avant la transcription, pour un sermon de 60 min au maximum. Cliquez ensuite sur tout mot dont vous doutez pour l’écouter.

Non. PrismaScribe transcrit un enregistrement après l’office, à partir d’un fichier ou du lien une fois le direct terminé ; un direct encore en cours est refusé. Pour afficher le texte sur un écran dans l’église, il vous faut un outil de sous-titrage en direct ou un vélotypiste. Ensuite, les sous-titres aident les fidèles qui entendent mal.

Oui. Traduisez la transcription dans 99+ langues et lisez‑la à côté de l’original, avec l’intervenant et l’horodatage à chaque ligne. Partagez la traduction par lien, ou téléchargez‑la en TXT, SRT ou VTT pour des sous-titres traduits. Corrigez d’abord les noms : les modifications faites ensuite ne sont pas reportées dans une traduction.

Oui. Un résumé, un quiz ou des cartes mémo sont disponibles sur tous les plans, et chacun utilise une de vos générations du mois. Créez un résumé avec un horodatage à chaque point clé, un quiz de 5 à 20 questions avec explications, ou des cartes mémo. Vous faites le quiz dans l’app iPhone ; le web affiche le corrigé. Il n’y a pas de générateur de méditations.

En partie. Un assistant de chat connu accepte des fichiers audio jusqu’à 512 Mo, mais pas avec son offre gratuite, et son centre d’aide prévient que les enregistrements très longs peuvent échouer et que l’identification des locuteurs peut être peu fiable. L’app de sous-titres en direct que nous avons examinée retranscrit la parole captée par le micro (les deux consultés le 12 octobre 2026). PrismaScribe ouvre un enregistrement ou un lien et identifie chaque voix.

Seulement une partie. Free transcrit les premières 15 min de chaque fichier, 15 min par jour et 30 min par mois, sans carte bancaire. Sur le web, un import plus long devient un aperçu, qui, pour un office entier, ne contiendra peut‑être que les chants. Des heures de recharge, qui n’expirent jamais, transcrivent le reste. Pour un sermon chaque semaine, un plan payant ajoute de nouvelles heures chaque mois.

Un plan payant commence avec Starter à $7 par mois pour 5 h, ce qui couvre un sermon de 40 minutes par semaine, environ 3 h par mois. Un office de 90 minutes chaque semaine tient dans Premium : $20 pour 20 h. Le vocabulaire personnalisé et la suppression du bruit consomment davantage. Les heures de recharge n’expirent jamais. Comparer les plans.

Seulement vous et les personnes avec qui vous les partagez. Les enregistrements et les transcriptions sont chiffrés en transit et au repos, jamais utilisés pour entraîner des modèles d’IA, et conservés jusqu’à ce que vous les supprimiez. Un lien de partage affiche le texte sans l’audio. Demandez l’accord d’un prédicateur invité avant de publier ses paroles.