Transcription avec identification des locuteurs
Importez un enregistrement et chaque voix revient identifiée, jusqu’à 32 locuteurs. C’est activé par défaut, dans tous les plans, et ça ne consomme aucune minute de plus. Renommez un locuteur une fois et tous les paragraphes suivent.
- 30 min de transcription gratuite par mois, sans carte bancaire
- Identification des locuteurs dans les 99+ langues
TranscriptionPoint lancement18:42
- 4:15Speaker 2BenoîtEnregistrerAnnulerCe paragrapheTous les paragraphes, sélectionné
Douze sur quinze sont rédigés. Il manque aux trois derniers des captures de la nouvelle page des paramètres.
- 4:22Speaker 3
Je peux les envoyer d’ici mercredi. La page ne bougera plus avant le lancement.
- 4:28Speaker 4
Alors je garderais la date. Le support a sa formation jeudi de toute façon.
Deux voix, bien distinguées
Un vrai enregistrement et le vrai résultat de PrismaScribe : l’alunissage d’Apollo 11, Neil Armstrong et le centre de contrôle chacun sur leurs lignes. Appuyez sur Écouter pour suivre chaque mot.
L’alunissage, 20 juillet 1969
Houston, uh, Tranquility Base here. The Eagle has landed.
Roger, Twang... Tranquility. We copy you on the ground. You got a bunch of guys about to turn blue. We're breathing again. Thanks a lot. [beeping]
De Speaker 1 à un prénom, une fois par personne
Tel que transcrit
- 4:10
Speaker 1Bon, la date de lancement. Où en sont les articles du centre d’aide ?
- 4:15
Speaker 2Douze sur quinze sont rédigés. Il manque aux trois derniers des captures de la nouvelle page des paramètres.
- 4:22
Speaker 3Je peux les envoyer d’ici mercredi. La page ne bougera plus avant le lancement.
- 4:28
Speaker 4Alors je garderais la date. Le support a sa formation jeudi de toute façon.
Après quatre renommages
- 4:10
Anne, renomméBon, la date de lancement. Où en sont les articles du centre d’aide ?
- 4:15
Benoît, renomméDouze sur quinze sont rédigés. Il manque aux trois derniers des captures de la nouvelle page des paramètres.
- 4:22
Chloé, renomméJe peux les envoyer d’ici mercredi. La page ne bougera plus avant le lancement.
- 4:28
David, renomméAlors je garderais la date. Le support a sa formation jeudi de toute façon.
Comment fonctionne l’identification des locuteurs
Le terme technique est la diarisation : savoir qui a parlé quand. Ici, cela tient en trois étapes, et la première est déjà faite pour vous.
1 Importez ou enregistrez
Importez un fichier, collez un lien ou enregistrez. Reconnaître les locuteurs est déjà activé, dans Paramètres avancés.
2 Indiquez le nombre, ou laissez en automatique
Laissé vide, il trouve seul jusqu’à 32 locuteurs. Quand des voix se ressemblent, indiquez combien de personnes attendre.
3 Renommez une fois, déplacez une ligne
Cliquez sur Speaker 2, tapez le nom et gardez Tous les paragraphes. Une ligne sous le mauvais nom ? Attribuez-la au bon locuteur.
30 min de transcription gratuite par mois, sans carte bancaire.
Les noms suivent dans chaque export
Word, PDF, TXT et Markdown placent le nom au-dessus de chaque paragraphe. En SRT, chaque sous-titre commence par le nom entre crochets, et le VTT l’ajoute sous forme de balise de voix.
- Un seul interrupteur, « Inclure les noms des intervenants », activé par défaut, dans les 6 formats.
- Renommez avant d’exporter : le fichier reprend les noms que vous avez donnés et les lignes que vous avez déplacées.
Sous-titres
SRT, sélectionnéVTT
Paramètres des sous-titres
Caractères max par ligne 84 caractères
Durée max par segment 7 secondes
Point lancement.srt
- 100:04:10,000 à 00:04:15,000Anne: Bon, la date de lancement. Où en sont les articles du centre d’aide ?
- 200:04:15,000 à 00:04:17,353Benoît: Douze sur quinze sont rédigés.
- 300:04:17,353 à 00:04:22,000Il manque aux trois derniers des captures de la nouvelle page des paramètres.
Des résumés qui disent qui a dit quoi
Le résumé attribue chaque point à la personne qui l’a soulevé, avec les noms que vous avez donnés. Le compte rendu de réunion liste les participants et donne un responsable à chaque action.
- Les listes de tâches peuvent regrouper les tâches par personne.
- Les questions connaissent aussi les noms : demandez ce que Chloé a promis et allez droit au moment.
Résumé
Point lancement
Point lancement · 18:42 Ouvrir la transcription
Points clés3
- Benoît: Douze articles du centre d’aide sur quinze sont rédigés ; trois attendent des captures. 4:15
- Chloé: Les captures de la nouvelle page des paramètres arrivent d’ici mercredi. 4:22
- David: La date de lancement est maintenue ; le support se forme jeudi. 4:28
Une traduction garde chaque locuteur
Chaque ligne traduite garde son locuteur et son minutage : la version espagnole montre toujours qui a dit quoi.
- Renommez d’abord : une traduction reprend les noms présents au moment où vous la créez.
- Les sous-titres d’une traduction sont sans noms ; le TXT les garde.
Du français vers l’espagnol
Bon, la date de lancement. Où en sont les articles du centre d’aide ?
Bueno, la fecha del lanzamiento. ¿Cómo vamos con los artículos del centro de ayuda?
Douze sur quinze sont rédigés. Il manque aux trois derniers des captures de la nouvelle page des paramètres.
Hay doce de quince escritos. A los tres últimos les faltan capturas de la nueva página de ajustes.
L’identification des locuteurs en bref
- Locuteurs
- Jusqu’à 32 dans un enregistrement
- Nombre
- Automatique, ou le nombre que vous attendez
- Par défaut
- Activé pour chaque import, lien et enregistrement
- Plans
- Tous les plans, Free compris
- Minutes en plus
- Aucune
- Langues
- Les 99+
- Exports
- Noms dans les 6 formats, activables ou non
- iPhone
- Les mêmes réglages et le même renommage, plus une couleur par locuteur sur ce téléphone
- Bot de réunion
- Locuteurs identifiés après l’appel, en mode Standard
Quand il se trompe de locuteur
Aucune identification des locuteurs n’est juste à chaque fois. Voici les cas habituels, et que faire dans chacun.
- Les gens se coupent la parole. Chaque mot va à un seul locuteur, donc des voix qui se chevauchent peuvent finir sous un seul nom. Cliquez sur un mot pour réécouter la ligne, puis déplacez-la.
- Deux voix se ressemblent. Elles peuvent finir sous la même étiquette. Avant de transcrire, indiquez combien de personnes parlent.
- Un seul micro dans une grande salle. Les voix éloignées sont plus difficiles à distinguer. Placez l’enregistreur près des personnes qui parlent, ou prévoyez de vérifier plus de lignes.
- Une étiquette est fausse du début à la fin. Renommez-la une fois et tous les paragraphes suivent. Deux étiquettes pour une même personne ? Donnez-leur le même nom.
- Les locuteurs ne peuvent pas être détectés à nouveau sur une transcription terminée : ces corrections se font donc à la main, ligne par ligne.
Là où l’identification des locuteurs compte le plus
- EntretiensRenommez Speaker 2 en P04 et chaque citation suit.
- RéunionsUn compte rendu qui dit qui a décidé quoi et qui s’en charge.
- PodcastsL’animateur et les invités nommés dans la transcription et les sous-titres.
- CoursL’enseignant et les questions des étudiants, bien distingués.
- MédicalLe soignant et le patient sur leurs propres lignes, à chaque consultation.
- Enregistrements multilinguesChaque locuteur conservé quand les gens changent de langue, et dans la traduction.
- SermonsLe sermon, les lectures et les prières, chacun sous le nom de qui parle.
Plans
L’identification des locuteurs dans chacun d’eux. Prix mensuels et annuels ; la comparaison complète est sur la page des tarifs.
30 min par mois, fichiers jusqu’à 15 min
- Mensuel
- $0
- Annuel
- $0
5 h par mois, fichiers jusqu’à 5 h
- Mensuel
- $7 par mois
- Annuel
- $52 par an, Économisez 38 %$4,33 par mois, facturé une fois par an
20 h par mois, fichiers jusqu’à 5 h
- Mensuel
- $20 par mois
- Annuel
- $150 par an, Économisez 38 %$12,50 par mois, facturé une fois par an
40 h par mois, fichiers jusqu’à 8 h 20 min
- Mensuel
- $40 par mois
- Annuel
- $300 par an, Économisez 38 %$25 par mois, facturé une fois par an
Bon à savoir
- L’identification des locuteurs est incluse dans tous les plans. Le bot de réunion, la transcription en direct sur iPhone, les comptes rendus de réunion et les listes de tâches nécessitent un plan payant.
- Activer ou désactiver les locuteurs ne change pas le nombre de minutes que consomme un enregistrement.
- Le nombre de locuteurs est une indication : vérifiez le résultat quand des voix se ressemblent.
- Free transcrit jusqu’à 15 min de chaque fichier.
FAQ sur l’identification des locuteurs
D’autres questions ? Écrivez-nous à hello@prismascribe.ai.
Combien de locuteurs peut-il distinguer ?
Jusqu’à 32 dans un enregistrement. Laissez le nombre en automatique, ou indiquez combien de personnes parlent quand vous le savez.
Est-ce qu’il nomme les personnes automatiquement ?
Non. Les locuteurs arrivent sous la forme Speaker 1, Speaker 2, etc. Renommez chacun une fois : tous les paragraphes, tous les exports et toutes les traductions que vous créez ensuite utilisent le nom.
Quelle est la fiabilité de l’identification des locuteurs ?
Elle fonctionne le mieux avec des voix nettes et une seule personne qui parle à la fois. Les voix qui se chevauchent, celles qui se ressemblent et un micro unique loin de tout le monde compliquent la tâche. Nous ne publions pas de chiffre à ce sujet. Quand une ligne tombe sous le mauvais nom, attribuez-la au bon locuteur.
Et si les gens se coupent la parole ?
Chaque mot va à un seul locuteur, donc la parole qui se chevauche peut finir sous un seul nom. Cliquez sur un mot pour réécouter ces lignes, puis attribuez chaque ligne à la personne qui l’a dite.
Puis-je corriger une mauvaise étiquette de locuteur ?
Oui. Cliquez sur l’étiquette pour la renommer dans tous les paragraphes ou seulement dans celui-ci, déplacez la ligne vers un autre locuteur, ajoutez-lui un nouveau locuteur, ou laissez-la sans attribution. Les personnes avec qui vous partagez voient les noms mais ne peuvent pas les modifier.
Les noms des locuteurs apparaissent-ils dans les exports et les sous-titres ?
Oui, dans les 6 formats : au-dessus de chaque paragraphe en Word, PDF, TXT et Markdown, entre crochets au début d’un sous-titre SRT, et sous forme de balise de voix en VTT. Désactivez « Inclure les noms des intervenants » pour des sous-titres sans noms.
L’identification des locuteurs est-elle incluse dans le plan gratuit ?
Oui. Elle est incluse dans tous les plans, Free compris, et ne consomme aucune minute de plus. Un plan payant ajoute le bot de réunion, la transcription en direct sur iPhone, les comptes rendus de réunion et les listes de tâches, qui utilisent eux aussi les noms.
Qu’est-ce que la diarisation ?
La diarisation est le terme technique pour savoir qui a parlé quand : découper un enregistrement en tours de parole et donner une étiquette à chaque voix. PrismaScribe le fait pendant la transcription, si bien que la transcription arrive avec Speaker 1, Speaker 2, etc. déjà en place.
Voyez qui a dit quoi dans votre prochain enregistrement.
30 min de transcription gratuite par mois, sans carte bancaire.
Un enregistrement entre.
Tout ce qu’il vous faut en sort.