Transcrire une vidéo YouTube à partir de son audio
Collez un lien YouTube et nous transcrivons l’audio de la vidéo dans 99+ langues : ça fonctionne sans sous-titres, et chaque locuteur est identifié. Ensuite, modifiez, traduisez ou résumez la transcription, ou téléchargez-la en sous-titres SRT.
Toute vidéo YouTube publique, une vidéo par lien. Les liens copiés sur votre téléphone fonctionnent aussi.
Fonctionne avec les liens de YouTube, TikTok, Instagram et 8 autres
Free : 30 min par mois, liens jusqu’à 15 min, sans carte bancaire. Votre lien ou votre fichier reste dans ce navigateur jusqu’à votre inscription. Comparer les plans
- Nous transcrivons l’audio, pas les sous-titres
- Jusqu’à 32 locuteurs, SRT et Word dans tous les plans
Sous-titres YouTube ou vraie transcription ?
Beaucoup de vidéos ont déjà des sous-titres, et YouTube les affiche sous forme de transcription. Voici quand cela suffit, et quand ce n’est pas le cas.
- Vous voulez juste suivre le texte ? Ouvrez la description de la vidéo et choisissez Afficher la transcription. Si la vidéo a des sous-titres, cela peut suffire.
- Pas de sous-titres, ou des mots erronés ? Nous transcrivons l’audio lui-même : cela fonctionne sur les vidéos sans sous-titres et sur les noms et les termes que les sous-titres automatiques ratent.
- Plusieurs personnes parlent ? Les sous-titres ne disent pas qui parle. Ici, chaque locuteur reçoit une étiquette ; renommez-le une fois et toutes ses lignes suivent.
- Besoin d’un fichier ? Téléchargez la transcription en TXT, Word, PDF ou Markdown, ou en sous-titres SRT et VTT synchronisés avec la vidéo.
Un vrai enregistrement et sa vraie transcription
Voici l’alunissage d’Apollo 11 tel que PrismaScribe l’a transcrit : deux locuteurs chacun sur leurs lignes, chaque mot horodaté, les bips signalés. Des sous-titres ne vous disent pas qui a parlé ; ceci, oui. Appuyez sur Écouter et chaque mot s’allume au moment où il est prononcé.
L’alunissage, 20 juillet 1969
Houston, uh, Tranquility Base here. The Eagle has landed.
Roger, Twang... Tranquility. We copy you on the ground. You got a bunch of guys about to turn blue. We're breathing again. Thanks a lot. [beeping]
Sous-titres et documents, prêts à télécharger
La transcription d’Apollo 11 ci-dessus en sous-titres SRT et VTT, et en document Word. Les noms des locuteurs et les horodatages suivent, ou désactivez-les.
Alunissage d’Apollo 11.srt
- 100:00:00,500 à 00:00:05,980Neil Armstrong: Houston, uh, Tranquility Base here. The Eagle has landed.
- 200:00:06,640 à 00:00:08,478CAPCOM, Charlie Duke: Roger, Twang...
- 300:00:08,478 à 00:00:12,494Tranquility. We copy you on the ground. You got a bunch of guys about to turn blue.
- 400:00:12,494 à 00:00:14,720We're breathing again. Thanks a lot. [beeping]
Alunissage d’Apollo 11.vtt
WEBVTT
- 100:00:00.500 à 00:00:05.980Neil Armstrong: Houston, uh, Tranquility Base here. The Eagle has landed.
- 200:00:06.640 à 00:00:11.301CAPCOM, Charlie Duke: Roger, Twang... Tranquility. We copy you on the ground. You got a bunch of guys
- 300:00:11.301 à 00:00:14.720CAPCOM, Charlie Duke: about to turn blue. We're breathing again. Thanks a lot. [beeping]
Alunissage d’Apollo 11
Neil Armstrong
[0:00] Houston, uh, Tranquility Base here. The Eagle has landed.
CAPCOM, Charlie Duke
[0:06] Roger, Twang... Tranquility. We copy you on the ground. You got a bunch of guys about to turn blue. We're breathing again. Thanks a lot. [beeping]
Comment transcrire des vidéos YouTube
Trois étapes, et le lien vous attend pendant votre inscription.
1 Copiez le lien de la vidéo
Choisissez Partager puis Copier le lien sous la vidéo, ou copiez la barre d’adresse. Un lien copié dans l’app YouTube sur votre téléphone fonctionne aussi.
2 Collez-le et choisissez quoi transcrire
Choisissez la langue ou laissez sur Détecter automatiquement. Fixez un début et une fin si vous n’avez besoin que d’une partie de la vidéo : seule cette partie est téléchargée et comptée.
3 Relisez, corrigez et téléchargez
Cliquez sur un mot pour l’entendre et corrigez ce qui doit l’être. Puis téléchargez la transcription en TXT, SRT, VTT, PDF, DOCX ou Markdown.
30 min de transcription gratuite par mois, sans carte bancaire.
Des sous-titres pour votre propre chaîne, en SRT ou VTT
Sous-titres
Téléchargez la transcription en fichier SRT ou VTT dans tous les plans, avec vos corrections, puis ajoutez-la à votre vidéo dans YouTube Studio comme sous-titres.
- Réglez la longueur des lignes et la durée d’affichage de chaque sous-titre.
- Noms des locuteurs affichés ou non, selon ce dont vos spectateurs ont besoin.
Sous-titres
SRT, sélectionnéVTT
Paramètres des sous-titres
Caractères max par ligne 84 caractères
Durée max par segment 7 secondes
Point lancement.srt
- 100:04:10,000 à 00:04:15,000Anne: Bon, la date de lancement. Où en sont les articles du centre d’aide ?
- 200:04:15,000 à 00:04:17,353Benoît: Douze sur quinze sont rédigés.
- 300:04:17,353 à 00:04:22,000Il manque aux trois derniers des captures de la nouvelle page des paramètres.
La transcription dans une autre langue
Traduire
Traduisez la transcription dans l’une des 99+ langues. Chaque ligne garde son locuteur et son horodatage : vous pouvez lire une conférence dans votre langue ou télécharger des sous-titres traduits.
- Côte à côte avec l’original, ligne par ligne.
- Téléchargez la traduction en TXT, SRT ou VTT.
Du français vers l’espagnol
Bon, la date de lancement. Où en sont les articles du centre d’aide ?
Bueno, la fecha del lanzamiento. ¿Cómo vamos con los artículos del centro de ayuda?
Douze sur quinze sont rédigés. Il manque aux trois derniers des captures de la nouvelle page des paramètres.
Hay doce de quince escritos. A los tres últimos les faltan capturas de la nueva página de ajustes.
Points clés, quiz et cartes mémo à partir d’un cours ou d’une conférence
Étudier
Obtenez un résumé des points clés, chacun avec le nom du locuteur et le moment où il a été dit. Cliquez sur un horodatage pour l’écouter, puis transformez la même transcription en quiz ou en cartes mémo.
- Un long cours ? Ne transcrivez que la partie utile, avec un début et une fin.
- Posez une question sur la vidéo et allez droit à la réponse.
Résumé
Point lancement
Point lancement · 18:42 Ouvrir la transcription
Points clés3
- Benoît: Douze articles du centre d’aide sur quinze sont rédigés ; trois attendent des captures. 4:15
- Chloé: Les captures de la nouvelle page des paramètres arrivent d’ici mercredi. 4:22
- David: La date de lancement est maintenue ; le support se forme jeudi. 4:28
Ce qui arrive à un lien YouTube
Ce que PrismaScribe prend de la vidéo, et ce qu’il laisse.
- Seul le son est téléchargé. Nous récupérons l’audio de la vidéo, jamais l’image, et votre bibliothèque l’affiche comme un fichier audio. Nous ne rendons pas de fichier vidéo.
- La parole devient du texte. Tout ce qui est dit est transcrit, avec qui l’a dit et quand. Les sous-titres de YouTube ne sont pas lus : une vidéo qui n’en a pas fonctionne de la même façon.
- Le texte à l’écran n’est pas lu. Les diapositives, les titres et les sous-titres incrustés dans l’image ne sont pas transcrits. Si personne ne le dit, ce n’est pas dans la transcription.
- Une vidéo par lien. Un lien issu d’une playlist ne prend que la vidéo vers laquelle il pointe. Collez le lien propre à chaque vidéo.
- Vidéos publiques et non répertoriées. Les vidéos privées, réservées aux membres ou soumises à une limite d’âge ne peuvent pas être importées, pas plus que les diffusions en direct. Si la vidéo est à vous, téléchargez-la et importez le fichier.
- Il arrive que YouTube refuse. YouTube refuse parfois un téléchargement. Dans ce cas, téléchargez la vidéo et importez le fichier.
D’autres sites, de la même façon
Le même champ accepte aussi une vidéo publique à la fois depuis ces sites.
Les liens fonctionnent aussi depuis
- Vimeo
- TikTok
- X
- SoundCloud
- Twitch
- Loom
- Dailymotion
Une vidéo par lien, sur le web. Les liens Google Drive, Dropbox et Spotify ne peuvent pas être importés.
Vous avez plutôt le fichier ?
- Lien le plus long
- 15 min avec Free, 5 h avec Starter et Premium, 8 h 20 min avec Pro, après avoir fixé un début et une fin
- Une partie d’une vidéo
- Fixez un début et une fin : seule cette partie est téléchargée et comptée
- Locuteurs
- Jusqu’à 32 dans une même vidéo
- Téléchargements
- TXT, SRT, VTT, PDF, DOCX et Markdown, dans tous les plans
Bon à savoir
- Avec Free, un lien YouTube peut aller jusqu’à 15 min. Pour une vidéo plus longue, fixez un début et une fin autour des 15 min dont vous avez besoin. Un fichier importé, c’est différent : s’il est plus long, il est transcrit sur ses premières 15 min.
- Les plans payants acceptent un lien jusqu’à leur propre durée de fichier : 5 h avec Starter et Premium, 8 h 20 min avec Pro. Le vocabulaire personnalisé compte les minutes à 1,25×, la suppression du bruit à 2×.
- Free offre 30 min par mois, jusqu’à 15 min par jour, une vidéo à la fois. Les heures de recharge lèvent les limites de durée par jour et par vidéo.
- Les liens se collent sur le web. L’app iPhone importe des vidéos depuis Fichiers et Photos.
- Transcrivez des vidéos que vous avez réalisées ou que vous avez le droit d’utiliser.
- YouTube, TikTok, Instagram et WhatsApp sont des marques de leurs propriétaires respectifs. PrismaScribe n’est affilié à aucun d’eux.
Plans
Les prix mensuels et annuels de chaque plan. La comparaison complète se trouve sur la page Tarifs.
30 min par mois, fichiers jusqu’à 15 min
- Mensuel
- $0
- Annuel
- $0
5 h par mois, fichiers jusqu’à 5 h
- Mensuel
- $7 par mois
- Annuel
- $52 par an, Économisez 38 %$4,33 par mois, facturé une fois par an
20 h par mois, fichiers jusqu’à 5 h
- Mensuel
- $20 par mois
- Annuel
- $150 par an, Économisez 38 %$12,50 par mois, facturé une fois par an
40 h par mois, fichiers jusqu’à 8 h 20 min
- Mensuel
- $40 par mois
- Annuel
- $300 par an, Économisez 38 %$25 par mois, facturé une fois par an
Vos transcriptions restent privées
- Chiffrées en transit et au repos, et visibles uniquement par vous et les personnes avec qui vous les partagez.
- Jamais utilisées pour entraîner des modèles d’IA.
- Conservées jusqu’à ce que vous les supprimiez.
Questions fréquentes sur la transcription YouTube
D’autres questions ? Écrivez à hello@prismascribe.ai.
Comment obtenir la transcription d’une vidéo YouTube ?
Si la vidéo a des sous-titres, YouTube peut les afficher : ouvrez la description et choisissez Afficher la transcription. S’il n’y a pas de sous-titres, si les mots sont faux, ou s’il vous faut les noms des locuteurs ou un fichier, collez le lien ici pour convertir la vidéo YouTube en texte. Nous transcrivons l’audio de la vidéo, et la transcription vous attend dans votre tableau de bord, chaque mot horodaté.
Ça fonctionne si la vidéo n’a pas de sous-titres ?
Oui. Notre convertisseur YouTube en texte ne lit jamais les sous-titres de YouTube : il télécharge le son de la vidéo et transcrit ce qui est dit. Une vidéo sans sous-titres, ou avec de mauvais sous-titres automatiques, fonctionne comme n’importe quelle autre.
La transcription de vidéos YouTube est-elle gratuite ?
Oui, avec le plan Free, sans carte bancaire : 30 min de transcription par mois, jusqu’à 15 min par jour, une vidéo à la fois. Avec Free, un lien peut aller jusqu’à 15 min ; pour une vidéo plus longue, fixez donc un début et une fin autour de la partie utile. L’identification des locuteurs, tous les téléchargements et la traduction sont inclus. Pour des vidéos plus longues, il existe des plans payants, et des heures de recharge qui n’expirent jamais.
Quelle durée peut avoir la vidéo ?
Jusqu’à 15 min avec Free, 5 h avec Starter et Premium, et 8 h 20 min avec Pro, comptés après avoir fixé un début et une fin. Avec Free, un lien plus long doit être réduit à 15 min avant d’être transcrit ; un fichier importé plus long est transcrit sur ses premières 15 min.
Puis-je ne transcrire qu’une partie d’une vidéo ?
Oui. Quand vous collez le lien, fixez un début et une fin. Seule cette partie est téléchargée, transcrite et décomptée de vos minutes.
Quels liens YouTube fonctionnent ?
Tout lien de vidéo YouTube publique ou non répertoriée, une vidéo par lien, y compris les liens partagés depuis l’app YouTube sur un téléphone. Un lien issu d’une playlist n’importe que cette vidéo. Les vidéos privées, réservées aux membres ou soumises à une limite d’âge ne peuvent pas être importées, pas plus que les diffusions en direct. Il arrive que YouTube refuse un téléchargement ; téléchargez alors la vidéo et importez le fichier.
Quelles langues peut-il transcrire ?
99+ langues, choisies par vous ou détectées automatiquement, y compris les vidéos où l’on change de langue en pleine phrase. Vous pouvez ensuite traduire la transcription dans l’une des 99+ langues. Voir toutes les langues.
Puis-je la télécharger en sous-titres SRT pour YouTube Studio ?
Oui, dans tous les plans. Téléchargez la transcription en SRT ou VTT, réglez la longueur des lignes et la durée d’affichage de chaque sous-titre, et choisissez d’afficher ou non les noms des locuteurs. Ajoutez ensuite le fichier à votre vidéo dans YouTube Studio. Générateur de sous-titres.
Puis-je transcrire des vidéos YouTube sur mon téléphone ?
Oui, dans le navigateur de votre téléphone : copiez le lien dans l’app YouTube et collez-le ici. Les liens ne sont pas encore dans l’app iPhone ; elle importe des vidéos depuis Fichiers et Photos.
Combien de temps cela prend-il ?
Le son de la vidéo est d’abord téléchargé, puis une heure d’audio se transcrit en deux minutes environ. Vous pouvez fermer la page : la transcription vous attend dans votre tableau de bord et un e-mail vous prévient quand elle est prête.
Collez votre prochain lien YouTube.
30 min de transcription gratuite par mois, sans carte bancaire.
Un enregistrement entre.
Tout ce qu’il vous faut en sort.