OGG to text : transcrire messages vocaux et autres audios OGG
Beaucoup de fichiers .ogg qu’on veut lire sont des messages vocaux enregistrés depuis Telegram ou WhatsApp. Importez l’OGG tel qu’il sort de la conversation, sans conversion, et récupérez-le en texte avec chaque locuteur repéré et horodaté, à corriger et à télécharger en TXT, Word ou PDF.
Transcrire un OGG
Free : 30 min par mois, sans carte bancaire. Votre fichier reste dans ce navigateur jusqu’à votre inscription. Comparer les plans
- Une heure d’audio transcrite en deux minutes environ
- Free inclut TXT, Word et tous les autres téléchargements
De l’audio OGG à la transcription
Voici un vrai enregistrement, l’alunissage d’Apollo 11 diffusé par la NASA, transcrit par PrismaScribe et présenté tel qu’il apparaît dans le téléchargement Word : un nom, ce que cette personne a dit, et un horodatage pour chaque ligne. Un long message vocal ou les messages d’un groupe se lisent de la même façon, et le téléchargement TXT ne garde que les lignes, en texte brut.
Alunissage d’Apollo 11
Neil Armstrong
[0:00] Houston, uh, Tranquility Base here. The Eagle has landed.
CAPCOM, Charlie Duke
[0:06] Roger, Twang... Tranquility. We copy you on the ground. You got a bunch of guys about to turn blue. We're breathing again. Thanks a lot. [beeping]
Alunissage d’Apollo 11.srt
- 100:00:00,500 à 00:00:05,980Neil Armstrong: Houston, uh, Tranquility Base here. The Eagle has landed.
- 200:00:06,640 à 00:00:08,478CAPCOM, Charlie Duke: Roger, Twang...
- 300:00:08,478 à 00:00:12,494Tranquility. We copy you on the ground. You got a bunch of guys about to turn blue.
- 400:00:12,494 à 00:00:14,720We're breathing again. Thanks a lot. [beeping]
Alunissage d’Apollo 11.vtt
WEBVTT
- 100:00:00.500 à 00:00:05.980Neil Armstrong: Houston, uh, Tranquility Base here. The Eagle has landed.
- 200:00:06.640 à 00:00:11.301CAPCOM, Charlie Duke: Roger, Twang... Tranquility. We copy you on the ground. You got a bunch of guys
- 300:00:11.301 à 00:00:14.720CAPCOM, Charlie Duke: about to turn blue. We're breathing again. Thanks a lot. [beeping]
Que faire de la transcription d’un OGG
Les messages vocaux s’envoient vite et s’écoutent lentement. Les lire, c’est la partie rapide.
- Lire un long message vocal au lieu de l’écouter. Parcourez un long message Telegram ou WhatsApp dans le train, ou trouvez le détail qu’il vous faut sans tout écouter. Plus sur les messages vocaux des messageries : message vocal en texte.
- Garder ce qui a été convenu dans une conversation. Conservez le texte d’un message vocal important, une adresse, un projet ou une consigne, là où vous le retrouverez plus tard.
- Citer un message vocal mot pour mot. Copiez les mots exacts d’un message parlé dans un e-mail, un rapport ou une réponse.
- Word (DOCX) pour en garder une trace. Téléchargez la transcription de l’OGG en document Word (DOCX) à garder ou à modifier, ou en PDF à transférer.
- Le son d’un jeu ou d’une page wiki. Transcrivez les dialogues fournis en .ogg dans les fichiers d’un jeu, ou un enregistrement parlé de Wikimedia Commons.
- Le résumé d’un message qui s’éternise. Transformez un long message vocal en court résumé ou en liste de tâches dans votre tableau de bord.
Comment convertir un OGG en texte
Sortir le message vocal de la conversation est la seule étape avant l’import. Plus de détails pour les téléphones sur message vocal en texte.
1 Sortez le message vocal de la conversation
Dans Telegram ou WhatsApp, partagez ou exportez le message vocal sous forme de fichier, ou enregistrez-le dans les fichiers de votre téléphone. Sur ordinateur, téléchargez-le depuis la conversation.
2 Importez l’OGG
Ajoutez le fichier, ou plusieurs messages vocaux à la fois, dans le navigateur de votre téléphone ou sur ordinateur ; l’app PrismaScribe pour iPhone peut aussi prendre un OGG dans Fichiers. Choisissez la langue ou laissez-la détecter, et indiquez le nombre de locuteurs si vous le connaissez.
3 Lisez, corrigez et enregistrez
Cliquez sur un mot pour le réécouter et le corriger, nommez les voix, puis téléchargez en Word (DOCX), TXT ou PDF, ou copiez le texte.
30 min de transcription gratuite par mois, sans carte bancaire à saisir.
Un message vocal dans une langue que vous ne lisez pas
Traduire
Vous avez reçu un message dans une langue que vous ne connaissez pas ? Traduisez la transcription de l’OGG dans l’une des 99+ langues, lisez-la dans votre tableau de bord ou téléchargez-la en TXT, SRT ou VTT.
- Les fichiers SRT et VTT traduits gardent l’horodatage de chaque ligne.
- Free permet 20 000 caractères de traduction par mois.
Plus
Tout copier
Exporter
- TXT
- SRT, sélectionné
- VTT
Alunissage d’Apollo 11_es.srt
- 100:00:00,500 à 00:00:05,980Houston, eh, aquí Base Tranquilidad. El Águila ha aterrizado.
- 200:00:06,640 à 00:00:14,720Recibido, Tranq... Tranquilidad. Los copiamos en tierra. Tenían a un montón de tipos a punto de ponerse azules. Volvemos a respirar. Muchas gracias. [pitidos]
OGG en entrée, texte en sortie
Ce qu’est un OGG, pourquoi les messageries l’utilisent, et ce que vous téléchargez.
OGG, le fichier que vous importez
Ogg est un format de conteneur ouvert de la Xiph.Org Foundation. Un fichier .ogg contient en général de l’audio Vorbis, et peut contenir de l’Opus à la place. Les messages vocaux Telegram sont en général de l’Opus dans un fichier .ogg ; les messages vocaux WhatsApp sont aussi en Opus, en général enregistrés en .opus ou en .ogg, et nous acceptons les deux extensions. Wikimedia Commons, la médiathèque derrière Wikipédia, conserve une grande partie de ses sons en Ogg, et les jeux et logiciels libres livrent souvent leur son en .ogg. Pour sortir les messages vocaux d’un téléphone, voir message vocal en texte.
- Conteneur
- Ogg, un format ouvert de la Xiph.Org Foundation
- À l’intérieur
- En général de l’audio Vorbis ; les messages vocaux Telegram en général de l’Opus
- Messages vocaux
- Telegram en .ogg ; WhatsApp en .opus ou .ogg, tous deux acceptés
- OGG le plus long
- 15 min avec Free ; 8 h 20 min avec Pro ; 5 h avec Starter et Premium
La documentation Ogg, Vorbis et Opus de la Xiph.Org Foundation ; la liste des fichiers acceptés par l’outil d’import. Ce qu’enregistre une messagerie peut changer d’une version à l’autre.
TXT et Word, les téléchargements
En TXT, vous obtenez un court en-tête avec le nom de l’enregistrement, sa langue, sa durée et sa date, puis en dessous la transcription, avec ou sans noms des locuteurs et horodatages [m:ss], comme vous voulez. Word (DOCX) présente la même transcription sous forme de document à modifier ou à imprimer.
- Réglages
- Noms activés ou non, horodatages activés ou non
- Aussi disponible
- PDF, Markdown, SRT et VTT
- Langues
- 99+, dans l’écriture de chacune
- Modifications
- Enregistrées dans chaque téléchargement
La fenêtre d’export de l’app web propose ces options pour chaque format texte.
Ce qu’il ne fait pas
Quelques points à connaître sur les fichiers OGG et les messages vocaux.
- Pas de fichiers .oga. Un .oga, l’extension Ogg réservée à l’audio, n’est pas accepté. Enregistrez ou exportez l’audio en OGG, MP3 ou M4A et importez-le.
- Pas de lecture de vos conversations. PrismaScribe ne peut pas ouvrir Telegram, WhatsApp ou une autre messagerie à votre place. Enregistrez d’abord le message vocal en fichier ; la page message vocal en texte explique comment.
- Pas de .opus dans l’app iPhone. Le sélecteur Fichiers de l’app accepte le .ogg mais pas le .opus. Importez un message vocal .opus sur le site, dans le navigateur de votre téléphone ou sur ordinateur.
- Le PDF seulement en alphabets latin, grec et cyrillique. Les messages vocaux dans d’autres écritures se téléchargent en TXT, Word, Markdown, SRT ou VTT.
Bon à savoir
- La suppression du bruit de fond et le vocabulaire personnalisé demandent un plan payant et comptent les minutes à 2× et à 1,25×.
- Free couvre 30 min par mois, avec un plafond de 15 min par jour, et traite un seul message vocal à la fois.
- Avec Free, un OGG de plus de 15 min envoyé par le site est transcrit jusqu’à 15 min ; l’app iPhone ne l’accepte pas.
- Les heures de recharge suppriment les limites de durée par jour et par fichier de Free ; le plafond de 500MB par fichier s’applique toujours.
Plans
Le prix mensuel et annuel de chaque plan ; voyez la page Tarifs pour tout ce que chacun comprend.
30 min par mois, fichiers jusqu’à 15 min
- Mensuel
- $0
- Annuel
- $0
5 h par mois, fichiers jusqu’à 5 h
- Mensuel
- $7 par mois
- Annuel
- $52 par an, Économisez 38 %$4,33 par mois, facturé une fois par an
20 h par mois, fichiers jusqu’à 5 h
- Mensuel
- $20 par mois
- Annuel
- $150 par an, Économisez 38 %$12,50 par mois, facturé une fois par an
40 h par mois, fichiers jusqu’à 8 h 20 min
- Mensuel
- $40 par mois
- Annuel
- $300 par an, Économisez 38 %$25 par mois, facturé une fois par an
Vos messages vocaux restent privés
- Chiffrés pendant l’import et le stockage ; personne ne les ouvre à part vous et les personnes avec qui vous les partagez.
- Les messages vocaux que vous importez n’entraînent jamais de modèles d’IA.
- Ils restent dans votre compte jusqu’à ce que vous les supprimiez.
FAQ OGG to text
Une autre question ? Écrivez-nous à hello@prismascribe.ai.
Comment transformer un message vocal OGG en texte ?
Enregistrez le message vocal de la conversation en fichier, inscrivez-vous gratuitement et importez-le, en laissant la langue sur détection automatique ou en la choisissant. Un e-mail arrive quand la transcription est prête dans votre tableau de bord ; lisez-la, cliquez sur un mot pour le corriger, puis copiez-la ou téléchargez-la.
Qu’est-ce qu’un fichier .ogg ?
De l’audio dans Ogg, un conteneur ouvert de la Xiph.Org Foundation. À l’intérieur se trouve en général de l’audio Vorbis, parfois de l’Opus. Les messages vocaux, le son des jeux et de nombreux enregistrements de Wikimedia Commons arrivent en .ogg.
Puis-je transcrire les messages vocaux Telegram et WhatsApp ?
Oui. Les messages vocaux Telegram sont en général de l’Opus dans un fichier .ogg, et ceux de WhatsApp sont en général enregistrés en .opus ou en .ogg ; les deux extensions s’importent. La page message vocal en texte explique comment les sortir d’un téléphone.
Mon fichier se termine par .oga ou .opus. Est-ce que ça marche ?
Un .opus fonctionne sur le site ; le sélecteur de l’app iPhone ne le prend pas. Un .oga n’est pas accepté : enregistrez-le ou exportez-le en OGG, MP3 ou M4A, puis importez-le.
OGG to text est-il gratuit ?
Oui, avec Free, sans carte bancaire : 30 min par mois, pas plus de 15 min par jour, des fichiers jusqu’à 15 min et 500MB, un à la fois, et tous les téléchargements. Pour des enregistrements plus longs, regardez les plans ou ajoutez des heures de recharge qui n’expirent jamais.
Quelle durée peut avoir un OGG ?
Jusqu’à 15 min et 500MB avec Free, 5 h et 2GB avec Starter et Premium, 8 h 20 min et 5GB avec Pro. Si un OGG est plus long avec Free, un import par le site est transcrit sur ses premières 15 min.
La transcription de l’OGG peut-elle être un document Word ?
Oui. Word (DOCX) fait partie des téléchargements, avec TXT, PDF, Markdown, SRT et VTT, et vous pouvez inclure ou non les noms des locuteurs et les horodatages. Pour une écriture autre que latine, grecque ou cyrillique, Word ou TXT conviennent mieux que le PDF.
Indique-t-il qui parle dans une conversation enregistrée ?
Oui, dans tous les plans, jusqu’à 32 locuteurs, affichés comme Speaker 1, Speaker 2 et ainsi de suite jusqu’à ce que vous les renommiez ; un seul changement de nom met à jour chaque ligne. Identification des locuteurs.
Et si le message vocal est dans une autre langue ?
N’importe laquelle des 99+ langues peut être transcrite, détectée ou choisie. Pour le lire dans la vôtre, traduisez la transcription dans l’une des 99+ langues. Traduire l’audio.
Du texte à partir d’autres formats
Des transcriptions à partir d’autres fichiers audio et vidéo, et tous les formats que nous acceptons.
Lisez le message vocal. Sans le réécouter.
30 min de transcription gratuite par mois, sans carte bancaire à saisir.
Un OGG en entrée.
Les mots en sortie.