WhatsApp-Sprachnachricht in Text umwandeln, in jeder Sprache
Speichern Sie die Sprachnachricht aus dem Chat, legen Sie die Datei hier ab, und PrismaScribe transkribiert jedes Wort, auf Deutsch, Italienisch, Englisch oder in einer von 99+ Sprachen, auf jedem Handy. Sie bekommen ein Transkript, das Sie durchsuchen, übersetzen und herunterladen können, keine Blase, die in einem Chat feststeckt.
WhatsApp-Sprachnachricht transkribieren
Sprachnachrichten aus WhatsApp auf dem iPhone, unter Android oder in WhatsApp Web
Free: 30 Min. im Monat, ohne Kreditkarte. Ihre Datei bleibt bis zur Registrierung in diesem Browser. Pläne vergleichen
- Rund eine Stunde Audio in etwa zwei Minuten
- Alle Downloads in Free, nichts zurückgehalten
Ein echtes Transkript, fertig zum Lesen
Hier ist die Landung von Apollo 11, Audio der NASA, wie PrismaScribe sie transkribiert hat, im Word-Download: wer spricht, über den eigenen Worten, und Minute und Sekunde, an der jede Zeile beginnt. Ihre Sprachnachricht kommt in derselben Form zurück, mit einem Namen oder mehreren, und die TXT-Datei enthält dieselben Zeilen als reinen Text.
Landung von Apollo 11
Neil Armstrong
[0:00] Houston, uh, Tranquility Base here. The Eagle has landed.
CAPCOM, Charlie Duke
[0:06] Roger, Twang... Tranquility. We copy you on the ground. You got a bunch of guys about to turn blue. We're breathing again. Thanks a lot. [beeping]
Landung von Apollo 11.srt
- 100:00:00,500 bis 00:00:05,980Neil Armstrong: Houston, uh, Tranquility Base here. The Eagle has landed.
- 200:00:06,640 bis 00:00:08,478CAPCOM, Charlie Duke: Roger, Twang...
- 300:00:08,478 bis 00:00:12,494Tranquility. We copy you on the ground. You got a bunch of guys about to turn blue.
- 400:00:12,494 bis 00:00:14,720We're breathing again. Thanks a lot. [beeping]
Landung von Apollo 11.vtt
WEBVTT
- 100:00:00.500 bis 00:00:05.980Neil Armstrong: Houston, uh, Tranquility Base here. The Eagle has landed.
- 200:00:06.640 bis 00:00:11.301CAPCOM, Charlie Duke: Roger, Twang... Tranquility. We copy you on the ground. You got a bunch of guys
- 300:00:11.301 bis 00:00:14.720CAPCOM, Charlie Duke: about to turn blue. We're breathing again. Thanks a lot. [beeping]
Wenn die Sprachnachricht Text ist
Eine vierminütige Nachricht wird zu etwas, das Sie in zwanzig Sekunden überfliegen.
- Antworten, ohne noch einmal abzuspielen. Lesen Sie die ganze Nachricht in Ihrem Tempo, kopieren Sie den Satz, auf den Sie antworten, und fügen Sie ihn in Ihre Antwort ein.
- Später wiederfinden. Die Adresse, die Uhrzeit, der Name des Arztes: Durchsuchen Sie Ihre Transkripte, statt durch einen Chat voller Audios zurückzuscrollen.
- Eine andere Sprache verstehen. Eine Nachricht von einer Kollegin in Mailand oder einem Verwandten in Lissabon? Übersetzen Sie das Transkript und lesen Sie es in Ihrer Sprache.
- Aus einer langen Nachricht eine kurze Liste machen. Lassen Sie ein ausschweifendes Update zusammenfassen, damit die drei wichtigen Dinge oben stehen.
- Die wichtigen behalten. Sprachnachrichten von Kunden, Lehrern oder aus der Familie bleiben mit ihrem Audio in Ihrer Bibliothek, auf Wunsch in Ordnern sortiert.
- Als Text weitergeben. Teilen Sie das Transkript mit jemandem, der gerade nicht zuhören kann, oder laden Sie es als Dokument für Ihre Unterlagen herunter.
So wandeln Sie eine WhatsApp-Sprachnachricht in Text um
Holen Sie die Sprachnachricht zuerst als Datei aus WhatsApp, auf dem Handy oder dem Computer, den Sie nutzen, und laden Sie sie dann hoch.
1 Auf dem iPhone
Halten Sie die Sprachnachricht gedrückt, tippen Sie auf „Weiterleiten“, dann auf die Teilen-Taste, und wählen Sie „In Dateien sichern“. Oder senden Sie sie per AirDrop oder Mail an Ihren Computer. Die Datei ist meist .opus.
2 Auf einem Android-Handy
Halten Sie die Sprachnachricht gedrückt, tippen Sie auf „Teilen“ und speichern Sie sie in Ihren Dateien oder in Drive, oder schicken Sie sie an sich selbst. Die Datei ist meist .opus.
3 Am Computer
Zeigen Sie in WhatsApp Web oder der Desktop-App auf die Sprachnachricht, öffnen Sie ihr Menü und wählen Sie „Herunterladen“. Die Datei ist meist .ogg.
4 Hochladen und lesen
Öffnen Sie diese Seite im Browser Ihres Handys oder am Computer und legen Sie die Datei ab, gern auch mehrere auf einmal. Lassen Sie die Sprache auf „Automatisch erkennen“, dann lesen, korrigieren und herunterladen.
30 Min. kostenlose Transkription im Monat, ohne Kreditkarte.
Eine Sprachnachricht in einer Sprache, die Sie nicht sprechen
Übersetzen
Jemand hat Ihnen eine Sprachnachricht auf Spanisch, Polnisch oder Türkisch geschickt? Transkribieren Sie sie zuerst in ihrer eigenen Sprache, übersetzen Sie den Text dann in eine von 99+ Sprachen und lesen Sie ihn in Ihrem Dashboard, oder laden Sie die Übersetzung als TXT, SRT oder VTT herunter.
- Das Original bleibt neben der Übersetzung, so können Sie ein wichtiges Wort prüfen.
- Free enthält 20.000 Zeichen Übersetzung im Monat.
Mehr
Alles kopieren
Export
- TXT
- SRT, ausgewählt
- VTT
Landung von Apollo 11_es.srt
- 100:00:00,500 bis 00:00:05,980Houston, eh, aquí Base Tranquilidad. El Águila ha aterrizado.
- 200:00:06,640 bis 00:00:14,720Recibido, Tranq... Tranquilidad. Los copiamos en tierra. Tenían a un montón de tipos a punto de ponerse azules. Volvemos a respirar. Muchas gracias. [pitidos]
Vom Chat zur Datei
Was WhatsApp Ihnen gibt, wenn Sie eine Sprachnachricht speichern, und was Sie mitnehmen.
WhatsApp-Sprachnachrichten, die Dateien, die Sie hochladen
WhatsApp nimmt Sprachnachrichten mit dem Opus-Codec auf, der für Sprache gemacht ist, darum ist selbst eine lange Nachricht eine kleine Datei. Vom Handy gespeichert ist sie meist eine .opus-Datei, aus WhatsApp Web oder der Desktop-App heruntergeladen meist eine .ogg. Beide lassen sich hochladen, wie sie sind, ohne Umwandeln oder Umbenennen.
- Gespeichert auf iPhone oder Android
- Meist .opus
- Heruntergeladen aus WhatsApp Web
- Meist .ogg
- Längste Sprachnachricht
- 15 Min. bei Free, 5 Std. bei Starter und Premium, 8 Std. 20 Min. bei Pro
- Sprache der Nachricht
- Jede von 99+ Sprachen, automatisch erkannt
OPUS und OGG stehen auf der eigenen Liste des Uploaders. WhatsApp kann ändern, wie es gespeicherte Dateien benennt. WhatsApp ist eine Marke von WhatsApp LLC; PrismaScribe ist nicht mit WhatsApp verbunden.
TXT und Word, die Dateien, die Sie behalten
TXT ist reiner Text für jedes Handy und jeden Computer: ein kurzer Kopf mit Name der Datei, Sprache, Länge und Datum, dann das Transkript, mit einem Namen und einer [m:ss]-Zeit in jeder Zeile, wenn Sie sie eingeschaltet lassen. Word (DOCX) ist derselbe Text als Dokument, das Sie bearbeiten, drucken oder anhängen können.
- Mehrere Stimmen
- Unterschieden, bis zu 32, und von Ihnen umbenannt
- Optionen
- Sprechernamen und Zeitstempel, jeweils ein oder aus
- Auch als Download
- PDF, Markdown, SRT und VTT
- Ihre Korrekturen
- In jeder Datei, die Sie herunterladen
Die Optionen sind die des Exportfensters der Web-App, für jedes Textformat gleich.
Was es nicht kann
Damit Sie es wissen, bevor Sie anfangen.
- Kein Zugriff auf Ihre Chats. PrismaScribe verbindet sich nie mit WhatsApp und kann Ihre Nachrichten nicht lesen. Sie wählen, welche Sprachnachricht Sie speichern und hochladen.
- Kein Teilen direkt aus dem Chat. Im Teilen-Menü von WhatsApp gibt es keine PrismaScribe-Taste. Speichern Sie die Sprachnachricht zuerst als Datei.
- Hochladen auf der Website. Die Dateiauswahl der iPhone-App öffnet noch keine .opus-Dateien. Laden Sie Sprachnachrichten hier hoch, im Browser Ihres Handys oder am Computer.
- Keine Links zu Nachrichten. Eine Sprachnachricht hat keine öffentliche Seite, von der wir importieren könnten, darum gibt es hier kein Link-Feld.
Gut zu wissen
- Für das Entfernen von Hintergrundgeräuschen und eigenes Vokabular brauchen Sie einen Bezahlplan. Das Entfernen von Hintergrundgeräuschen verbraucht 2× so viele Minuten, eigenes Vokabular 1,25×.
- Free gibt Ihnen 30 Min. im Monat, bis zu 15 Min. am Tag, eine Sprachnachricht nach der anderen.
- Bei Free wird ein Upload im Web, der länger als 15 Min. ist, bis zu seinen ersten 15 Min. transkribiert.
- Guthaben-Stunden heben das Tageslimit und die Längengrenze pro Datei von Free auf. Die Dateigröße von höchstens 500MB bleibt.
- YouTube, TikTok, Instagram und WhatsApp sind Marken ihrer jeweiligen Inhaber. PrismaScribe steht mit ihnen in keiner Verbindung.
Pläne
Monatliche und jährliche Preise für jeden Plan. Den vollständigen Vergleich finden Sie auf der Preisseite.
30 Min. im Monat, Dateien bis 15 Min.
- Monatlich
- $0
- Jährlich
- $0
5 Std. im Monat, Dateien bis 5 Std.
- Monatlich
- $7 im Monat
- Jährlich
- $52 im Jahr, 38% sparen$4,33 im Monat, einmal im Jahr abgerechnet
20 Std. im Monat, Dateien bis 5 Std.
- Monatlich
- $20 im Monat
- Jährlich
- $150 im Jahr, 38% sparen$12,50 im Monat, einmal im Jahr abgerechnet
40 Std. im Monat, Dateien bis 8 Std. 20 Min.
- Monatlich
- $40 im Monat
- Jährlich
- $300 im Jahr, 38% sparen$25 im Monat, einmal im Jahr abgerechnet
Ihre Sprachnachrichten bleiben Ihre
- Wer eine Sprachnachricht speichert, holt eine Kopie aus der Ende-zu-Ende-Verschlüsselung von WhatsApp. Hier ist sie bei der Übertragung und bei der Speicherung verschlüsselt, und nur Sie und die Personen, mit denen Sie sie teilen, können sie öffnen.
- Nie zum Training von KI-Modellen verwendet.
- Gespeichert, bis Sie sie löschen.
Häufige Fragen: WhatsApp-Sprachnachricht in Text
Noch Fragen? Schreiben Sie an hello@prismascribe.ai.
Wie wandle ich eine WhatsApp-Sprachnachricht in Text um?
Speichern Sie die Sprachnachricht als Datei (gedrückt halten, dann teilen oder an Ihre Dateien weiterleiten), registrieren Sie sich kostenlos und laden Sie die Datei hier hoch. Lassen Sie die Sprache auf „Automatisch erkennen“ und starten Sie. Ist das Transkript fertig, lesen Sie es, klicken Sie auf ein Wort, um es zu korrigieren, und kopieren Sie den Text oder laden Sie ihn herunter. Sie können die Seite währenddessen schließen; eine E-Mail sagt Ihnen, wenn es fertig ist.
WhatsApp kann Sprachnachrichten selbst transkribieren. Warum eine hochladen?
Wenn Ihnen das Transkript von WhatsApp reicht, nutzen Sie es. Laden Sie hoch, wenn WhatsApp Ihre Sprache auf Ihrem Handy nicht anbietet, wenn Sie die Worte als Datei behalten, durchsuchen oder weitergeben möchten, wenn die Nachricht lang ist oder mehrere Stimmen hat, oder wenn Sie sie in einer anderen Sprache brauchen. PrismaScribe transkribiert WhatsApp-Audio in jeder von 99+ Sprachen auf jedem Handy, weil die Datei hier transkribiert wird und nicht auf dem Handy.
Bekomme ich eine WhatsApp-Sprachnachricht auf Deutsch als Text?
Ja. Deutsch ist eine von 99+ Sprachen, auf dem iPhone, auf einem Android-Handy und am Computer gleichermaßen. Lassen Sie die Sprache auf „Automatisch erkennen“ oder wählen Sie Deutsch, bevor Sie starten. Dasselbe gilt für Italienisch, Polnisch, Türkisch und jede andere Sprache der Liste, auch für eine Nachricht, die zwischen zwei Sprachen wechselt.
Wie speichere ich eine WhatsApp-Sprachnachricht auf dem iPhone?
Halten Sie die Sprachnachricht gedrückt, tippen Sie auf „Weiterleiten“, dann unten auf die Teilen-Taste, und wählen Sie „In Dateien sichern“. Öffnen Sie danach diese Seite in Safari und laden Sie die Datei aus „Dateien“ hoch, oder schicken Sie sie per AirDrop an Ihren Mac und laden Sie sie dort hoch. Die Datei ist meist eine .opus und lässt sich hochladen, wie sie ist.
Wie speichere ich eine Sprachnachricht auf Android oder aus WhatsApp Web?
Halten Sie auf Android die Sprachnachricht gedrückt, tippen Sie auf „Teilen“ und speichern Sie sie in Ihren Dateien oder in Drive, oder schicken Sie sie per E-Mail an sich selbst. Zeigen Sie in WhatsApp Web oder der Desktop-App auf die Sprachnachricht, öffnen Sie ihr Menü und wählen Sie „Herunterladen“. Handys speichern meist eine .opus-Datei und WhatsApp Web eine .ogg; OGG in Text erklärt mehr über das Format.
Ist es kostenlos?
Ja, mit dem Free-Plan, ohne Kreditkarte: 30 Min. Transkription im Monat, bis zu 15 Min. am Tag, für Sprachnachrichten bis 15 Min. Länge, eine nach der anderen. Alle Downloads sind in Free enthalten. Für längere Nachrichten oder viele am Tag vergleichen Sie die Pläne oder kaufen Guthaben-Stunden, die nie verfallen.
Wie lang darf eine Sprachnachricht sein?
Bis zu 15 Min. bei Free, 5 Std. bei Starter und Premium, und 8 Std. 20 Min. bei Pro. Sprachnachrichten sind kleine Dateien, darum stoßen Sie an die Längengrenze, nie an die Dateigröße. Bei Free wird ein längerer Upload im Web bis zu seinen ersten 15 Min. transkribiert.
Kann ich eine Sprachnachricht übersetzen?
Ja. Transkribieren Sie sie in der Sprache, in der gesprochen wurde, und übersetzen Sie das Transkript dann in eine von 99+ Sprachen. Lesen Sie die Übersetzung in Ihrem Dashboard neben dem Original oder laden Sie sie als TXT, SRT oder VTT herunter. Free enthält 20.000 Zeichen Übersetzung im Monat. Audio übersetzen.
Was, wenn in einer Sprachnachricht mehrere Personen sprechen?
Jede Stimme wird unterschieden, bis zu 32, als Sprecher 1, Sprecher 2 und so weiter. Benennen Sie sie einmal um, und jede Zeile folgt. Praktisch für einen aufgezeichneten Anruf oder ein Gespräch, das Ihnen jemand weitergeleitet hat. So funktioniert die Sprechererkennung.
Und Sprachmemos und andere Aufnahmen?
Die funktionieren genauso. iPhone-Sprachmemos, Telegram-Sprachnachrichten und Dateien anderer Rekorder haben eine eigene Anleitung unter Sprachmemo in Text, und jede andere Aufnahme geht über Audio in Text.
Andere Aufnahmen, andere Dateien
Text aus anderen Arten von Aufnahmen, und jedes Format, das PrismaScribe annimmt.
Lesen Sie die nächste lange Sprachnachricht, statt sie zweimal anzuhören.
30 Min. kostenlose Transkription im Monat, ohne Kreditkarte.
Eine Aufnahme rein.
Alles, was Sie brauchen, raus.