Video in Text umwandeln, aus einer Datei oder einem Link

Laden Sie eine MP4- oder MOV-Datei hoch oder fügen Sie einen Link von YouTube, TikTok oder Vimeo ein, und Sie bekommen die Sprache als Text in 99+ Sprachen, jeder Sprecher gekennzeichnet und jedes Wort mit Zeitstempel. Dann laden Sie es als SRT- oder VTT-Untertitel herunter, übersetzen es oder fassen es zusammen.

Transkript starten

Free: 30 Min. im Monat, ohne Kreditkarte. Ihre Datei bleibt bis zur Registrierung in diesem Browser. Pläne vergleichen

  • Rund eine Stunde Audio in etwa zwei Minuten
  • Bis zu 32 Sprecher, SRT und VTT in jedem Plan
Eine Videocreatorin stellt an ihrem Schreibtisch die Kamera auf ein kleines Stativ, bereit, ihr Video am Laptop in Text umzuwandeln.

Eine echte Aufnahme und ihr echtes Transkript

Das ist die Landung von Apollo 11, wie PrismaScribe sie transkribiert hat: zwei Sprecher in eigenen Zeilen, jedes Wort mit Zeitstempel, die Pieptöne markiert. Der Ton eines Videos kommt genauso heraus. Drücken Sie auf „Anhören“, und jedes Wort leuchtet auf, während es gesprochen wird.

Echtes Ergebnis

Die Mondlandung, 20. Juli 1969

Neil Armstrong00:00

Houston, uh, Tranquility Base here. The Eagle has landed.

CAPCOM, Charlie Duke00:06

Roger, Twang... Tranquility. We copy you on the ground. You got a bunch of guys about to turn blue. We're breathing again. Thanks a lot. [beeping]

Beispieltranskript · Apollo 11, gemeinfreie Audioaufnahme der NASA. Die Sprecher hießen zuerst „Speaker 1“ und „Speaker 2“ und wurden umbenannt.

Untertitel für das Video, bereit zum Herunterladen

Das Apollo-11-Transkript von oben als SRT- und VTT-Untertitel und als Word-Dokument. Sprechernamen und Zeiten kommen mit, oder Sie schalten sie aus.

Landung von Apollo 11.srt

  1. 100:00:00,500 bis 00:00:05,980Neil Armstrong: Houston, uh, Tranquility Base here. The Eagle has landed.
  2. 200:00:06,640 bis 00:00:08,478CAPCOM, Charlie Duke: Roger, Twang...
  3. 300:00:08,478 bis 00:00:12,494Tranquility. We copy you on the ground. You got a bunch of guys about to turn blue.
  4. 400:00:12,494 bis 00:00:14,720We're breathing again. Thanks a lot. [beeping]

Landung von Apollo 11.vtt

WEBVTT

  1. 100:00:00.500 bis 00:00:05.980Neil Armstrong: Houston, uh, Tranquility Base here. The Eagle has landed.
  2. 200:00:06.640 bis 00:00:11.301CAPCOM, Charlie Duke: Roger, Twang... Tranquility. We copy you on the ground. You got a bunch of guys
  3. 300:00:11.301 bis 00:00:14.720CAPCOM, Charlie Duke: about to turn blue. We're breathing again. Thanks a lot. [beeping]

Landung von Apollo 11

Neil Armstrong

[0:00] Houston, uh, Tranquility Base here. The Eagle has landed.

CAPCOM, Charlie Duke

[0:06] Roger, Twang... Tranquility. We copy you on the ground. You got a bunch of guys about to turn blue. We're breathing again. Thanks a lot. [beeping]

Das Transkript von oben als SRT- und VTT-Untertiteldatei und als Word-Dokument, mit Sprechernamen und Zeiten.

Was mit Ihrem Video passiert

Was ins Video-Transkript kommt und was nicht.

  • Die Sprache wird zu Text. Alles, was im Video gesagt wird, wird transkribiert, samt Sprecher und Zeitpunkt. Geräusche wie Lachen oder Applaus bekommen eine Markierung.
  • Text im Bild wird nicht gelesen. Folien, Titel und fest ins Bild eingebrannte Untertitel werden nicht transkribiert. Was niemand sagt, steht nicht im Transkript.
  • Sie hören beim Prüfen mit. Das Transkript spielt den Ton des Videos ab, so können Sie auf ein Wort klicken und es hören. Das Bild wird nicht gezeigt.
  • Ein Link holt nur den Ton. Über einen Link wird nur das Audio heruntergeladen, und Ihre Bibliothek führt es als Audiodatei.
  • Ein Video pro Link. Ein Link aus einer Playlist holt nur das eine Video, auf das er zeigt. Fügen Sie für jedes Video seinen eigenen Link ein.
  • Nur öffentliche Videos. Private Videos, Videos nur für Mitglieder, mit Altersbeschränkung oder mit Anmeldung lassen sich nicht abrufen, Livestreams ebenso wenig. Ist das Video Ihres, laden Sie es herunter und dann als Datei hoch.

So wandeln Sie ein Video in Text um

Drei Schritte, sobald Sie angemeldet sind.

  1. 1 Video hochladen oder Link einfügen

    Ziehen Sie eine MP4-, MOV- oder andere Videodatei hinein, gern auch mehrere auf einmal. Oder fügen Sie einen Link von YouTube, TikTok, Vimeo und anderen ein, und legen Sie Start und Ende fest, wenn Sie nur einen Teil brauchen.

  2. 2 Sprache und Sprecher wählen

    Wählen Sie die Sprache oder lassen Sie sie automatisch erkennen. Die Sprechererkennung ist an; geben Sie an, wie viele Personen sprechen, wenn Sie es wissen, oder lassen Sie es auf automatisch.

  3. 3 Lesen, korrigieren, herunterladen

    Klicken Sie auf ein Wort, um es zu hören, und korrigieren Sie, was nötig ist. Dann laden Sie es als TXT, SRT, VTT, PDF, DOCX oder Markdown herunter.

Kostenlos transkribieren

30 Min. kostenlose Transkription im Monat, ohne Kreditkarte.

Untertitel für das Video, als SRT oder VTT, mit oder ohne Sprechernamen

Untertitel

Laden Sie das Transkript in jedem Plan als SRT- oder VTT-Datei herunter, mit Ihren Korrekturen. Fügen Sie die Datei dem Video in Ihrem Schnittprogramm hinzu oder auf der Website, auf der Sie es veröffentlichen.

  • Legen Sie die Zeilenlänge fest und wie lange jeder Untertitel stehen bleibt.
  • Für Dokumente setzen Word und PDF den Namen jedes Sprechers über seinen Absatz.

SRT-Untertitel erstellen 

Ein Lehrer am Schreibtisch bearbeitet eine aufgezeichnete Vorlesung am Laptop und macht aus dem Gesprochenen Untertitel.
Beispiel

Untertitel

SRT, ausgewähltVTT

Sprechernamen einbeziehen, an

Untertitel-Einstellungen

Max. Zeichen pro Zeile 84 Zeichen

Max. Segmentdauer 7 Sekunden

Abstimmung vor dem Launch.srt

  1. 100:04:10,000 bis 00:04:15,000Ana: Gut, der Launch-Termin. Wie weit sind wir mit den Artikeln fürs Hilfecenter?
  2. 200:04:15,000 bis 00:04:17,556Ben: Zwölf von fünfzehn sind geschrieben.
  3. 300:04:17,556 bis 00:04:22,000Für die letzten drei fehlen noch Screenshots der neuen Einstellungsseite.

Untertitel in einer anderen Sprache

Übersetzen

Übersetzen Sie das Transkript in eine von 99+ Sprachen und laden Sie die Übersetzung dann als SRT oder VTT herunter. Jede Zeile behält ihren Sprecher und ihre Zeit, so bleiben die Untertitel synchron mit dem Video.

  • Nebeneinander mit dem Original, Zeile für Zeile.
  • Laden Sie die Übersetzung als TXT, SRT oder VTT herunter.

Video übersetzen 

Ein Referent hält einen Vortrag vor einer kleinen Gruppe, während eine Kamera ihn aufzeichnet, damit das Video transkribiert und übersetzt werden kann.
Beispiel

Deutsch nach Spanisch

  1. Ana 4:10

    Gut, der Launch-Termin. Wie weit sind wir mit den Artikeln fürs Hilfecenter?

    Bueno, la fecha del lanzamiento. ¿Cómo vamos con los artículos del centro de ayuda?

  2. Ben 4:15

    Zwölf von fünfzehn sind geschrieben. Für die letzten drei fehlen noch Screenshots der neuen Einstellungsseite.

    Hay doce de quince escritos. A los tres últimos les faltan capturas de la nueva página de ajustes.

Die Kernpunkte eines Vortrags oder einer Unterrichtsstunde

Zusammenfassen

Erstellen Sie eine Zusammenfassung der Kernpunkte, jeder mit dem Namen der sprechenden Person und dem Moment, in dem er gesagt wurde. Klicken Sie auf eine Zeit, um die Stelle zu hören.

  • Ein Quiz und Karteikarten entstehen aus demselben Transkript.
  • Stellen Sie eine Frage zum Video und springen Sie zur Antwort.

Alle Funktionen 

Ein Mann mit Kopfhörern sieht sich am Laptop eine aufgezeichnete Unterrichtsstunde an und schreibt die Kernpunkte mit.
Beispiel

Zusammenfassung

Abstimmung vor dem Launch

Abstimmung vor dem Launch · 18:42 Transkript öffnen

Kernpunkte3

  • Ben: Zwölf von fünfzehn Artikeln fürs Hilfecenter sind geschrieben, drei warten auf Screenshots. 4:15
  • Chloe: Screenshots der neuen Einstellungsseite kommen bis Mittwoch. 4:22
  • Dev: Der Launch-Termin bleibt, der Support wird am Donnerstag geschult. 4:28

Für Ihre Art von Video gemacht

Gut zu wissen

Pläne vergleichen

  • Für eigenes Vokabular, das Entfernen von Hintergrundgeräuschen, den Meeting-Bot, To-do-Listen und Besprechungsprotokolle brauchen Sie einen Bezahlplan. Eigenes Vokabular verbraucht 1,25× so viele Minuten, das Entfernen von Hintergrundgeräuschen 2×.
  • Free bietet 30 Min. im Monat, bis zu 15 Min. am Tag, eine Datei nach der anderen.
  • Bei Free wird ein Video, das länger als 15 Min. ist, auf drei Arten behandelt. Ein Upload im Web wird bis zu seinen ersten 15 Min. transkribiert. Ein Link muss mit Start- und Endzeit auf 15 Min. gekürzt werden. Die iPhone-App nimmt nur Videos bis 15 Min. Länge an.
  • Guthaben-Stunden heben das Tageslimit und die Längengrenze pro Datei von Free auf. Die Dateigröße von höchstens 500MB bleibt.
  • Links und Zuschneiden gibt es im Web. Die iPhone-App lädt Videos aus Dateien und Fotos hoch.
  • Der PDF-Export deckt lateinische, griechische und kyrillische Schrift ab.

Pläne

Monatliche und jährliche Preise für jeden Plan. Den vollständigen Vergleich finden Sie auf der Preisseite.

  • Free auf der Preisseite

    30 Min. im Monat, Dateien bis 15 Min.

    Monatlich
    $0
    Jährlich
    $0
  • Starter auf der Preisseite

    5 Std. im Monat, Dateien bis 5 Std.

    Monatlich
    $7 im Monat
    Jährlich
    $52 im Jahr, 38% sparen$4,33 im Monat, einmal im Jahr abgerechnet
  • Premium auf der Preisseite

    20 Std. im Monat, Dateien bis 5 Std.

    Monatlich
    $20 im Monat
    Jährlich
    $150 im Jahr, 38% sparen$12,50 im Monat, einmal im Jahr abgerechnet
  • Pro auf der Preisseite

    40 Std. im Monat, Dateien bis 8 Std. 20 Min.

    Monatlich
    $40 im Monat
    Jährlich
    $300 im Jahr, 38% sparen$25 im Monat, einmal im Jahr abgerechnet

Alle Pläne vergleichen 

Ihre Videos bleiben privat

Unsere Datenschutzerklärung lesen

  • Verschlüsselt bei der Übertragung und bei der Speicherung, und nur für Sie und die Personen sichtbar, mit denen Sie sie teilen.
  • Nie zum Training von KI-Modellen verwendet.
  • Gespeichert, bis Sie sie löschen.

Häufige Fragen: Video in Text umwandeln

Noch Fragen? Schreiben Sie an hello@prismascribe.ai.

Wie wandle ich ein Video in Text um?

Registrieren Sie sich kostenlos, dann laden Sie das Video hoch oder fügen seinen Link ein. Wählen Sie die Sprache oder lassen Sie sie automatisch erkennen, und starten Sie. Ist das Transkript fertig, klicken Sie auf ein Wort, um es zu hören, korrigieren, was falsch ist, und laden es als Dokument oder als SRT- oder VTT-Untertitel herunter. Sie können den Tab schließen, während es läuft: Das Transkript wartet in Ihrem Dashboard, und eine E-Mail sagt Ihnen, wenn es fertig ist.

Ist der Video-in-Text-Konverter kostenlos?

Ja, mit dem Free-Plan, ohne Kreditkarte. Sie bekommen 30 Min. Transkription im Monat, bis zu 15 Min. am Tag, für Dateien bis 15 Min. und 500MB, eine nach der anderen. Ein Handyvideo ist oft größer als 500MB, bevor es 15 Min. erreicht; ist es online, fügen Sie seinen Link ein, der nur den viel kleineren Ton holt. Sprechererkennung, Links, SRT, VTT und alle anderen Downloads sowie 3 Zusammenfassungen, Quiz oder Karteikartensätze im Monat sind enthalten. Für längere und größere Videos gibt es Bezahlpläne und Guthaben-Stunden, die nie verfallen.

Welche Videoformate funktionieren?

Im Web: MP4, MOV, AVI, MKV, WEBM, WMV, FLV, 3GP und MPEG, dazu Audiodateien, insgesamt 16+ Formate. Transkribiert wird die Sprache im Video. Die iPhone-App nimmt MP4, MOV, AVI und WEBM aus Dateien und Videos aus Fotos.

Wie lang oder groß darf ein Video sein?

Bis zu 15 Min. und 500MB bei Free, 5 Std. und 2GB bei Starter und Premium, und 8 Std. 20 Min. und 5GB bei Pro. Ein Video zählt genauso wie Audio; eigene Limits für Videos gibt es nicht. Bei Free wird ein längerer Upload im Web bis zu seinen ersten 15 Min. transkribiert, ein längerer Link muss vorher auf 15 Min. gekürzt werden, und die iPhone-App nimmt nur Videos bis 15 Min. Länge an.

Kann ich ein YouTube-Video oder einen anderen Videolink transkribieren?

Ja, im Web. Fügen Sie einen Link von YouTube, Vimeo, TikTok, X, Instagram, SoundCloud, Facebook, Twitch, Reddit, Loom oder Dailymotion ein. Jeder Link holt ein Video, und Sie können Start und Ende festlegen, um nur einen Teil zu transkribieren. Private Videos, Videos nur für Mitglieder, mit Altersbeschränkung oder mit Anmeldung und Livestreams lassen sich nicht importieren, Links von Google Drive, Dropbox oder Spotify ebenso wenig. Gelegentlich verweigert eine Website den Download; dann laden Sie das Video herunter und als Datei hoch.

Kann ich Untertitel für mein Video bekommen?

Ja, in jedem Plan. Laden Sie das Transkript als SRT oder VTT herunter, legen Sie die Zeilenlänge fest und wie lange jeder Untertitel stehen bleibt, und entscheiden Sie, ob Sprechernamen erscheinen. Für Untertitel in einer anderen Sprache übersetzen Sie es vorher. PrismaScribe erstellt die Untertiteldatei; dem Video fügen Sie sie in Ihrem Schnittprogramm hinzu oder dort, wo Sie es veröffentlichen. SRT-Untertitel erstellen.

Kann es verschiedene Sprecher unterscheiden?

Ja, bis zu 32 in einem Video, in jedem Plan. Sprecher kommen als „Speaker 1“, „Speaker 2“ und so weiter an; benennen Sie jeden einmal um, und alle Absätze übernehmen den Namen. So funktioniert die Sprechererkennung.

Welche Sprachen kann es transkribieren?

99+ Sprachen, von Ihnen gewählt oder automatisch erkannt, auch Videos, in denen Personen mitten im Satz die Sprache wechseln. Danach können Sie das Transkript in eine von 99+ Sprachen übersetzen. Alle Sprachen ansehen.

Liest es Text, der im Video zu sehen ist?

Nein. PrismaScribe transkribiert, was gesagt wird. Folien, Titel, fest ins Bild eingebrannte Untertitel und anderer Text im Bild werden nicht gelesen; ein Video ohne Sprache hat also nichts zu transkribieren.

Ist mein Video privat?

Ja. Ihre Videos und Transkripte sind bei der Übertragung und bei der Speicherung verschlüsselt, nur für Sie und die Personen sichtbar, mit denen Sie sie teilen, und werden nie zum Training von KI-Modellen verwendet. Sie bleiben gespeichert, bis Sie sie löschen.

Machen Sie aus Ihrem nächsten Video Text.

Kostenlos transkribieren

30 Min. kostenlose Transkription im Monat, ohne Kreditkarte.

Eine Aufnahme rein.
Alles, was Sie brauchen, raus.