AVI to text: Transkripte von älteren Kameraclips und Heimvideos
Laden Sie eine AVI hoch und lesen Sie, was darin gesagt wurde, als Transkript, das Sie korrigieren können, jede Zeile mit Sprecher und Zeit. Für die Clips, die eine alte Digitalkamera auf einer Speicherkarte hinterlassen hat, digitalisierte Familienkassetten und Videos aus älterer Windows-Software.
Eine AVI transkribieren
Free: 30 Min. im Monat, ohne Kreditkarte. Ihre Datei bleibt bis zur Registrierung in diesem Browser. Pläne vergleichen
- Rund eine Stunde Video in etwa zwei Minuten
- Sprecher werden in jedem Plan unterschieden
Die Sprache einer AVI, ausgeschrieben
Hier ist eine echte Aufnahme, die Mondlandung von Apollo 11 der NASA, von PrismaScribe transkribiert und so gezeigt, wie der Word-Download sie setzt: der Name des Sprechers über seinen Worten, eine [m:ss]-Zeit am Anfang jeder Zeile. Wer in Ihrer AVI spricht, wird genauso ausgeschrieben; in TXT sind die Zeilen identisch, ohne Formatierung.
Apollo 11 landing
Neil Armstrong
[0:00] Houston, uh, Tranquility Base here. The Eagle has landed.
CAPCOM, Charlie Duke
[0:06] Roger, Twang... Tranquility. We copy you on the ground. You got a bunch of guys about to turn blue. We're breathing again. Thanks a lot. [beeping]
Apollo 11 landing.srt
- 100:00:00,500 bis 00:00:05,980Neil Armstrong: Houston, uh, Tranquility Base here. The Eagle has landed.
- 200:00:06,640 bis 00:00:08,478CAPCOM, Charlie Duke: Roger, Twang...
- 300:00:08,478 bis 00:00:12,494Tranquility. We copy you on the ground. You got a bunch of guys about to turn blue.
- 400:00:12,494 bis 00:00:14,720We're breathing again. Thanks a lot. [beeping]
Apollo 11 landing.vtt
WEBVTT
- 100:00:00.500 bis 00:00:05.980Neil Armstrong: Houston, uh, Tranquility Base here. The Eagle has landed.
- 200:00:06.640 bis 00:00:11.301CAPCOM, Charlie Duke: Roger, Twang... Tranquility. We copy you on the ground. You got a bunch of guys
- 300:00:11.301 bis 00:00:14.720CAPCOM, Charlie Duke: about to turn blue. We're breathing again. Thanks a lot. [beeping]
Wenn Ihre AVI Text ist
Einiges von dem, was Menschen mit dem Transkript einer AVI machen.
- Familiengeschichten schriftlich bewahren. Schreiben Sie auf, was die Großeltern bei einem Geburtstag oder in einem Urlaubsclip gesagt haben, damit die Worte die alte Datei überdauern.
- Ein Videoarchiv katalogisieren. Geben Sie jeder digitalisierten Kassette und jedem Kameraclip ein durchsuchbares Transkript und finden Sie eine Aufnahme über das, was darin gesagt wurde.
- Ein altes Interview oder einen Vortrag weiterverwenden. Machen Sie aus einem aufgezeichneten Interview oder einer Präsentation Text, den Sie zitieren, zusammenfassen oder in einen Bericht übernehmen können.
- Direkt zur gewünschten Stelle springen. Durchsuchen Sie das Transkript nach einem Wort und klicken Sie dann auf die Zeile, um diesen Moment zu hören, statt von vorn anzuschauen.
- Untertitel für einen Familienfilm. Laden Sie SRT oder VTT herunter und fügen Sie sie dem Clip in Ihrem Schnittprogramm hinzu, oder wenn Sie ihn teilen.
So wandeln Sie AVI in Text um
Kopieren Sie den Clip an einen Ort, an den Sie herankommen, dann hochladen.
1 Die AVI auf Ihren Computer kopieren
Holen Sie den Clip von der Speicherkarte der Kamera, der Überspiel-DVD oder der alten Festplatte. Ist er sehr groß, exportieren Sie zuerst eine kleinere MP4-Kopie.
2 Hochladen und beginnen
Fügen Sie die AVI hinzu, oder mehrere Clips auf einmal. Wählen Sie die Sprache oder lassen Sie die Erkennung an, und geben Sie die Zahl der Sprecher an, wenn Sie sie kennen.
3 Korrigieren und speichern
Klicken Sie auf ein Wort, um es abzuspielen und zu berichtigen, ersetzen Sie „Speaker 1“ durch einen Namen und laden Sie dann Word (DOCX), TXT oder PDF herunter, oder kopieren Sie den Text.
30 Min. Transkription im Monat kostenlos, ohne Kreditkarte.
Den Clip mit Familie im Ausland teilen
Übersetzen
Verwandte, die die Sprache des Videos nicht sprechen? Übersetzen Sie das Transkript der AVI in eine von 99+ Sprachen und laden Sie es als TXT herunter, oder als SRT- oder VTT-Untertitel im Takt des Clips.
- Eine übersetzte Untertitelzeile beginnt und endet dort, wo das Original es tat.
- Free enthält 20.000 Zeichen Übersetzung monatlich.
Mehr
Alles kopieren
Export
- TXT
- SRT, ausgewählt
- VTT
Apollo 11 landing_es.srt
- 100:00:00,500 bis 00:00:05,980Houston, eh, aquí Base Tranquilidad. El Águila ha aterrizado.
- 200:00:06,640 bis 00:00:14,720Recibido, Tranq... Tranquilidad. Los copiamos en tierra. Tenían a un montón de tipos a punto de ponerse azules. Volvemos a respirar. Muchas gracias. [pitidos]
AVI rein, Transkript raus
Woher AVI-Dateien kommen, warum sie groß sein können und was Sie herunterladen.
AVI, der Clip, den Sie hochladen
AVI steht für Audio Video Interleave, einen Container, den Microsoft 1992 eingeführt hat, aufgebaut auf seiner RIFF-Dateistruktur. Viele kompakte Digitalkameras der 2000er-Jahre haben ihre Videoclips als AVI aufgenommen, und ältere Windows-Software und Heimvideo-Digitalisierungen erzeugen es ebenfalls oft. Transkribiert wird die Sprache in der Tonspur. AVI-Dateien können groß sein, prüfen Sie die Größe also vor einem langen Upload anhand Ihres Plans.
- Voller Name
- Audio Video Interleave
- Eingeführt
- Von Microsoft 1992, auf Basis von RIFF
- Oft aus
- Älteren Digitalkameras, Windows-Software, Kassetten-Überspielungen
- Über der Größengrenze
- Abgelehnt, nicht verkleinert; exportieren Sie zuerst eine MP4-Kopie
Microsofts Dokumentation der Dateiformate AVI und RIFF; die Liste der Dateien, die der Upload annimmt.
TXT oder Word, die Dateien, die Sie erhalten
Word (DOCX) ist ein Dokument mit dem Namen jedes Sprechers in Fettdruck und einer Zeit vor jeder Zeile, leicht zu bearbeiten, zu kommentieren oder zu drucken. TXT ist derselbe Text ohne Formatierung, der sich überall öffnet, unter einem Kopf mit Dateiname, Sprache, Länge und Datum.
- Optional
- Sprechernamen und Zeitstempel
- Dazu
- PDF, Markdown, SRT und VTT
- Sprachen
- Jede von 99+ Sprachen
- Korrekturen
- In jedem Download gespeichert
Laut dem Exportfenster der Web-App.
Was es nicht kann
Lesenswert, bevor Sie einen alten Clip hochladen.
- Kein automatisches Verkleinern. Eine AVI über der Größengrenze Ihres Plans wird abgelehnt. Exportieren Sie eine kleinere MP4-Kopie und laden Sie die hoch.
- Kein Text aus dem Bild. Datumsstempel, Titel und Schilder im Bild werden nicht transkribiert, nur gesprochene Sprache.
- Kein Bild neben dem Transkript. Der Player im Dashboard spielt den Ton des Clips neben dem Text ab, ohne das Video.
- Keine Worte, wo nichts gesagt wurde. Ein stummer Clip, oder einer, bei dem die Kamera keinen Ton aufgenommen hat, hat nichts zu transkribieren.
- PDF nur für lateinische, griechische und kyrillische Schrift. Sprache in anderen Schriften lässt sich als Word, TXT, Markdown, SRT oder VTT herunterladen.
Gut zu wissen
- Das Entfernen von Hintergrundgeräuschen und eigenes Vokabular sind in einem Bezahlplan enthalten. Geräuschentfernung zählt 2× so viele Minuten, eigenes Vokabular 1,25×.
- Mit Free bekommen Sie 30 Min. im Monat, bis zu 15 Min. an jedem Tag, und es wird jeweils ein Clip transkribiert.
- Ein Upload im Web mit Free, der länger als 15 Min. ist, wird bis 15 Min. transkribiert. Die iPhone-App nimmt ihn gar nicht an.
- Guthaben-Stunden heben die Zeitgrenzen von Free pro Tag und pro Datei auf. Die Größengrenze von 500MB pro Datei bleibt.
Pläne
Was jeder Plan monatlich oder jährlich kostet. Für den vollständigen Vergleich öffnen Sie die Preisseite.
30 Min. im Monat, Dateien bis 15 Min.
- Monatlich
- $0
- Jährlich
- $0
5 Std. im Monat, Dateien bis 5 Std.
- Monatlich
- $7 im Monat
- Jährlich
- $52 im Jahr, 38% sparen$4,33 im Monat, einmal im Jahr abgerechnet
20 Std. im Monat, Dateien bis 5 Std.
- Monatlich
- $20 im Monat
- Jährlich
- $150 im Jahr, 38% sparen$12,50 im Monat, einmal im Jahr abgerechnet
40 Std. im Monat, Dateien bis 8 Std. 20 Min.
- Monatlich
- $40 im Monat
- Jährlich
- $300 im Jahr, 38% sparen$25 im Monat, einmal im Jahr abgerechnet
Familienvideos bleiben privat
- Verschlüsselt beim Hochladen und bei der Speicherung, geöffnet nur von Ihnen und den Personen, mit denen Sie teilen.
- Nie Teil des Trainings von KI-Modellen.
- Für Sie aufbewahrt, bis Sie sie löschen.
Häufige Fragen zu AVI in Text
Mehr wissen? Schreiben Sie an hello@prismascribe.ai.
Wie kann ich ein AVI-Video transkribieren?
Eröffnen Sie ein kostenloses Konto und laden Sie die AVI hoch. Wählen Sie die gesprochene Sprache oder lassen Sie die Erkennung an, und starten Sie. Wir schicken Ihnen eine E-Mail, wenn das Transkript fertig ist, die Seite muss also nicht offen bleiben. Prüfen Sie es, klicken Sie auf ein Wort, um es zu korrigieren, und laden Sie dann Word, TXT oder PDF herunter, oder kopieren Sie den Text.
Was ist eine AVI-Datei?
Audio Video Interleave, ein Video-Container, den Microsoft 1992 herausgebracht hat, aufgebaut auf seinem RIFF-Format. Es war unter Windows und bei Digitalkameras weit verbreitet, deshalb finden Sie es vor allem in älteren Sammlungen.
Meine Kameraclips von vor Jahren sind AVI. Funktionieren die?
AVI gehört zu den Formaten, die der Upload annimmt, kopieren Sie die Clips also von der Karte oder alten Festplatte und laden Sie sie so hoch, wie sie sind. Auch die PrismaScribe-App für iPhone kann eine AVI aus Dateien wählen.
Was, wenn meine AVI zu groß ist?
Eine Datei über der Größe Ihres Plans wird abgelehnt, nicht verkleinert. Exportieren Sie in einem Videoprogramm eine kleinere MP4-Kopie oder schneiden Sie das Video in kürzere Teile. Pro Datei nimmt Free 500MB, Starter und Premium 2GB und Pro 5GB.
Was kostet es, AVI in Text umzuwandeln?
Mit Free nichts, ohne Kreditkarte: 30 Min. im Monat, bis zu 15 Min. am Tag, Dateien bis 15 Min. und 500MB, eine nach der anderen, jedes Download-Format inklusive. Für ein großes Archiv vergleichen Sie die Pläne oder kaufen Sie Guthaben-Stunden, die nie verfallen.
Kann ich es als Word-Dokument herunterladen?
Ja. Word (DOCX) ist eines von sechs Download-Formaten, neben TXT, PDF, Markdown, SRT und VTT, mit Sprechernamen und Zeitstempeln jeweils ein- oder ausgeschaltet. PDF funktioniert für lateinische, griechische und kyrillische Schrift; andere Schriften gehören in Word oder TXT.
Kann es in einem Heimvideo Familienmitglieder unterscheiden?
Ja, in jedem Plan, bis zu 32 Sprecher: Jede Stimme kommt als „Speaker 1“, „Speaker 2“ und so weiter zurück. Tragen Sie einmal einen Namen ein, und das ganze Transkript ändert sich mit. So funktioniert die Sprechererkennung.
Die Menschen in meinem Video sprechen eine andere Sprache. Ist das ein Problem?
Nein. Jede von 99+ Sprachen lässt sich transkribieren, von Ihnen festgelegt oder erkannt. Um es in einer anderen Sprache zu lesen, übersetzen Sie das Transkript in eine von 99+ Sprachen. Video übersetzen.
Mehr Formate, mehr Downloads
Andere Dateien zum Transkribieren und Seiten zu jedem Format, das wir annehmen.
Schreiben Sie aus, was Ihre alten Videos sagen.
Keine Kreditkarte nötig: 30 Min. Transkription jeden Monat, kostenlos.
Eine Aufnahme rein.
Alles, was Sie brauchen, raus.