WMA to text: Transkripte aus Windows-Media-Audio-Dateien
WMA-Dateien stammen meist von einem älteren Windows-PC oder einem digitalen Diktiergerät: eine gerippte CD, ein Clip aus dem Audiorecorder, jahrelange Diktate. Laden Sie die .wma ohne Umwandeln hoch und lesen Sie sie mit gekennzeichneten Sprechern und Zeitangaben zu jeder Zeile, dann korrigieren und als TXT, Word oder PDF herunterladen.
Eine WMA transkribieren
Free: 30 Min. im Monat, ohne Kreditkarte. Ihre Datei bleibt bis zur Registrierung in diesem Browser. Pläne vergleichen
- Rund eine Stunde Audio in etwa zwei Minuten
- Auch mit Free: TXT, Word und alle anderen Downloads
Eine WMA-Aufnahme als Transkript
Unten sehen Sie eine echte Aufnahme, die Mondlandung von Apollo 11 der NASA, von PrismaScribe transkribiert und wie im Word-Download gesetzt: der Sprecher, dann die Worte und die Zeit, zu der jede Zeile beginnt. Ein Diktat oder eine Besprechung als WMA sieht genauso aus, und der TXT-Download enthält diese Zeilen als reinen Text.
Apollo 11 landing
Neil Armstrong
[0:00] Houston, uh, Tranquility Base here. The Eagle has landed.
CAPCOM, Charlie Duke
[0:06] Roger, Twang... Tranquility. We copy you on the ground. You got a bunch of guys about to turn blue. We're breathing again. Thanks a lot. [beeping]
Apollo 11 landing.srt
- 100:00:00,500 bis 00:00:05,980Neil Armstrong: Houston, uh, Tranquility Base here. The Eagle has landed.
- 200:00:06,640 bis 00:00:08,478CAPCOM, Charlie Duke: Roger, Twang...
- 300:00:08,478 bis 00:00:12,494Tranquility. We copy you on the ground. You got a bunch of guys about to turn blue.
- 400:00:12,494 bis 00:00:14,720We're breathing again. Thanks a lot. [beeping]
Apollo 11 landing.vtt
WEBVTT
- 100:00:00.500 bis 00:00:05.980Neil Armstrong: Houston, uh, Tranquility Base here. The Eagle has landed.
- 200:00:06.640 bis 00:00:11.301CAPCOM, Charlie Duke: Roger, Twang... Tranquility. We copy you on the ground. You got a bunch of guys
- 300:00:11.301 bis 00:00:14.720CAPCOM, Charlie Duke: about to turn blue. We're breathing again. Thanks a lot. [beeping]
Wofür ein WMA-Transkript dient
WMA-Aufnahmen liegen oft jahrelang in alten Ordnern. Als Text werden sie wieder nützlich.
- Diktate von einem alten Diktiergerät. Machen Sie aus Briefen, Berichten oder Notizen, die Sie auf einem digitalen Diktiergerät diktiert haben, Text, den Sie in einem Dokument fertigstellen.
- Audiorecorder-Clips aus Windows Vista und 7. Lesen Sie, was Sie oder Ihre Familie auf einem älteren Windows-PC aufgenommen haben, ohne in jedem Clip nach der richtigen Stelle zu suchen.
- Familienaufnahmen und alte Interviews. Geben Sie Aufnahmen, die Sie seit Jahren aufbewahren, eine schriftliche Fassung, die Sie mit Verwandten teilen oder neben dem Audio aufheben können.
- Bearbeiten in Word (DOCX). Öffnen Sie das Transkript der WMA als Word-Datei (DOCX), um es umzuschreiben, zu kommentieren und zu drucken, oder laden Sie ein PDF zum Versenden herunter.
- Protokoll einer aufgezeichneten Besprechung. Erstellen Sie aus einer als WMA aufgezeichneten Besprechung ein Protokoll oder eine To-do-Liste, jeder Punkt seinem Sprecher zugeordnet.
- Eine durchsuchbare Sammlung alter Aufnahmen. Bewahren Sie jede WMA in Ihrer Bibliothek neben ihrem Text auf, in Ordnern sortiert, damit Sie durchsuchen können, was gesagt wurde.
So wandeln Sie WMA in Text um
WMA laden Sie auf der Website hoch, vom Computer oder im Browser Ihres Handys.
1 Die WMA auf Ihren Computer kopieren
Suchen Sie sie auf dem alten PC im Ordner Musik oder Dokumente, oder kopieren Sie sie per Kabel oder Speicherkarte vom Diktiergerät. Die iPhone-App kann keine WMA wählen, nutzen Sie also die Website.
2 Auf der Website hochladen
Legen Sie eine WMA oder einen ganzen Ordner voll im Browser ab. Wählen Sie die Sprache oder lassen Sie sie erkennen, und geben Sie die Zahl der Sprecher an, wenn Sie sie kennen.
3 Anhören, korrigieren, Text mitnehmen
Klicken Sie auf ein Wort, um es zu hören und zu berichtigen, benennen Sie die Sprecher und laden Sie dann Word (DOCX), TXT oder PDF herunter, oder kopieren Sie den Text.
30 Min. kostenlose Transkription pro Monat, keine Kreditkarte nötig.
Alte Aufnahmen in einer anderen Sprache
Übersetzen
Eine WMA von Verwandten oder einer Kollegin im Ausland? Übersetzen Sie ihr Transkript in eine von 99+ Sprachen, lesen Sie es im Dashboard oder laden Sie die Übersetzung als TXT, SRT oder VTT herunter.
- Übersetzte SRT und VTT behalten das ursprüngliche Timing jeder Zeile.
- Free hat 20.000 Zeichen Übersetzung pro Monat.
Mehr
Alles kopieren
Export
- TXT
- SRT, ausgewählt
- VTT
Apollo 11 landing_es.srt
- 100:00:00,500 bis 00:00:05,980Houston, eh, aquí Base Tranquilidad. El Águila ha aterrizado.
- 200:00:06,640 bis 00:00:14,720Recibido, Tranq... Tranquilidad. Los copiamos en tierra. Tenían a un montón de tipos a punto de ponerse azules. Volvemos a respirar. Muchas gracias. [pitidos]
WMA rein, Text raus
Was WMA ist, woher Ihre WMA-Dateien wahrscheinlich stammen und welche Dateien Sie zurückbekommen.
WMA, die Datei, die Sie hochladen
WMA, Windows Media Audio, ist Microsofts Familie von Audio-Codecs, gespeichert in Microsofts ASF-Container mit der Endung .wma. Ältere Versionen des Windows Media Players haben CDs standardmäßig als WMA gerippt, der Audiorecorder in Windows Vista und Windows 7 hat .wma gespeichert, ebenso manche älteren digitalen Diktiergeräte. Die neuere Windows-App Sprachrekorder speichert stattdessen M4A: siehe M4A to text für diese Dateien. Eine kopiergeschützte WMA aus einem alten Musikshop öffnet sich vielleicht nicht; exportieren oder nehmen Sie eine ungeschützte Kopie auf.
- Hersteller
- Microsoft: Windows-Media-Audio-Codecs in einem ASF-Container
- Meist aus
- CD-Rips mit dem Windows Media Player, dem Audiorecorder in Vista und 7, älteren Diktiergeräten
- Neueres Windows
- Der Sprachrekorder speichert M4A, nicht WMA
- Längste WMA
- 15 Min. mit Free, 5 Std. mit Starter oder Premium, 8 Std. 20 Min. mit Pro
Microsofts Dokumentation zu Windows Media Audio, ASF und dem Windows Media Player; die Liste der Dateien, die der Upload annimmt.
TXT und Word, die Dateien, die Sie behalten
TXT liefert einen Kopf von ein, zwei Zeilen (Name, Sprache, Länge und Datum der Aufnahme) und dann das Transkript selbst, mit oder ohne Sprechernamen und [m:ss]-Zeiten. Word (DOCX) setzt dasselbe Transkript als Dokument, das Sie bearbeiten und drucken können.
- Ein- oder ausschalten
- Sprechernamen, Zeitstempel
- Alternativen
- PDF, Markdown, SRT oder VTT
- Sprachen
- 99+ Sprachen, jede in ihrer eigenen Schrift
- Korrekturen
- In allen Downloads enthalten
Alle Textformate im Exportfenster der Web-App haben diese Optionen.
Was es nicht kann
Punkte speziell zu WMA-Dateien.
- Keine WMA in der iPhone-App. Die Dateiauswahl der App zeigt keine WMA an. Laden Sie sie auf der Website hoch, im Browser Ihres Handys oder am Computer.
- Keine kopiergeschützten Dateien. Eine WMA, die ein alter Musikshop mit DRM gesperrt hat, öffnet sich vielleicht nicht. Exportieren oder nehmen Sie eine ungeschützte Kopie auf und laden Sie die hoch.
- Kein direktes Auslesen des Diktiergeräts. PrismaScribe kann sich nicht mit einem Diktiergerät verbinden. Kopieren Sie die WMA zuerst auf Ihren Computer.
- PDF nur für lateinische, griechische und kyrillische Schrift. WMA-Aufnahmen in anderen Schriften laden Sie als TXT, Word, Markdown, SRT oder VTT herunter.
Gut zu wissen
- Das Entfernen von Hintergrundgeräuschen und eigenes Vokabular gibt es mit einem Bezahlplan, berechnet mit 2× bzw. 1,25× so vielen Minuten.
- Free erlaubt 30 Min. pro Monat, höchstens 15 Min. pro Tag, und transkribiert eine WMA nach der anderen.
- Von einer WMA über 15 Min., die mit Free hochgeladen wird, werden nur die ersten 15 Min. transkribiert.
- Kaufen Sie Guthaben-Stunden, und das Tageslimit und die Längengrenze pro Datei von Free fallen weg; die Größengrenze von 500MB bleibt.
Pläne
Der Preis jedes Plans, monatlich oder jährlich. Auf der Preisseite steht der vollständige Vergleich.
30 Min. im Monat, Dateien bis 15 Min.
- Monatlich
- $0
- Jährlich
- $0
5 Std. im Monat, Dateien bis 5 Std.
- Monatlich
- $7 im Monat
- Jährlich
- $52 im Jahr, 38% sparen$4,33 im Monat, einmal im Jahr abgerechnet
20 Std. im Monat, Dateien bis 5 Std.
- Monatlich
- $20 im Monat
- Jährlich
- $150 im Jahr, 38% sparen$12,50 im Monat, einmal im Jahr abgerechnet
40 Std. im Monat, Dateien bis 8 Std. 20 Min.
- Monatlich
- $40 im Monat
- Jährlich
- $300 im Jahr, 38% sparen$25 im Monat, einmal im Jahr abgerechnet
Ihre WMA-Dateien bleiben privat
- Verschlüsselt bei der Übertragung und bei der Speicherung; niemand außer Ihnen und den Personen, mit denen Sie teilen, kann sie abspielen.
- Keine Ihrer Aufnahmen trainiert je KI-Modelle.
- Aufbewahrt, solange Sie möchten, bis Sie sie löschen.
Häufige Fragen zu WMA in Text
Eine Frage, die wir vergessen haben? Schreiben Sie an hello@prismascribe.ai.
Wie transkribiere ich eine WMA-Datei?
Eröffnen Sie auf der Website ein kostenloses Konto, laden Sie die WMA hoch und starten Sie, mit gewählter oder automatisch erkannter Sprache. Wir schicken Ihnen eine E-Mail, wenn das Transkript in Ihrem Dashboard wartet; dann lesen Sie es, klicken auf ein Wort, um es zu korrigieren, und laden den Text herunter oder kopieren ihn.
Was ist eine WMA-Datei?
Audio in Windows Media Audio, Microsofts Familie von Audio-Codecs, gespeichert in Microsofts ASF-Container. Auf Windows-PCs und manchen digitalen Diktiergeräten war das ein verbreitetes Format.
Muss ich WMA zuerst in MP3 umwandeln?
Nein. Eine WMA lässt sich so, wie sie ist, auf der Website hochladen. Die Umwandlung in MP3 würde Sie nur einen Schritt kosten.
Kann ich eine WMA von meinem iPhone hochladen?
Nicht in der PrismaScribe-App, deren Dateiauswahl keine WMA annimmt. Öffnen Sie die Website im Browser Ihres Handys oder nutzen Sie einen Computer und laden Sie sie dort hoch.
Meine WMA lässt sich nicht abspielen oder hochladen. Warum?
Sie ist vielleicht kopiergeschützt: Manche WMA-Dateien aus alten Musikshops tragen DRM und öffnen sich nicht. Exportieren oder nehmen Sie eine ungeschützte Kopie auf. Aufnahmen aus dem Windows Media Player, dem Audiorecorder oder einem Diktiergerät sind meist nicht geschützt.
Ist die WMA-Transkription kostenlos?
Ja, mit Free, ohne Kreditkarte: 30 Min. jeden Monat, bis zu 15 Min. am Tag, für Dateien bis 15 Min. und 500MB, eine nach der anderen und mit jedem Download. Brauchen Sie längere Dateien? Vergleichen Sie die Pläne oder kaufen Sie Guthaben-Stunden, die nie verfallen.
Lässt sich das Transkript der WMA als Word speichern?
Ja. Word (DOCX) ist einer von sechs Downloads, neben TXT, PDF, Markdown, SRT und VTT, mit Sprechernamen und Zeitstempeln jeweils an oder aus. Für Aufnahmen in anderen Schriften als Latein, Griechisch und Kyrillisch nehmen Sie Word oder TXT statt PDF.
Werden die Sprecher in meiner WMA unterschieden?
Ja, in jedem Plan, bis zu 32 Sprecher, benannt als „Speaker 1“, „Speaker 2“ und so weiter. Benennen Sie einen Sprecher einmal, und das ganze Transkript ändert sich. So funktioniert die Sprechererkennung.
Aus welchen Sprachen kann ich WMA transkribieren?
Aus 99+ Sprachen, automatisch erkannt oder von Ihnen festgelegt. Für eine Übersetzung geht das Transkript in eine von 99+ Sprachen. Audio übersetzen.
Alle anderen Formate
Transkribieren Sie andere Audio- und Videodateien oder sehen Sie sich alle Formate an.
Alte WMA-Aufnahmen, endlich lesbar.
30 Min. kostenlose Transkription pro Monat, keine Kreditkarte nötig.
Eine WMA rein.
Lesbarer Text raus.