Transkriptions-App für iPhone
Eine Sprache-zu-Text-App für ganze Aufnahmen. Nehmen Sie auf dem iPhone oder der Apple Watch auf, oder wählen Sie eine Datei oder ein Video, und erhalten Sie ein Transkript mit jedem Sprecher beim Namen, in 99+ Sprachen. Daraus wird dann eine Zusammenfassung, ein Quiz oder ein Satz Karteikarten.
- Free-Plan, ohne Kreditkarte
- Die App in 24 Sprachen
Aufnehmen
× tippen, um zu minimieren und zu navigieren
00:42
Aufnahme
Live-UntertitelSpanisch
Hoy repasamos el presupuesto del viaje.
Lucía reserva el hotel esta semana.
Y yo me encargo de los billetes de tren.
So funktioniert die App
Drei Schritte, auf dem Handy oder am Handgelenk.
1 Aufnehmen oder eine Datei wählen
Tippen Sie auf dem iPhone oder der Watch auf Aufnehmen, oder wählen Sie Audio aus Dateien oder ein Video aus Fotos.
2 Das Transkript erhalten
Es kommt mit jedem Sprecher beim Namen und jedem Wort mit Zeitstempel. Eine Mitteilung sagt Ihnen, wann es fertig ist, Sie können das Handy also weglegen.
3 Damit arbeiten
Lesen Sie beim Abspielen mit, dann erstellen Sie eine Zusammenfassung, ein Quiz oder Karteikarten, übersetzen es oder exportieren es als TXT, SRT, VTT, PDF, DOCX oder Markdown.
Free-Plan, ohne Kreditkarte.
Aufnehmen und transkribieren
Aufnahme-App und Transkriptions-App in einem. Starten Sie die Aufnahme, sperren Sie den Bildschirm, und die App läuft weiter, bis Sie sie stoppen.
- Bildschirm sperren. Die Aufnahme läuft im Hintergrund weiter, in der Tasche oder auf dem Tisch.
- Nichts geht verloren. Schließt sich die App mitten in einer Aufnahme, bietet sie Ihnen diese Aufnahme beim nächsten Öffnen wieder an.
- Nutzen Sie, was Sie schon haben. Wählen Sie Audio aus Dateien oder ein Video aus Fotos.
- Audio bearbeiten. Kürzen Sie Anfang und Ende, oder schneiden Sie einen Teil heraus, den Sie nicht brauchen.
Am Handgelenk aufnehmen, mit oder ohne Handy
Apple Watch
Starten Sie eine Aufnahme auf der Apple Watch, wenn Ihr iPhone in der Tasche, im Spind oder in einem anderen Raum liegt.
- Außer Reichweite ist kein Problem. Die Watch nimmt selbstständig auf und behält die Datei, bis Ihr iPhone wieder in Reichweite ist.
- Dann geht es weiter. Die Aufnahme wandert auf Ihr iPhone, wird transkribiert und erscheint in Ihrer Bibliothek.
- Ein Tippen vom Zifferblatt. Fügen Sie die Komplikation zum Aufnehmen hinzu, und Sie sind nur ein Tippen von der Aufnahme entfernt.
Recording
00:32
Mitlesen, während gesprochen wird, oder in zwei Sprachen reden
Live
Die Live-Transkription zeigt die Worte auf dem Bildschirm, während Sie sprechen. Mit der Live-Übersetzung unterhalten sich zwei Menschen ohne gemeinsame Sprache über ein Handy.
- Live-Untertitel. Folgen Sie einem Vortrag oder einem Gespräch als Text, Zeile für Zeile, während aufgenommen wird.
- Live-Übersetzung. Jede Person spricht ihre eigene Sprache; das Handy zeigt die andere Sprache an und spricht sie laut aus.
- Von Angesicht zu Angesicht. Im Laden, beim Arzt oder beim Familienessen, mit dem Handy auf dem Tisch zwischen Ihnen.
ENEnglisch00:35
Du
Could I have two of the seeded loaves?
Gegenüber
Of course. Shall I slice them?
ESSpanisch00:35
¿Me da dos panes de semillas?
Tú
Claro. ¿Se los corto?
Sie haben schon Sprachmemos?
Unter iOS 18 transkribiert Apples App Sprachmemos Ihre Aufnahmen kostenlos. Für eine kurze Notiz an sich selbst reicht das vielleicht schon. Hier sehen Sie, wo sich die beiden unterscheiden.
| Funktion | Sprachmemos (integriert) | PrismaScribe |
|---|---|---|
| Kosten | Kostenlos, Teil von iOS | Free-Plan mit 30 Min. im Monat, Bezahlpläne für mehr |
| Sprachen | 10, auf unterstützten iPhone-Modellen, nicht in jeder Region | 99+, automatisch erkannt |
| Text während der Aufnahme | Ja | Ja, mit Live-Transkription |
| Sprecher | Keine Sprechernamen | Bis zu 32, jeder mit Namen, und Sie können sie umbenennen |
| Zusammenfassungen | Mit Apple Intelligence, auf unterstützten Geräten | Zusammenfassung, Aufgaben, Besprechungsprotokolle und Ihre eigenen Prompts |
| Lernen | Nicht integriert | Ein Quiz und Karteikarten zum Üben |
| Den Text herausholen | Kopieren und Einfügen | TXT, SRT, VTT, PDF, DOCX und Markdown |
| Wo Ihre Aufnahmen liegen | Auf Ihren Apple-Geräten, über iCloud | iPhone, iPad und jeder Webbrowser |
Sprachmemos und PrismaScribe im Vergleich
Kosten
- Sprachmemos (integriert)
- Kostenlos, Teil von iOS
- PrismaScribe
- Free-Plan mit 30 Min. im Monat, Bezahlpläne für mehr
Sprachen
- Sprachmemos (integriert)
- 10, auf unterstützten iPhone-Modellen, nicht in jeder Region
- PrismaScribe
- 99+, automatisch erkannt
Text während der Aufnahme
- Sprachmemos (integriert)
- Ja
- PrismaScribe
- Ja, mit Live-Transkription
Sprecher
- Sprachmemos (integriert)
- Keine Sprechernamen
- PrismaScribe
- Bis zu 32, jeder mit Namen, und Sie können sie umbenennen
Zusammenfassungen
- Sprachmemos (integriert)
- Mit Apple Intelligence, auf unterstützten Geräten
- PrismaScribe
- Zusammenfassung, Aufgaben, Besprechungsprotokolle und Ihre eigenen Prompts
Lernen
- Sprachmemos (integriert)
- Nicht integriert
- PrismaScribe
- Ein Quiz und Karteikarten zum Üben
Den Text herausholen
- Sprachmemos (integriert)
- Kopieren und Einfügen
- PrismaScribe
- TXT, SRT, VTT, PDF, DOCX und Markdown
Wo Ihre Aufnahmen liegen
- Sprachmemos (integriert)
- Auf Ihren Apple-Geräten, über iCloud
- PrismaScribe
- iPhone, iPad und jeder Webbrowser
Angaben zu Sprachmemos aus Apples Benutzerhandbüchern für Sprachmemos und das iPad, geprüft am 21. Oktober 2026. Beide Apps nehmen auf der Apple Watch auf.
Mit Ihren Aufnahmen lernen
Lernen
Nehmen Sie die Vorlesung auf und üben Sie sie im Bus nach Hause. Die App macht aus einer Aufnahme ein Quiz zum Beantworten und Karteikarten zum Üben.
- Das Quiz machen. Beantworten Sie Frage für Frage und halten Sie Ihre Serie am Laufen.
- Die Karten üben. Markieren Sie jede Karte mit „Nochmal“, „Schwer“ oder „Gut“, und die, die Sie nicht wussten, kommen früher wieder.
- Mit einer Zusammenfassung beginnen. Lesen Sie die Kernpunkte, bevor Sie sich selbst abfragen.
Eine App zur Meeting-Transkription für den Raum und den Call
Meetings
Legen Sie das Handy im Besprechungsraum auf den Tisch. Für einen Online-Call fügen Sie den Link zu Zoom, Google Meet oder Microsoft Teams ein, und ein Meeting-Bot nimmt für Sie teil.
- Im Raum. Nehmen Sie aus der Tischmitte auf, und jede Person steht in ihrer eigenen Zeile.
- Im Call. Wählen Sie Live-Text während des Calls oder das vollständige Transkript danach.
- Nach beidem. Ein Besprechungsprotokoll mit Entscheidungen und Aufgaben, bereit zum Teilen.
Besprechungsprotokoll
Plan für den Frühjahrsstart
Teamrunde · 32:10
Entscheidungen
- Start verschiebt sich auf den 12. Mai
- Amara übernimmt die Presseliste
Aufgaben
- Start-E-Mail entwerfenJonas · Bis Freitag
- Fotoshooting buchenAmara
Alles in der App
Was Sie auf dem iPhone mit einer Aufnahme machen können.
Aufnehmen
- Aufnehmen bei gesperrtem Bildschirm
- Aufnehmen auf der Apple Watch
- Audio aus Dateien, Video aus Fotos
- Audio kürzen und bereinigen
- Aufnahmen werden gerettet, wenn sich die App schließt
- Widgets und Live-Aktivität
- Live-Untertitel und Live-Übersetzung
- Ein Meeting-Bot für Zoom, Meet und Teams
Verstehen
- 99+ Sprachen, automatisch erkannt
- Bis zu 32 Sprecher, mit einem Tippen umbenannt
- Wörter werden beim Abspielen hervorgehoben
- Notizen und Lesezeichen an jeder Zeile
- Ein Wort oder eine Passage erklären lassen
- Eine Frage zur Aufnahme stellen
- Ein legastheniefreundlicher Lesemodus, hell und dunkel
Nutzen
- Zusammenfassung und Aufgaben
- Üben mit Quiz und Karteikarten
- Übersetzung
- Besprechungsprotokolle und Entwürfe
- Ihre eigenen Prompts
- Eine Passage vorlesen lassen
- 6 Exportformate
- Teilen und Arbeitsbereiche
Direkt vom Sperrbildschirm starten
Widgets
Aufnehmen, ohne die App zu suchen. Ab iOS 18 ist PrismaScribe auf Ihrem Home-Bildschirm und Sperrbildschirm.
- Quick Record. Ein Widget für den Home-Bildschirm, das direkt die Aufnahme öffnet, mit dem größeren Widget Quick Actions daneben.
- Aufnehmen vom Sperrbildschirm. Ein Tippen auf dem Sperrbildschirm öffnet die App direkt bei der Aufnahme.
- Live-Aktivität. Der Timer bleibt während der Aufnahme auf dem Sperrbildschirm und in der Dynamic Island.
Dieselbe Bibliothek auf dem Handy und im Web
Ein Konto
Alles, was Sie in der App aufnehmen, ist auch in Ihrem Web-Dashboard, und umgekehrt. Melden Sie sich mit Apple, Google oder E-Mail an.
- Auf dem Handy aufnehmen, am Schreibtisch bearbeiten. Öffnen Sie dasselbe Transkript in jedem Browser und korrigieren Sie es Zeile für Zeile.
- Links im Web. Fügen Sie auf prismascribe.ai einen YouTube- oder Vimeo-Link ein und lesen Sie das Ergebnis auf dem Handy.
- Ein Plan. Ihre Minuten und Ihre Dateien teilen sich App und Web.
Bibliothek3 Aufnahmen
| Name | Länge | Datum |
|---|---|---|
| Teamrunde | 32:10 | 20. Okt. |
| Entrevista con Lucía | 18:42 | 18. Okt. |
| Notizen vom Spaziergang | 06:05 | 17. Okt. |
Letzte Transkriptionen
Teamrunde
20. Okt. · 32:10
Entrevista con Lucía
18. Okt. · 18:42
Notizen vom Spaziergang
17. Okt. · 06:05
Pläne
Web-Preise, monatlich und jährlich. In der iPhone-App kaufen Sie Pläne über den App Store, zu dessen Preisen, die abweichen können.
30 Min. im Monat, Dateien bis 15 Min.
- Monatlich
- $0
- Jährlich
- $0
5 Std. im Monat, Dateien bis 5 Std.
- Monatlich
- $7 im Monat
- Jährlich
- $52 im Jahr, 38% sparen$4,33 im Monat, einmal im Jahr abgerechnet
20 Std. im Monat, Dateien bis 5 Std.
- Monatlich
- $20 im Monat
- Jährlich
- $150 im Jahr, 38% sparen$12,50 im Monat, einmal im Jahr abgerechnet
40 Std. im Monat, Dateien bis 8 Std. 20 Min.
- Monatlich
- $40 im Monat
- Jährlich
- $300 im Jahr, 38% sparen$25 im Monat, einmal im Jahr abgerechnet
Gut zu wissen
- Für Live-Transkription, Live-Übersetzung, den Meeting-Bot, Aufgaben, Besprechungsprotokolle, Entwürfe, eigene Prompts, Erklären, Audioclips, Vorlesen, eigenes Vokabular und das Entfernen von Hintergrundgeräuschen brauchen Sie einen Bezahlplan.
- Free bietet 30 Min. im Monat, bis zu 15 Min. am Tag, für Dateien mit bis zu 15 Min. Länge.
- Widgets, das Widget auf dem Sperrbildschirm und Live-Aktivitäten brauchen iOS 18 oder neuer. Die App selbst läuft ab iOS 15.
- Die Watch nimmt ohne Ihr iPhone auf und schickt die Aufnahme über das iPhone weiter, das Transkript kommt also, sobald das Handy wieder in Reichweite ist.
- Links von YouTube und anderen Seiten fügen Sie im Web ein. Die App lädt aus Dateien und Fotos hoch.
- Die App läuft auf iPhone und iPad. In der App gekaufte Pläne folgen den Preisen des App Store; Pro kaufen Sie im Web.
Ihre Aufnahmen bleiben privat
- Verschlüsselt bei der Übertragung und gespeichert, sichtbar nur für Sie und die Personen, mit denen Sie sie teilen.
- Nie zum Training von KI-Modellen verwendet.
- Gespeichert, bis Sie sie löschen.
Fragen zur iPhone-App
Noch Fragen? Schreiben Sie an hello@prismascribe.ai.
Ist PrismaScribe eine kostenlose Transkriptions-App für das iPhone?
Die App ist kostenlos zum Herunterladen, und der Free-Plan braucht keine Kreditkarte. Sie bekommen 30 Min. Transkription im Monat, bis zu 15 Min. am Tag, für Aufnahmen bis 15 Min., mit Sprechernamen, allen Exportformaten und 3 Zusammenfassungen, Quiz oder Karteikartensätzen im Monat. Live-Transkription, Live-Übersetzung, den Meeting-Bot, Aufgaben, Protokolle und eigene Prompts gibt es mit Bezahlplänen, die auch die Grenzen anheben.
Was ist die beste Transkriptions-App für das iPhone?
Das hängt davon ab, was Sie aufnehmen. Für eine kurze Notiz an sich selbst in einer verbreiteten Sprache reicht vielleicht die integrierte App Sprachmemos. Haben Ihre Aufnahmen mehrere Sprecher, andere Sprachen oder längere Gespräche, oder möchten Sie daraus eine Zusammenfassung, ein Quiz oder Untertitel, dann achten Sie auf Sprechernamen, die Sprachen, die Sie brauchen, Exportformate und die Möglichkeit, dasselbe Transkript am Computer zu öffnen. PrismaScribe hat alle vier, dazu die Aufnahme auf der Apple Watch.
Mein iPhone kann selbst transkribieren. Wozu eine App?
Sprachmemos transkribiert unter iOS 18 in 10 Sprachen und lässt Sie den Text kopieren. PrismaScribe transkribiert in 99+, benennt bis zu 32 Sprecher, erstellt Zusammenfassungen, Quiz und Karteikarten, exportiert TXT, SRT, VTT, PDF, DOCX und Markdown und bewahrt alles in einer Bibliothek auf, die Sie auch im Web öffnen. Die Tabelle oben stellt beide nebeneinander.
Kann ich auf der Apple Watch ohne mein iPhone aufnehmen?
Ja. Starten Sie eine Aufnahme auf der Watch, während Ihr iPhone außer Reichweite ist. Die Watch behält sie, und sobald Ihr iPhone wieder in Reichweite ist, wandert die Aufnahme dorthin und wird transkribiert. Die App auf der Watch arbeitet mit der iPhone-App zusammen, die die Aufnahme an Ihr Konto weiterschickt.
Transkribiert die App live, während ich spreche?
Ja. Die Live-Transkription zeigt die Worte auf dem Bildschirm, während sie gesprochen werden, und die Live-Übersetzung macht dasselbe für zwei Menschen in zwei Sprachen und spricht jeden Beitrag laut aus. Bei Online-Calls kann der Meeting-Bot während eines Calls in Zoom, Google Meet oder Microsoft Teams Live-Text liefern.
Erscheinen meine Aufnahmen auch im Web?
Ja. Die App und prismascribe.ai teilen ein Konto, eine Bibliothek und einen Plan. Nehmen Sie auf dem Handy auf, dann bearbeiten, exportieren oder teilen Sie das Transkript im Browser. Einen Link von YouTube oder einer anderen Seite fügen Sie im Web ein.
Welche Sprachen transkribiert die App?
99+, und sie erkennt die Sprache für Sie, auch in Aufnahmen, in denen die Sprache wechselt. Die App selbst gibt es in 24 Sprachen. Sehen Sie sich alle Sprachen an.
Was passiert, wenn sich die App während der Aufnahme schließt?
Die Aufnahme geht nicht verloren. Beim nächsten Öffnen zeigt die App die unterbrochenen Aufnahmen und fragt, was mit jeder geschehen soll.
Ihre nächste Aufnahme, schon als Text.
Eine Aufnahme rein.
Alles, was Sie brauchen, raus.