FLV to text: was in einem Flash-Video gesagt wurde

Laden Sie eine FLV hoch und lesen Sie das Gesprochene als Transkript, das Sie korrigieren können, mit jedem Sprecher benannt und jeder Zeile mit Zeitangabe. Gedacht für die Flash-Video-Dateien, die man noch aufbewahrt: alte Downloads aus dem Netz, Webcam- und Bildschirmaufnahmen und auf der Festplatte gespeicherte Livestreams.

Eine FLV transkribieren

Free: 30 Min. im Monat, ohne Kreditkarte. Ihre Datei bleibt bis zur Registrierung in diesem Browser. Pläne vergleichen

  • Rund eine Stunde Video in etwa zwei Minuten
  • Word, TXT und PDF gibt es auch mit Free
Ein Mann an seinem Schreibtisch sieht sich ein altes Video am Laptop an, gleich wird das Gesprochene zu Text.

Die Sprache einer FLV, ausgeschrieben

Unten sehen Sie eine kurze echte Aufnahme, die Mondlandung von Apollo 11 der NASA, so wie PrismaScribe sie transkribiert und der Word-Download sie setzt: wer spricht, über den Worten, und eine [m:ss]-Zeit am Anfang jeder Zeile. Das Gesprochene in Ihrer FLV kommt in dieser Form zurück; der TXT-Download enthält dieselben Zeilen ohne Formatierung.

Apollo 11 landing

Neil Armstrong

[0:00] Houston, uh, Tranquility Base here. The Eagle has landed.

CAPCOM, Charlie Duke

[0:06] Roger, Twang... Tranquility. We copy you on the ground. You got a bunch of guys about to turn blue. We're breathing again. Thanks a lot. [beeping]

Apollo 11 landing.srt

  1. 100:00:00,500 bis 00:00:05,980Neil Armstrong: Houston, uh, Tranquility Base here. The Eagle has landed.
  2. 200:00:06,640 bis 00:00:08,478CAPCOM, Charlie Duke: Roger, Twang...
  3. 300:00:08,478 bis 00:00:12,494Tranquility. We copy you on the ground. You got a bunch of guys about to turn blue.
  4. 400:00:12,494 bis 00:00:14,720We're breathing again. Thanks a lot. [beeping]

Apollo 11 landing.vtt

WEBVTT

  1. 100:00:00.500 bis 00:00:05.980Neil Armstrong: Houston, uh, Tranquility Base here. The Eagle has landed.
  2. 200:00:06.640 bis 00:00:11.301CAPCOM, Charlie Duke: Roger, Twang... Tranquility. We copy you on the ground. You got a bunch of guys
  3. 300:00:11.301 bis 00:00:14.720CAPCOM, Charlie Duke: about to turn blue. We're breathing again. Thanks a lot. [beeping]
Echte Ausgabe · die gemeinfreie NASA-Aufnahme der Apollo-11-Landung, 15 Sekunden lang. Beide Sprecher wurden von „Speaker 1“ und „Speaker 2“ umbenannt; Namen und Zeitstempel sind für den Download eingeschaltet.

Was Sie mit dem Transkript einer FLV machen

Wofür Menschen den Text eines Videos aus der Flash-Zeit nutzen.

  • Einen Vortrag sichern, bevor die Datei verschwindet. Ein alter FLV-Download ist vielleicht die einzige Kopie, die Sie von einer Vorlesung oder einem Interview haben. Bewahren Sie die Worte als Text auf, den jeder Computer lesen kann.
  • Notizen aus einem aufgezeichneten Stream. Lesen Sie nach, was in einem aufgezeichneten Stream gesagt wurde, finden Sie die wichtige Stelle und übernehmen Sie sie in Notizen, eine Zusammenfassung oder ein Quiz.
  • Eine Webcam-Aufnahme ausschreiben. Machen Sie aus einem Videotagebuch, einem Anruf oder einer Nachricht, die mit einer alten Webcam aufgenommen wurde, Text, den Sie zitieren und aufbewahren können.
  • Einen Moment in stundenlangem Stream finden. Durchsuchen Sie das Transkript nach einem Wort und klicken Sie auf die Zeile, um diese Stelle zu hören, statt durch eine lange Aufnahme zu spulen.
  • Untertitel für einen erneuten Upload. Laden Sie SRT oder VTT herunter, um das Video zu untertiteln, wenn Sie es in einem Format wieder online stellen, das heutige Websites abspielen.
  • Höhepunkte als Text zeigen. Teilen Sie die wichtigen Sätze aus einem Stream oder einer Bildschirmaufnahme mit Menschen, die sich nicht das Ganze ansehen.

So wandeln Sie FLV in Text um

FLV auf Ihrem Laufwerk finden, hochladen, und das Transkript folgt.

  1. 1 Die FLV finden

    Sehen Sie in Ihren Downloads nach, in einem alten Backup oder in dem Ordner, in dem Ihre Streaming- oder Aufnahmesoftware speichert. OBS Studio zum Beispiel kann in FLV aufnehmen.

  2. 2 Hochladen und starten

    Legen Sie die FLV ab, oder gleich mehrere. Legen Sie die Sprache fest oder lassen Sie sie erkennen, und geben Sie an, wie viele Personen sprechen, wenn Sie es wissen.

  3. 3 Korrigieren, dann herunterladen

    Klicken Sie auf ein Wort, um es zu hören und zu korrigieren, benennen Sie „Speaker 1“ einmal für das ganze Transkript um und speichern Sie dann Word (DOCX), TXT oder PDF, oder kopieren Sie den Text.

FLV kostenlos transkribieren

30 Min. Transkription jeden Monat kostenlos, ohne Kreditkarte.

Ein altes Video, in einer anderen Sprache gelesen

Übersetzen

War der Stream oder der Vortrag in einer Sprache, die Sie nicht lesen? Übersetzen Sie das Transkript der FLV in eine von 99+ Sprachen und laden Sie es als TXT herunter, oder als SRT- oder VTT-Untertitel im Timing der Aufnahme.

  • Jede übersetzte Untertitelzeile behält ihren eigenen Anfang und ihr Ende.
  • Mit Free gibt es 20.000 Zeichen Übersetzung im Monat.

Video übersetzen 

In einer sonnigen Madrider Wohnung mit offener Balkontür sehen sich zwei Freunde auf dem Sofa einen aufgezeichneten Vortrag am Laptop an, und jeder kann ihm in seiner eigenen Sprache folgen.
Beispiel

Mehr

Alles kopieren

Export

  • TXT
  • SRT, ausgewählt
  • VTT

Apollo 11 landing_es.srt

  1. 100:00:00,500 bis 00:00:05,980Houston, eh, aquí Base Tranquilidad. El Águila ha aterrizado.
  2. 200:00:06,640 bis 00:00:14,720Recibido, Tranq... Tranquilidad. Los copiamos en tierra. Tenían a un montón de tipos a punto de ponerse azules. Volvemos a respirar. Muchas gracias. [pitidos]

FLV rein, Text raus

Woher Flash Video kam, warum es Ihnen noch begegnet und was Sie herunterladen.

FLV, das Video, das Sie hochladen

FLV ist Flash Video, der Container, den der Adobe Flash Player abgespielt hat. Bevor HTML5-Video übernahm, wurde ein großer Teil der Webvideos als FLV ausgeliefert. Adobe hat den Support für den Flash Player am 31. Dezember 2020 beendet, deshalb sind die FLV-Dateien von heute meist alte Downloads, alte Webcam- oder Bildschirmaufnahmen und Aufnahmen von Livestreams, denn Streaming über RTMP transportiert FLV. Transkribiert wird nur die Sprache im Ton.

Abgespielt von
Adobe Flash Player
Support für Flash Player endete
31. Dezember 2020
Entsteht noch bei
Livestream-Aufnahmen; OBS Studio kann in FLV aufnehmen
Nicht angenommen
F4V; exportieren Sie es als MP4

Adobes Hinweis zum Ende des Flash Players, die Dokumentation von OBS Studio und die Liste der Dateien, die der Upload annimmt, mit FLV und ohne F4V.

Word und TXT, was Sie herunterladen

Word (DOCX) ist ein Dokument, das den Namen jedes Sprechers fett setzt und eine Zeit vor jede Zeile, bereit zum Bearbeiten oder Drucken. TXT ist die schlichte Fassung, in jedem Editor lesbar, und beginnt mit einem Kopf, der die Datei, ihre Sprache, Länge und das Datum nennt.

Wählen
Sprechernamen und Zeitstempel, an oder aus
Andere Downloads
PDF, Markdown, SRT, VTT
Sprache in
Jeder von 99+ Sprachen
Korrigierte Wörter
In jedem Download korrigiert

Wie im Exportfenster der Web-App aufgeführt.

Was es nicht kann

Einen Blick wert, bevor Sie einen langen Stream hochladen.

  • Keine F4V-Dateien. F4V, ein verwandtes Flash-Format, nehmen wir nicht an. Exportieren Sie das Video als MP4 und laden Sie das hoch.
  • Kein Link-Import auf dieser Seite. Diese Seite nimmt hochgeladene Dateien an. Ist das Video noch online, nimmt Video in Text einen Link von den dort genannten Websites an.
  • Kein Lesen von Text auf dem Bildschirm. Chat-Einblendungen, Folien und Titel im Bild bleiben außen vor; das Transkript ist die gesprochene Sprache.
  • Kein Bild im Player. Neben dem Transkript spielt Ihr Dashboard den Ton der FLV ab, nicht ihr Video.
  • Kein automatisches Verkleinern. Eine FLV über der Größe Ihres Plans wird abgelehnt, nicht komprimiert. Kürzen oder exportieren Sie eine kleinere Kopie und laden Sie dann hoch.
  • PDF nur in lateinischer, griechischer und kyrillischer Schrift. Sprache in anderen Schriften laden Sie als Word, TXT, Markdown, SRT oder VTT herunter.

Gut zu wissen

Pläne vergleichen

  • Das Entfernen von Hintergrundgeräuschen und eigenes Vokabular gibt es mit einem Bezahlplan. Geräuschentfernung braucht 2× so viele Minuten, eigenes Vokabular 1,25×.
  • Free deckt 30 Min. im Monat ab, höchstens 15 Min. am Tag, eine FLV nach der anderen.
  • Von einer FLV über 15 Min., die mit Free auf der Website hochgeladen wird, werden die ersten 15 Min. transkribiert. Die iPhone-App nimmt sie nicht an.
  • Guthaben-Stunden heben das Tageslimit und die Längengrenze pro Datei von Free auf. Die Grenze von 500MB für die Dateigröße bleibt.

Pläne

Was jeder Plan pro Monat und pro Jahr kostet; die Preisseite vergleicht sie vollständig.

  • Free auf der Preisseite

    30 Min. im Monat, Dateien bis 15 Min.

    Monatlich
    $0
    Jährlich
    $0
  • Starter auf der Preisseite

    5 Std. im Monat, Dateien bis 5 Std.

    Monatlich
    $7 im Monat
    Jährlich
    $52 im Jahr, 38% sparen$4,33 im Monat, einmal im Jahr abgerechnet
  • Premium auf der Preisseite

    20 Std. im Monat, Dateien bis 5 Std.

    Monatlich
    $20 im Monat
    Jährlich
    $150 im Jahr, 38% sparen$12,50 im Monat, einmal im Jahr abgerechnet
  • Pro auf der Preisseite

    40 Std. im Monat, Dateien bis 8 Std. 20 Min.

    Monatlich
    $40 im Monat
    Jährlich
    $300 im Jahr, 38% sparen$25 im Monat, einmal im Jahr abgerechnet

Alle Pläne vergleichen 

Ihre Aufnahmen bleiben privat

Unsere Datenschutzerklärung lesen

  • Verschlüsselt bei der Übertragung und bei der Speicherung, und nur für Sie und alle, mit denen Sie teilen, zugänglich.
  • Nie zum Training von KI-Modellen verwendet.
  • Für Sie aufbewahrt, bis Sie sie löschen.

Häufige Fragen zu FLV in Text

Hier nicht beantwortet? Schreiben Sie an hello@prismascribe.ai.

Was ist eine FLV-Datei?

Flash Video, der Container, den der Adobe Flash Player abgespielt hat. Ein Großteil der Webvideos wurde als FLV ausgeliefert, bevor HTML5-Video Flash ablöste, und Adobe hat den Support für den Flash Player am 31. Dezember 2020 beendet. FLV taucht noch in alten Downloads, Webcam- und Bildschirmaufnahmen und aufgezeichneten Livestreams auf.

Wie wandle ich eine FLV in Text um?

Registrieren Sie sich kostenlos und laden Sie die FLV im Browser hoch. Wählen Sie die Sprache oder lassen Sie sie erkennen, dann starten Sie. Eine E-Mail sagt Ihnen, wenn das Transkript fertig ist, der Tab muss also nicht offen bleiben. Klicken Sie auf ein Wort, um es zu prüfen und zu korrigieren, und laden Sie dann Word, TXT oder PDF herunter, oder kopieren Sie den Text.

Brauche ich den Flash Player, um sie zu transkribieren?

Nein. Sie laden die Datei so hoch, wie sie ist, und nichts muss sie auf Ihrem Computer abspielen. Der Upload nimmt FLV direkt an, es gibt also keinen Umwandlungsschritt.

Ich habe einen Stream als FLV aufgenommen. Lässt er sich hochladen?

Ja. Livestreaming über RTMP transportiert FLV, und OBS Studio kann darin aufnehmen, deshalb ist ein gespeicherter Stream oft eine FLV. Lange Streams ergeben große Dateien: Prüfen Sie die Größe anhand Ihres Plans oder laden Sie den Abschnitt hoch, den Sie brauchen.

Was ist mit F4V-Dateien?

F4V gehört nicht zu den Formaten, die wir annehmen. Exportieren Sie das Video als MP4 und laden Sie dann die MP4 hoch.

Das Video ist noch online. Brauche ich die FLV?

Nicht, wenn es auf einer Website liegt, die unser Link-Import abdeckt. Heutige Videoseiten spielen Videos ohne Flash ab, und Video in Text nimmt einen Link zu einer öffentlichen Seite an. Diese Seite arbeitet mit der Datei, die Sie hochladen.

Kann ich das Transkript als Word-Dokument speichern?

Ja. Word (DOCX) ist einer von sechs Downloads, neben TXT, PDF, Markdown, SRT und VTT, und jeder hat Sprechernamen und Zeitstempel, die Sie ein- oder ausschalten können. PDF kann lateinische, griechische und kyrillische Schrift; für andere Schriften nehmen Sie Word oder TXT.

Trennt es die Personen, die sprechen?

Ja, in jedem Plan, bis zu 32 Sprecher: Ein Stream mit Gästen oder ein aufgezeichneter Anruf kommt als „Speaker 1“, „Speaker 2“ und so weiter zurück. Benennen Sie jeden einmal um, und das ganze Transkript folgt. Gesprochen werden kann in jeder von 99+ Sprachen. So funktioniert die Sprechererkennung.

Ist es kostenlos, FLV in Text umzuwandeln?

Ja, mit Free, ohne Kreditkarte: 30 Min. im Monat, bis zu 15 Min. am Tag, für Dateien bis 15 Min. und 500MB, eine nach der anderen, alle Downloads inklusive. Die Website funktioniert auch im Browser eines Handys; die iPhone-App kann keine FLV wählen. Für längere Aufnahmen vergleichen Sie die Pläne oder kaufen Sie Guthaben-Stunden, die nie verfallen.

Holen Sie das Gesprochene aus Ihren alten Flash-Videos.

FLV kostenlos transkribieren

30 Min. Transkription jeden Monat kostenlos, ohne Kreditkarte.

Eine Aufnahme rein.
Alles, was Sie brauchen, raus.