MP4 to transcript: ein MP4-Video in Text transkribieren

Laden Sie eine MP4 hoch oder fügen Sie den Link eines öffentlichen Videos ein, und lesen Sie alles Gesagte als bearbeitbares Transkript, jede Zeile unter dem Namen ihres Sprechers mit der Zeit, zu der sie beginnt. Kopieren Sie es, oder laden Sie TXT, Word, PDF oder Untertitel herunter.

MP4 transkribieren

Free: 30 Min. im Monat, ohne Kreditkarte. Ihre Datei bleibt bis zur Registrierung in diesem Browser. Pläne vergleichen

  • Rund eine Stunde Video in etwa zwei Minuten
  • Das Transkript als TXT oder Word auch in Free
Ein Creator packt nach dem Dreh mit dem Handy seine Kameratasche, das Video ist bereit, zu Text zu werden.

So sieht ein MP4-Transkript aus

Die Sprache einer echten Aufnahme, der Mondlandung von Apollo 11 der NASA, so wie PrismaScribe sie transkribiert hat und der Word-Download sie anordnet: der Name des Sprechers über seinen Worten, Minute und Sekunde, an der jede Zeile beginnt. Der Ton Ihrer MP4 kommt genauso zurück, und der TXT-Download behält dieselben Zeilen als reinen Text.

Landung von Apollo 11

Neil Armstrong

[0:00] Houston, uh, Tranquility Base here. The Eagle has landed.

CAPCOM, Charlie Duke

[0:06] Roger, Twang... Tranquility. We copy you on the ground. You got a bunch of guys about to turn blue. We're breathing again. Thanks a lot. [beeping]

Landung von Apollo 11.srt

  1. 100:00:00,500 bis 00:00:05,980Neil Armstrong: Houston, uh, Tranquility Base here. The Eagle has landed.
  2. 200:00:06,640 bis 00:00:08,478CAPCOM, Charlie Duke: Roger, Twang...
  3. 300:00:08,478 bis 00:00:12,494Tranquility. We copy you on the ground. You got a bunch of guys about to turn blue.
  4. 400:00:12,494 bis 00:00:14,720We're breathing again. Thanks a lot. [beeping]

Landung von Apollo 11.vtt

WEBVTT

  1. 100:00:00.500 bis 00:00:05.980Neil Armstrong: Houston, uh, Tranquility Base here. The Eagle has landed.
  2. 200:00:06.640 bis 00:00:11.301CAPCOM, Charlie Duke: Roger, Twang... Tranquility. We copy you on the ground. You got a bunch of guys
  3. 300:00:11.301 bis 00:00:14.720CAPCOM, Charlie Duke: about to turn blue. We're breathing again. Thanks a lot. [beeping]
Echtes Ergebnis · Landung von Apollo 11, gemeinfreies Audio der NASA, 15 Sekunden. Sprecher 1 und Sprecher 2 umbenannt; Namen und Zeitstempel im Exportfenster eingeschaltet.

Wofür ein MP4-Transkript gut ist

Sind die Worte des Videos erst Text, können Sie sie durchsuchen, zitieren und wiederverwenden.

  • Die Stelle finden, ohne zu spulen. Durchsuchen Sie das Transkript nach einem Wort und klicken Sie auf die Zeile, um diesen Teil des Videotons zu hören.
  • Einen Vortrag oder ein Webinar zitieren. Kopieren Sie den genauen Satz eines Sprechers mit der Minute, in der er fiel, für einen Artikel, einen Bericht oder einen Thread.
  • Ein aufgezeichnetes Gespräch festhalten. Machen Sie aus der Bildschirmaufnahme eines Meetings Notizen, eine Zusammenfassung oder eine Liste mit Aufgaben.
  • Aus einem Video einen Beitrag machen. Beginnen Sie einen Blogbeitrag, einen Newsletter oder Shownotes mit dem Gesagten, statt beim Zuschauen abzutippen.
  • Untertitel für dieselbe MP4. Das Transkript gibt es auch als SRT- oder VTT-Datei, die Sie dem Video auf YouTube, Vimeo oder in Ihrem Schnittprogramm hinzufügen.
  • Eine Bibliothek mit den Worten Ihrer Videos. Jede MP4 bleibt unter ihrem Namen in Ihrem Dashboard, gern in Ordnern, mit ihrem Text daneben.

So transkribieren Sie eine MP4

Laden Sie das Video hoch oder fügen Sie seinen Link ein, dann lesen Sie und laden herunter.

  1. 1 MP4 hinzufügen

    Legen Sie die Videodatei ab, gern mehrere auf einmal, oder fügen Sie den Link eines öffentlichen Videos auf YouTube, Vimeo, Loom oder einer anderen Seite ein, von der wir importieren. Wählen Sie die Sprache oder lassen Sie sie automatisch erkennen.

  2. 2 Transkript prüfen

    Klicken Sie auf ein Wort, um den Videoton an dieser Stelle zu hören, und korrigieren Sie es. Geben Sie Sprecher 1 und Sprecher 2 einmal ihre echten Namen, und jede Zeile wird aktualisiert.

  3. 3 Herunterladen

    Kopieren Sie den Text oder laden Sie TXT, Word (DOCX), PDF oder Markdown herunter, mit Sprechernamen und Zeitstempeln ein oder aus. Ihre Korrekturen sind in jeder Datei.

MP4 kostenlos transkribieren

30 Min. kostenlose Transkription im Monat, ohne Kreditkarte.

Ein Video in einer Sprache, die Sie nicht sprechen

Übersetzen

Übersetzen Sie das Transkript der MP4 in eine von 99+ Sprachen. Lesen Sie es in Ihrem Dashboard, oder laden Sie die Übersetzung als TXT herunter, oder als SRT- oder VTT-Untertitel für das Video.

  • Jede übersetzte Zeile behält ihre eigene Start- und Endzeit in den Untertitel-Downloads.
  • Free enthält 20.000 Zeichen Übersetzung im Monat.

Video übersetzen 

In einer sonnigen Madrider Wohnung mit offener Balkontür sehen sich zwei Freunde auf dem Sofa einen aufgezeichneten Vortrag am Laptop an, und jeder kann ihm in seiner eigenen Sprache folgen.
Beispiel

Mehr

Alles kopieren

Export

  • TXT
  • SRT, ausgewählt
  • VTT

Landung von Apollo 11_es.srt

  1. 100:00:00,500 bis 00:00:05,980Houston, eh, aquí Base Tranquilidad. El Águila ha aterrizado.
  2. 200:00:06,640 bis 00:00:14,720Recibido, Tranq... Tranquilidad. Los copiamos en tierra. Tenían a un montón de tipos a punto de ponerse azules. Volvemos a respirar. Muchas gracias. [pitidos]

MP4 rein, Transkript raus

Was eine MP4 enthält, warum ein Handyvideo groß ist, und welche Dateien Sie zurückbekommen.

MP4, das Video, das Sie hochladen

MP4 (MPEG-4 Part 14) ist ein Container: eine Datei mit einer Videospur, einer Tonspur und Angaben dazu. Es ist das Format, das die meisten Schnittprogramme exportieren und viele Handys und Bildschirmrekorder speichern. PrismaScribe transkribiert die Sprache in der Tonspur; das Bild wird nicht gelesen. Ein HD-Handyvideo ist für seine Länge groß und erreicht deshalb oft das Größenlimit eines Plans vor dem Längenlimit.

Eine Minute Handyvideo
Etwa 60 MB in 1080p HD bei 30 fps
Ein HD-Clip von 15 Min.
Etwa 900 MB, mehr als die 500MB von Free
So viel HD-Video passt in eine Datei
Etwa 30 Min. in 2GB bei Starter und Premium, 1 Std. 25 Min. in 5GB bei Pro
Andere Videos
MOV, AVI, MKV, WEBM, WMV, FLV, 3GP und MPEG werden genauso transkribiert

Die Größe pro Minute ist die Schätzung, die das iPhone unter Einstellungen › Kamera › Video aufnehmen für 1080p HD bei 30 fps angibt; 4K braucht fast dreimal so viel. Andere Handys und Kameras weichen ab.

Das Transkript, als TXT oder Word

TXT ist reiner Text für jede App: ein kurzer Kopf mit Name der Datei, Sprache, Länge und Datum, dann das Transkript, auf jeder Zeile ein Sprechername und eine [m:ss]-Zeit, wenn Sie sie behalten. Word (DOCX) ist dasselbe Transkript als Dokument zum Bearbeiten, Kommentieren oder Drucken.

Ein oder aus
Sprechernamen und Zeitstempel, getrennt
Weitere Downloads
PDF, Markdown, SRT und VTT
Sprachen
Jede der 99+, jede in ihrer eigenen Schrift
Korrekturen
In jeder Datei, die Sie herunterladen

Aus dem Exportfenster der Web-App, das für jedes Textformat dieselben Optionen bietet.

Was es nicht kann

Bevor Sie ein Video hochladen.

  • Kein Lesen des Bildschirms. Folien, Titel und ins Bild eingebrannte Untertitel werden nicht transkribiert, nur das Gesagte.
  • Kein Video in der Transkriptansicht. Das Dashboard spielt den Ton der MP4 neben ihrem Text ab, nicht das Bild.
  • Keine privaten Links. Videos mit Anmeldung, nur für Mitglieder oder private Videos lassen sich nicht per Link importieren. Laden Sie die Datei hoch.
  • Keine eingebrannten Untertitel. PrismaScribe schreibt SRT- und VTT-Dateien; Ihr Player oder Schnittprogramm legt sie aufs Video.
  • PDF nur mit lateinischen, griechischen und kyrillischen Buchstaben. Ein Video in einer anderen Schrift laden Sie als TXT, Word, Markdown, SRT oder VTT herunter.

Gut zu wissen

Pläne vergleichen

  • Für das Entfernen von Hintergrundgeräuschen und eigenes Vokabular brauchen Sie einen Bezahlplan. Das Entfernen von Hintergrundgeräuschen verbraucht 2× so viele Minuten, eigenes Vokabular 1,25×.
  • Free gibt Ihnen 30 Min. im Monat, bis zu 15 Min. am Tag, ein Video nach dem anderen.
  • Bei Free wird ein hochgeladenes Video, das länger als 15 Min. ist, bis zu seinen ersten 15 Min. transkribiert; ein Link muss mit Start- und Endzeit auf 15 Min. gekürzt werden.
  • Guthaben-Stunden heben die täglichen Zeitlimits und die Zeitlimits pro Datei von Free auf, nicht aber die Dateigröße von 500MB.

Pläne

Monatliche und jährliche Preise für jeden Plan. Den vollständigen Vergleich finden Sie auf der Preisseite.

  • Free auf der Preisseite

    30 Min. im Monat, Dateien bis 15 Min.

    Monatlich
    $0
    Jährlich
    $0
  • Starter auf der Preisseite

    5 Std. im Monat, Dateien bis 5 Std.

    Monatlich
    $7 im Monat
    Jährlich
    $52 im Jahr, 38% sparen$4,33 im Monat, einmal im Jahr abgerechnet
  • Premium auf der Preisseite

    20 Std. im Monat, Dateien bis 5 Std.

    Monatlich
    $20 im Monat
    Jährlich
    $150 im Jahr, 38% sparen$12,50 im Monat, einmal im Jahr abgerechnet
  • Pro auf der Preisseite

    40 Std. im Monat, Dateien bis 8 Std. 20 Min.

    Monatlich
    $40 im Monat
    Jährlich
    $300 im Jahr, 38% sparen$25 im Monat, einmal im Jahr abgerechnet

Alle Pläne vergleichen 

Ihre Videos bleiben privat

Unsere Datenschutzerklärung lesen

  • Verschlüsselt bei der Übertragung und bei der Speicherung, sichtbar nur für Sie und die Personen, mit denen Sie teilen.
  • Nie zum Training von KI-Modellen verwendet.
  • Gespeichert, bis Sie sie löschen.

Häufige Fragen: MP4 in Text

Noch eine Frage offen? Schreiben Sie an hello@prismascribe.ai.

Wie transkribiere ich eine MP4-Datei?

Registrieren Sie sich kostenlos, dann laden Sie die MP4 hoch oder fügen den Link des Videos ein, wenn es öffentlich online ist. Wählen Sie die Sprache oder lassen Sie sie automatisch erkennen, und starten Sie. Ist das Transkript fertig, prüfen Sie es, korrigieren jedes Wort per Klick und kopieren dann den Text oder laden ihn herunter. Sie können den Tab inzwischen schließen; das Transkript wartet in Ihrem Dashboard, und eine E-Mail sagt Ihnen, wenn es fertig ist.

Gibt es hier einen kostenlosen MP4-zu-Text-Konverter?

Ja: den Free-Plan, ohne Kreditkarte. Er bietet 30 Min. Transkription im Monat, bis zu 15 Min. am Tag, für Dateien bis 15 Min. und 500MB, eine nach der anderen, und jeden Download, Word und Untertitel inklusive. Für längere Videos vergleichen Sie die Pläne oder kaufen Guthaben-Stunden, die nie verfallen.

Meine MP4 ist zu groß für den kostenlosen Plan. Was kann ich tun?

Ein HD-Handyvideo braucht etwa 60 MB pro Minute, ein Clip von 15 Min. hat also rund 900 MB, mehr als die 500MB von Free. Liegt das Video auf YouTube, Vimeo oder einer anderen Seite, von der wir importieren, fügen Sie seinen Link ein: Es wird nur der Ton geholt, die Dateigröße spielt also keine Rolle. Oder speichern Sie in Ihrem Schnittprogramm eine kleinere Kopie, in 720p oder nur als Audio. Starter und Premium nehmen Dateien bis 2GB, Pro bis 5GB.

Wie lang darf das Video sein?

Bis zu 15 Min. bei Free, 5 Std. bei Starter und Premium, und 8 Std. 20 Min. bei Pro, solange die Datei auch in die Größe des Plans passt: 500MB, 2GB und 5GB. Bei Free wird ein längerer Upload bis zu seinen ersten 15 Min. transkribiert.

Kann ich einen YouTube-Link einfügen, statt die MP4 hochzuladen?

Ja, von YouTube, Vimeo, TikTok, X, Instagram, SoundCloud, Facebook, Twitch, Reddit, Loom und Dailymotion, ein Video pro Link, auf der Website. Das Video muss öffentlich sein; private Videos, Videos nur für Mitglieder und mit Anmeldung lassen sich nicht holen. Legen Sie Start und Ende fest, um nur einen Teil zu transkribieren.

Liest es Text auf dem Bildschirm oder ins Video eingebrannte Untertitel?

Nein. Nur die Sprache im Ton der MP4 wird transkribiert. Folien, Titel und eingeblendete Untertitel bleiben außen vor, ebenso ein Video, in dem niemand spricht.

Zeigt das Transkript, wer spricht?

Ja, in jedem Plan. Ein Video mit mehreren Personen, eine Podiumsrunde, ein Interview oder ein aufgezeichnetes Gespräch, kommt als Sprecher 1, Sprecher 2 und so weiter zurück, bis zu 32 Sprecher. Benennen Sie sie einmal um, und jede Zeile übernimmt es. So funktioniert die Sprechererkennung.

Kann ich das MP4-Transkript als Word-Dokument herunterladen?

Ja. Laden Sie es als Word (DOCX) zum Bearbeiten und Drucken herunter, oder als TXT, PDF oder Markdown, mit Sprechernamen und Zeitstempeln ein oder aus. Ein PDF enthält lateinische, griechische und kyrillische Buchstaben; für ein Video in einer anderen Schrift nehmen Sie Word oder TXT.

Kann ich aus der MP4 auch Untertitel machen?

Ja. Dasselbe Transkript gibt es als SRT- oder VTT-Untertitel, passend zum Video getimt, für YouTube, Vimeo oder Ihr Schnittprogramm. PrismaScribe erstellt die Datei; Untertitel werden nicht ins Bild eingebrannt.

In welchen Sprachen darf das Video sein?

In jeder der 99+, und Sprecher dürfen innerhalb eines Videos die Sprache wechseln. Lassen Sie die Sprache automatisch erkennen oder wählen Sie sie vorher. Um es in einer anderen Sprache zu lesen, übersetzen Sie das Transkript in eine von 99+ Sprachen. Video übersetzen.

Lesen Sie Ihr nächstes Video, statt es noch einmal anzusehen.

MP4 kostenlos transkribieren

30 Min. kostenlose Transkription im Monat, ohne Kreditkarte.

Eine Aufnahme rein.
Alles, was Sie brauchen, raus.