Interview transkribieren

Eine Interview-Transkription ist die schriftliche Fassung eines Interviews: jede Frage und jede Antwort als Text, nach Sprechern gekennzeichnet und mit Zeitangaben zur Aufnahme. Mit einer Software für Interview-Transkription wie PrismaScribe liegt ein erster Entwurf meist wenige Minuten nach dem Hochladen vor.

Nehmen Sie es mit Einverständnis auf und laden Sie es hoch. Legen Sie die Zahl der Sprecher fest, wählen Sie wörtlich oder geglättet, gleichen Sie das Transkript mit der Aufnahme ab und exportieren oder teilen Sie es.

Manche schon, mit einem Abo. Ein bekannter Assistent nimmt Audiodateien bis 512 MB an, aber nicht in der kostenlosen Version, und laut seinem Hilfe-Center kann die Sprechererkennung unzuverlässig sein (Stand 11. Oktober 2026). PrismaScribe kennzeichnet jeden Sprecher und versieht jedes Wort mit einem Zeitstempel.

Das hängt von Ihrer Auswertung ab. Ein wörtliches Transkript behält die Ähs, Wiederholungen und Satzabbrüche, die eine Diskursanalyse untersucht. Ein geglättetes (Modus „Bereinigt“) lässt sie weg; das passt zu einer thematischen oder inhaltsanalytischen Auswertung und zu Zitaten für eine Veröffentlichung. Entscheiden Sie vor dem Transkribieren, denn ein fertiges Transkript lässt sich nicht umstellen.

Beginnen Sie bei jedem Sprecherwechsel einen neuen Absatz, mit der Kennung des Sprechers und einem Zeitstempel, wie im Beispiel oben. In der Forschung stehen statt Namen Teilnehmercodes wie P04. Die Word-, TXT- und Markdown-Exporte von PrismaScribe folgen diesem Aufbau.

Für Forschung und Journalismus ja: Mit einem Zeitstempel, in der Forschung oft Zeitmarke genannt, findet jeder, der ein Zitat prüft, die Stelle, an der es gesagt wurde. PrismaScribe versieht jedes Wort mit einem Zeitstempel und startet die Wiedergabe bei jedem Wort, das Sie anklicken. Exporte als Word, PDF, TXT und Markdown setzen an jeden Absatz einen Zeitstempel.

In der Regel ja, wenn Ihr Gegenüber zustimmt. Sagen Sie, dass Sie aufnehmen, wie das Transkript verwendet wird und wer es sieht, und holen Sie die Einwilligung ein, die Ihre Ethikkommission oder Redaktion verlangt. Die Regeln für Aufnahmen unterscheiden sich je nach Land.

Von Hand etwa 8 bis 12 Stunden: Für eine Stunde Aufnahme brauchen Sie 4 bis 6 Stunden zum Abtippen. PrismaScribe liefert meist wenige Minuten nach dem Hochladen einen ersten Entwurf. Dateien dürfen bei Starter bis zu 5 Std. und bei Pro bis zu 8 Std. 20 Min. lang sein.

Benennen Sie jeden Sprecher in einen Code um, etwa P04, und jeder Absatz und jeder Export übernimmt ihn. Suchen Sie dann jeden genannten Namen, Ort oder Arbeitgeber mit „Im Transkript suchen“ und ersetzen Sie ihn von Hand. PrismaScribe anonymisiert nicht automatisch, lesen Sie das ganze Transkript also, bevor Sie es weitergeben.

Ja, als Dokument: Öffnen Sie den Word- oder TXT-Export in Ihrem Analyseprogramm und codieren Sie ihn dort. Testen Sie zuerst eine Datei, denn das Programm erkennt unsere Zeitstempel oder Sprecherzeilen möglicherweise nicht. MAXQDA und ATLAS.ti importieren auch Untertiteldateien im SRT- und VTT-Format (laut ihren Hilfeseiten, Stand 11. Oktober 2026).

Ja, ein kurzes. Free transkribiert bis zu 15 Min. einer Datei, 15 Min. am Tag und 30 Min. im Monat, ohne Kreditkarte. Im Web erhalten Sie bei einem längeren Upload die ersten 15 Min. als Vorschau. Für ein ganzes Interview brauchen Sie einen Bezahlplan oder Guthaben-Stunden; diese verfallen nie und heben bei Free die Grenzen pro Datei und pro Tag auf.

Free kostet $0 für 30 Min. im Monat. Ein Bezahlplan beginnt mit Starter für $7 im Monat und 5 Std. Transkription. Premium ($20) bietet 20 Std., Pro ($40) 40 Std. im Monat. Ein einstündiges Interview verbraucht eine Stunde, mit eigenem Vokabular oder Rauschentfernung mehr. Pläne vergleichen.