YouTube-Videos transkribieren, direkt aus dem Ton
Fügen Sie einen YouTube-Link ein, und wir transkribieren den Ton des Videos in 99+ Sprachen. Das funktioniert auch ohne Untertitel und nennt jeden Sprecher. Danach bearbeiten, übersetzen oder fassen Sie das Transkript zusammen, oder Sie laden es als SRT-Untertitel herunter.
Jedes öffentliche YouTube-Video, ein Video pro Link. Links vom Handy funktionieren auch.
Funktioniert mit Links von YouTube, TikTok, Instagram und 8 weiteren
Free: 30 Min. im Monat, Links bis 15 Min., ohne Kreditkarte. Ihr Link oder Ihre Datei bleibt bis zur Registrierung in diesem Browser. Pläne vergleichen
- Wir transkribieren den Ton, nicht die Untertitel
- Bis zu 32 Sprecher, SRT und Word in jedem Plan
YouTube-Untertitel oder ein echtes Transkript?
Viele Videos haben schon Untertitel, und YouTube zeigt sie als Transkript an. Hier sehen Sie, wann das reicht und wann nicht.
- Sie wollen nur mitlesen? Öffnen Sie die Videobeschreibung und wählen Sie „Transkript anzeigen“. Hat das Video Untertitel, reicht das vielleicht schon.
- Keine Untertitel oder falsche Wörter? Wir transkribieren den Ton selbst. Das funktioniert bei Videos ohne Untertitel und bei Namen und Fachbegriffen, die automatische Untertitel verfehlen.
- Sprechen mehrere Personen? Untertitel sagen nicht, wer spricht. Hier bekommt jeder Sprecher ein Label; benennen Sie es einmal um, und jede Zeile übernimmt den Namen.
- Sie brauchen eine Datei? Laden Sie das Transkript als TXT, Word, PDF oder Markdown herunter, oder als SRT- und VTT-Untertitel, passend zum Video getimt.
Eine echte Aufnahme und ihr echtes Transkript
Das ist die Landung von Apollo 11, wie PrismaScribe sie transkribiert hat: zwei Sprecher in eigenen Zeilen, jedes Wort mit Zeitstempel, die Pieptöne markiert. Untertitel zeigen nicht, wer gesprochen hat; das hier schon. Drücken Sie auf „Anhören“, und jedes Wort leuchtet auf, während es gesprochen wird.
Die Mondlandung, 20. Juli 1969
Houston, uh, Tranquility Base here. The Eagle has landed.
Roger, Twang... Tranquility. We copy you on the ground. You got a bunch of guys about to turn blue. We're breathing again. Thanks a lot. [beeping]
Untertitel und Dokumente, bereit zum Herunterladen
Das Apollo-11-Transkript von oben als SRT- und VTT-Untertitel und als Word-Dokument. Sprechernamen und Zeiten kommen mit, oder Sie schalten sie aus.
Landung von Apollo 11.srt
- 100:00:00,500 bis 00:00:05,980Neil Armstrong: Houston, uh, Tranquility Base here. The Eagle has landed.
- 200:00:06,640 bis 00:00:08,478CAPCOM, Charlie Duke: Roger, Twang...
- 300:00:08,478 bis 00:00:12,494Tranquility. We copy you on the ground. You got a bunch of guys about to turn blue.
- 400:00:12,494 bis 00:00:14,720We're breathing again. Thanks a lot. [beeping]
Landung von Apollo 11.vtt
WEBVTT
- 100:00:00.500 bis 00:00:05.980Neil Armstrong: Houston, uh, Tranquility Base here. The Eagle has landed.
- 200:00:06.640 bis 00:00:11.301CAPCOM, Charlie Duke: Roger, Twang... Tranquility. We copy you on the ground. You got a bunch of guys
- 300:00:11.301 bis 00:00:14.720CAPCOM, Charlie Duke: about to turn blue. We're breathing again. Thanks a lot. [beeping]
Landung von Apollo 11
Neil Armstrong
[0:00] Houston, uh, Tranquility Base here. The Eagle has landed.
CAPCOM, Charlie Duke
[0:06] Roger, Twang... Tranquility. We copy you on the ground. You got a bunch of guys about to turn blue. We're breathing again. Thanks a lot. [beeping]
So transkribieren Sie YouTube-Videos
Drei Schritte, und der Link wartet auf Sie, während Sie sich registrieren.
1 Den Link des Videos kopieren
Wählen Sie unter dem Video „Teilen“ und „Link kopieren“ oder kopieren Sie die Adresszeile. Ein Link aus der YouTube-App auf Ihrem Handy funktioniert auch.
2 Einfügen und wählen, was transkribiert wird
Wählen Sie die Sprache oder lassen Sie sie automatisch erkennen. Legen Sie Start und Ende fest, wenn Sie nur einen Teil des Videos brauchen; dann wird nur dieser Teil heruntergeladen und angerechnet.
3 Lesen, korrigieren, herunterladen
Klicken Sie auf ein Wort, um es zu hören, und korrigieren Sie, was nötig ist. Dann laden Sie es als TXT, SRT, VTT, PDF, DOCX oder Markdown herunter.
30 Min. kostenlose Transkription im Monat, ohne Kreditkarte.
Untertitel für Ihren eigenen Kanal, als SRT oder VTT
Untertitel
Laden Sie das Transkript in jedem Plan als SRT- oder VTT-Datei herunter, mit Ihren Korrekturen, und fügen Sie es Ihrem Video in YouTube Studio als Untertitel hinzu.
- Legen Sie die Zeilenlänge fest und wie lange jeder Untertitel stehen bleibt.
- Sprechernamen mit oder ohne, so wie Ihre Zuschauer sie brauchen.
Untertitel
SRT, ausgewähltVTT
Untertitel-Einstellungen
Max. Zeichen pro Zeile 84 Zeichen
Max. Segmentdauer 7 Sekunden
Abstimmung vor dem Launch.srt
- 100:04:10,000 bis 00:04:15,000Ana: Gut, der Launch-Termin. Wie weit sind wir mit den Artikeln fürs Hilfecenter?
- 200:04:15,000 bis 00:04:17,556Ben: Zwölf von fünfzehn sind geschrieben.
- 300:04:17,556 bis 00:04:22,000Für die letzten drei fehlen noch Screenshots der neuen Einstellungsseite.
Das Transkript in einer anderen Sprache
Übersetzen
Übersetzen Sie das Transkript in eine von 99+ Sprachen. Jede Zeile behält ihren Sprecher und ihre Zeit, so können Sie einen Vortrag in Ihrer Sprache lesen oder übersetzte Untertitel herunterladen.
- Nebeneinander mit dem Original, Zeile für Zeile.
- Laden Sie die Übersetzung als TXT, SRT oder VTT herunter.
Deutsch nach Spanisch
Gut, der Launch-Termin. Wie weit sind wir mit den Artikeln fürs Hilfecenter?
Bueno, la fecha del lanzamiento. ¿Cómo vamos con los artículos del centro de ayuda?
Zwölf von fünfzehn sind geschrieben. Für die letzten drei fehlen noch Screenshots der neuen Einstellungsseite.
Hay doce de quince escritos. A los tres últimos les faltan capturas de la nueva página de ajustes.
Kernpunkte, ein Quiz und Karteikarten aus einer Vorlesung oder einem Vortrag
Lernen
Erstellen Sie eine Zusammenfassung der Kernpunkte, jeder mit dem Namen der sprechenden Person und dem Moment, in dem er gesagt wurde. Klicken Sie auf eine Zeit, um die Stelle zu hören, und machen Sie aus demselben Transkript ein Quiz oder Karteikarten.
- Lange Vorlesung? Transkribieren Sie mit Start und Ende nur den Teil, den Sie brauchen.
- Stellen Sie eine Frage zum Video und springen Sie zur Antwort.
Zusammenfassung
Abstimmung vor dem Launch
Abstimmung vor dem Launch · 18:42 Transkript öffnen
Kernpunkte3
- Ben: Zwölf von fünfzehn Artikeln fürs Hilfecenter sind geschrieben, drei warten auf Screenshots. 4:15
- Chloe: Screenshots der neuen Einstellungsseite kommen bis Mittwoch. 4:22
- Dev: Der Launch-Termin bleibt, der Support wird am Donnerstag geschult. 4:28
Was mit einem YouTube-Link passiert
Was PrismaScribe aus dem Video übernimmt und was es auslässt.
- Nur der Ton wird heruntergeladen. Wir holen das Audio des Videos, nie das Bild, und Ihre Bibliothek führt es als Audiodatei. Eine Videodatei geben wir nicht zurück.
- Die Sprache wird zu Text. Alles, was gesagt wird, wird transkribiert, samt Sprecher und Zeitpunkt. Die Untertitel von YouTube werden nicht gelesen, ein Video ohne Untertitel funktioniert also genauso.
- Text im Bild wird nicht gelesen. Folien, Titel und fest ins Bild eingebrannte Untertitel werden nicht transkribiert. Was niemand sagt, steht nicht im Transkript.
- Ein Video pro Link. Ein Link aus einer Playlist holt nur das eine Video, auf das er zeigt. Fügen Sie für jedes Video seinen eigenen Link ein.
- Öffentliche und nicht gelistete Videos. Private Videos, Videos nur für Mitglieder und mit Altersbeschränkung lassen sich nicht importieren, Livestreams ebenso wenig. Ist das Video Ihres, laden Sie es herunter und dann als Datei hoch.
- Ab und zu sagt YouTube Nein. Gelegentlich verweigert YouTube einen Download. Dann laden Sie das Video herunter und stattdessen als Datei hoch.
Andere Websites, genauso
Dasselbe Linkfeld nimmt auch von diesen Websites jeweils ein öffentliches Video an.
Links funktionieren auch von
- Vimeo
- TikTok
- X
- SoundCloud
- Twitch
- Loom
- Dailymotion
Ein Video pro Link, im Web. Links von Google Drive, Dropbox und Spotify lassen sich nicht importieren.
Sie haben die Datei?
- Längster Link
- 15 Min. bei Free, 5 Std. bei Starter und Premium, 8 Std. 20 Min. bei Pro, nach dem Festlegen von Start und Ende
- Teil eines Videos
- Legen Sie Start und Ende fest: Nur dieser Teil wird heruntergeladen und angerechnet
- Sprachen
- 99+, oder automatisch erkannt
- Sprecher
- Bis zu 32 in einem Video
- Downloads
- TXT, SRT, VTT, PDF, DOCX und Markdown, in jedem Plan
Gut zu wissen
- Bei Free darf ein YouTube-Link bis zu 15 Min. lang sein. Bei einem längeren Video legen Sie Start und Ende um die 15 Min. fest, die Sie brauchen. Bei einer hochgeladenen Datei ist es anders: Ein längerer Upload wird bis zu seinen ersten 15 Min. transkribiert.
- Bezahlpläne nehmen einen Link bis zu ihrer eigenen Dateilänge an: 5 Std. bei Starter und Premium, 8 Std. 20 Min. bei Pro. Eigenes Vokabular verbraucht 1,25× so viele Minuten, das Entfernen von Hintergrundgeräuschen 2×.
- Free bietet 30 Min. im Monat, bis zu 15 Min. am Tag, ein Video nach dem anderen. Guthaben-Stunden heben das Tageslimit und die Längengrenze pro Video auf.
- Links gibt es im Web. Die iPhone-App lädt Videos aus Dateien und Fotos hoch.
- Transkribieren Sie Videos, die Sie selbst gemacht haben oder verwenden dürfen.
- YouTube, TikTok, Instagram und WhatsApp sind Marken ihrer jeweiligen Inhaber. PrismaScribe steht mit ihnen in keiner Verbindung.
Pläne
Monatliche und jährliche Preise für jeden Plan. Den vollständigen Vergleich finden Sie auf der Preisseite.
30 Min. im Monat, Dateien bis 15 Min.
- Monatlich
- $0
- Jährlich
- $0
5 Std. im Monat, Dateien bis 5 Std.
- Monatlich
- $7 im Monat
- Jährlich
- $52 im Jahr, 38% sparen$4,33 im Monat, einmal im Jahr abgerechnet
20 Std. im Monat, Dateien bis 5 Std.
- Monatlich
- $20 im Monat
- Jährlich
- $150 im Jahr, 38% sparen$12,50 im Monat, einmal im Jahr abgerechnet
40 Std. im Monat, Dateien bis 8 Std. 20 Min.
- Monatlich
- $40 im Monat
- Jährlich
- $300 im Jahr, 38% sparen$25 im Monat, einmal im Jahr abgerechnet
Ihre Transkripte bleiben privat
- Verschlüsselt bei der Übertragung und bei der Speicherung, und nur für Sie und die Personen sichtbar, mit denen Sie sie teilen.
- Nie zum Training von KI-Modellen verwendet.
- Gespeichert, bis Sie sie löschen.
Häufige Fragen: YouTube-Videos transkribieren
Noch Fragen? Schreiben Sie an hello@prismascribe.ai.
Wie bekomme ich das Transkript eines YouTube-Videos?
Hat das Video Untertitel, kann YouTube sie anzeigen: Öffnen Sie die Beschreibung und wählen Sie „Transkript anzeigen“. Gibt es keine Untertitel, stimmen die Wörter nicht oder brauchen Sie Sprechernamen oder eine Datei, fügen Sie den Link hier ein, um das YouTube-Video in Text umzuwandeln. Wir transkribieren den Ton des Videos, und das Transkript wartet in Ihrem Dashboard, jedes Wort mit Zeitstempel.
Funktioniert es, wenn das Video keine Untertitel hat?
Ja. Unser YouTube-zu-Text-Konverter liest die Untertitel von YouTube nie: Er lädt den Ton des Videos herunter und transkribiert, was gesagt wird. Ein Video ohne Untertitel oder mit schlechten automatischen Untertiteln funktioniert genauso wie jedes andere.
Kann ich YouTube-Videos kostenlos transkribieren?
Ja, mit dem Free-Plan, ohne Kreditkarte: 30 Min. Transkription im Monat, bis zu 15 Min. am Tag, ein Video nach dem anderen. Bei Free darf ein Link bis zu 15 Min. lang sein; bei einem längeren Video legen Sie also Start und Ende um den Teil fest, den Sie brauchen. Sprechererkennung, alle Downloads und die Übersetzung sind enthalten. Für längere Videos gibt es Bezahlpläne und Guthaben-Stunden, die nie verfallen.
Wie lang darf das Video sein?
Bis zu 15 Min. bei Free, 5 Std. bei Starter und Premium und 8 Std. 20 Min. bei Pro, gezählt nach dem Festlegen von Start und Ende. Bei Free muss ein längerer Link vor dem Transkribieren auf 15 Min. gekürzt werden; eine längere hochgeladene Datei wird bis zu ihren ersten 15 Min. transkribiert.
Kann ich nur einen Teil eines Videos transkribieren?
Ja. Legen Sie beim Einfügen des Links Start und Ende fest. Nur dieser Teil wird heruntergeladen, transkribiert und auf Ihre Minuten angerechnet.
Welche YouTube-Links funktionieren?
Jeder Link zu einem öffentlichen oder nicht gelisteten YouTube-Video, ein Video pro Link, auch Links, die aus der YouTube-App auf dem Handy geteilt werden. Ein Link innerhalb einer Playlist holt nur dieses eine Video. Private Videos, Videos nur für Mitglieder und mit Altersbeschränkung lassen sich nicht importieren, Livestreams ebenso wenig. Gelegentlich verweigert YouTube einen Download; dann laden Sie das Video herunter und als Datei hoch.
Welche Sprachen kann es transkribieren?
99+ Sprachen, von Ihnen gewählt oder automatisch erkannt, auch Videos, in denen Personen mitten im Satz die Sprache wechseln. Danach können Sie das Transkript in eine von 99+ Sprachen übersetzen. Alle Sprachen ansehen.
Kann ich es als SRT-Untertitel für YouTube Studio herunterladen?
Ja, in jedem Plan. Laden Sie das Transkript als SRT oder VTT herunter, legen Sie die Zeilenlänge fest und wie lange jeder Untertitel stehen bleibt, und entscheiden Sie, ob Sprechernamen erscheinen. Dann fügen Sie die Datei Ihrem Video in YouTube Studio hinzu. Untertitel-Generator.
Kann ich YouTube-Videos auf dem Handy transkribieren?
Ja, im Browser Ihres Handys: Kopieren Sie den Link in der YouTube-App und fügen Sie ihn hier ein. In der iPhone-App gibt es Links noch nicht; sie lädt Videos aus Dateien und Fotos hoch.
Wie lange dauert es?
Zuerst wird der Ton des Videos heruntergeladen, dann dauert rund eine Stunde Audio etwa zwei Minuten. Sie können die Seite schließen: Das Transkript wartet in Ihrem Dashboard, und eine E-Mail sagt Ihnen, wenn es fertig ist.
Fügen Sie Ihren nächsten YouTube-Link ein.
30 Min. kostenlose Transkription im Monat, ohne Kreditkarte.
Eine Aufnahme rein.
Alles, was Sie brauchen, raus.