WMV to text: Transkripte alter Windows-Videos
Laden Sie ein Windows-Media-Video hoch und erhalten Sie zurück, was darin gesagt wurde, Zeile für Zeile, mit Angabe, wer wann sprach. Für die Filme, die Windows Movie Maker gespeichert hat, Schulungsvideos und Präsentationen aus Windows-Software und die WMV-Dateien, die in einem Videoarchiv liegen.
Ein WMV transkribieren
Free: 30 Min. im Monat, ohne Kreditkarte. Ihre Datei bleibt bis zur Registrierung in diesem Browser. Pläne vergleichen
- Rund eine Stunde Video in etwa zwei Minuten
- Downloads mit Free: Word, TXT und PDF inklusive
So sieht die Sprache eines WMV als Text aus
Dies ist eine echte kurze Aufnahme, die Apollo-11-Landung der NASA, von PrismaScribe transkribiert und so gezeigt, wie der Word-Download sie setzt: der Name jedes Sprechers über seinen Worten, eine [m:ss]-Zeit vor jeder Zeile. Die Sprache in Ihrem WMV kommt in derselben Form zurück, und der TXT-Download enthält dieselben Zeilen als reinen Text.
Apollo 11 landing
Neil Armstrong
[0:00] Houston, uh, Tranquility Base here. The Eagle has landed.
CAPCOM, Charlie Duke
[0:06] Roger, Twang... Tranquility. We copy you on the ground. You got a bunch of guys about to turn blue. We're breathing again. Thanks a lot. [beeping]
Apollo 11 landing.srt
- 100:00:00,500 bis 00:00:05,980Neil Armstrong: Houston, uh, Tranquility Base here. The Eagle has landed.
- 200:00:06,640 bis 00:00:08,478CAPCOM, Charlie Duke: Roger, Twang...
- 300:00:08,478 bis 00:00:12,494Tranquility. We copy you on the ground. You got a bunch of guys about to turn blue.
- 400:00:12,494 bis 00:00:14,720We're breathing again. Thanks a lot. [beeping]
Apollo 11 landing.vtt
WEBVTT
- 100:00:00.500 bis 00:00:05.980Neil Armstrong: Houston, uh, Tranquility Base here. The Eagle has landed.
- 200:00:06.640 bis 00:00:11.301CAPCOM, Charlie Duke: Roger, Twang... Tranquility. We copy you on the ground. You got a bunch of guys
- 300:00:11.301 bis 00:00:14.720CAPCOM, Charlie Duke: about to turn blue. We're breathing again. Thanks a lot. [beeping]
Wenn aus dem WMV Text geworden ist
Was man meist mit dem Transkript eines älteren Windows-Videos macht.
- Die Worte eines Familienfilms bewahren. Eine Hochzeitsrede oder ein Geburtstag, vor Jahren in Movie Maker zusammengeschnitten, gespeichert als Text, den Sie lesen, drucken und herumreichen können.
- Ein altes Schulungsvideo auffrischen. Nehmen Sie das gesprochene Skript eines Kurses oder einer Anleitung, die unter Windows aufgenommen wurde, und bearbeiten Sie es zu einer aktualisierten Anleitung oder einer neuen Aufnahme.
- Aus einer aufgezeichneten Präsentation Notizen machen. Lesen Sie, was die Vortragenden gesagt haben, kopieren Sie die Teile, die Sie brauchen, und erstellen Sie aus dem Transkript eine Zusammenfassung oder ein Quiz.
- Ein Archiv nach dem Gesagten durchsuchen. Transkribieren Sie die WMV-Dateien einer Sammlung, suchen Sie dann im Text nach einem Namen oder einer Formulierung und klicken Sie auf die Zeile, um sie zu hören.
- Untertitel für ein Video, das Sie noch nutzen. Laden Sie SRT oder VTT herunter und fügen Sie die Untertitel in Ihrem Schnittprogramm hinzu, oder wenn Sie das Video in einem neueren Format wieder hochladen.
- Jemanden aus einem alten Interview zitieren. Kopieren Sie die genauen Worte eines Sprechers samt der Zeit, zu der er sie sagte, ohne den ganzen Clip durchzuspulen.
So wandeln Sie WMV in Text um
Datei auf dem alten Computer oder Laufwerk finden und dann aus jedem Browser hochladen.
1 Das WMV finden
Suchen Sie auf dem Windows-PC, der es erstellt hat, oft im Ordner Videos, oder auf der Disc, dem USB-Stick oder dem Laufwerk mit dem Archiv. Kopieren Sie es auf den Computer, den Sie gerade nutzen.
2 Hochladen und beginnen
Legen Sie ein WMV oder mehrere ab. Wählen Sie die Sprache oder lassen Sie sie erkennen, und geben Sie die Zahl der Sprecher an, wenn Sie sie kennen.
3 Prüfen, korrigieren, herunterladen
Klicken Sie auf ein Wort, um die Stelle zu hören und zu korrigieren, geben Sie „Speaker 1“ einen echten Namen und nehmen Sie dann Word (DOCX), TXT oder PDF mit, oder kopieren Sie den Text heraus.
30 Min. jeden Monat kostenlos, ohne Kreditkarte.
Die Worte des WMV in einer anderen Sprache
Übersetzen
Ist der Kommentar in einer Sprache, der manche Zuschauer nicht folgen? Übersetzen Sie das Transkript in eine von 99+ Sprachen und speichern Sie es als TXT, oder als SRT- oder VTT-Untertitel, die sich an das Timing des Videos halten.
- Übersetzte Untertitel behalten Anfang und Ende jeder Zeile.
- Free enthält 20.000 Zeichen Übersetzung jeden Monat.
Mehr
Alles kopieren
Export
- TXT
- SRT, ausgewählt
- VTT
Apollo 11 landing_es.srt
- 100:00:00,500 bis 00:00:05,980Houston, eh, aquí Base Tranquilidad. El Águila ha aterrizado.
- 200:00:06,640 bis 00:00:14,720Recibido, Tranq... Tranquilidad. Los copiamos en tierra. Tenían a un montón de tipos a punto de ponerse azules. Volvemos a respirar. Muchas gracias. [pitidos]
WMV rein, Text raus
Was ein WMV ist, woher Ihres wahrscheinlich stammt und was Sie mitnehmen.
WMV, das Video, das Sie hochladen
WMV steht für Windows Media Video, Microsofts Familie von Video-Codecs. Die Datei ist ein ASF-Container, derselbe Container, den auch eine WMA-Audiodatei nutzt, und enthält Bild und Ton zusammen. Windows Movie Maker hat seine Filme als WMV gespeichert, und viele Windows-Programme haben Präsentationen und Schulungsvideos ebenso exportiert. Transkribiert wird nur die Sprache im Ton.
- Hersteller
- Microsoft, als Teil von Windows Media
- Container
- ASF, derselbe wie bei WMA
- Häufige Quelle
- Windows Movie Maker, den Microsoft 2017 eingestellt hat
- Kopiergeschützte Dateien
- Ein WMV mit DRM öffnet sich vielleicht nicht
Microsofts Dokumentation zu Windows Media und ASF, Microsofts Hinweis zum Supportende von Windows Essentials (Movie Maker) und die Liste der Dateien, die der Upload annimmt.
Word und TXT, was Sie mitnehmen
Word (DOCX) ist ein Dokument mit dem Namen jedes Sprechers in Fettdruck und einer Zeit am Anfang jeder Zeile, bereit zum Bearbeiten, Drucken oder Ablegen. TXT ist dasselbe Transkript als reiner Text, den jeder Computer öffnet, mit Name, Sprache, Länge und Datum der Datei als Kopf.
- An oder aus
- Sprechernamen, Zeitstempel
- Außerdem angeboten
- PDF, Markdown, SRT, VTT
- Gesprochene Sprachen
- Jede von 99+ Sprachen
- Ihre Korrekturen
- In jedem Download erhalten
Das Exportfenster der Web-App.
Was es nicht kann
Gut zu prüfen, bevor Sie eine alte Datei hochladen.
- Kein kopiergeschütztes Video. Manche WMV-Dateien tragen einen DRM-Kopierschutz, und eine geschützte öffnet sich hier vielleicht nicht. Eine ohne Schutz gespeicherte Kopie lädt wie gewohnt hoch.
- Kein Lesen von Text auf dem Bildschirm. Folientext, Titel und ins Bild eingebrannte Untertitel bleiben außen vor; das Transkript enthält die gesprochene Sprache.
- Kein Video im Dashboard-Player. Sie hören den Ton des WMV neben dem Transkript; das Bild wird nicht gezeigt.
- Kein Verkleinern großer Dateien. Ein WMV, das größer ist, als Ihr Plan erlaubt, wird abgelehnt, nicht verkleinert. Speichern Sie eine kleinere Kopie und laden Sie die hoch.
- PDF nur für lateinische, griechische und kyrillische Schrift. Sprache in einer anderen Schrift laden Sie als Word, TXT, Markdown, SRT oder VTT herunter. Reine Audiodateien aus Windows haben eine eigene Seite: WMA to text.
Gut zu wissen
- Das Entfernen von Hintergrundgeräuschen und eigenes Vokabular gibt es mit einem Bezahlplan. Geräuschentfernung zählt 2× so viele Minuten, eigenes Vokabular 1,25×.
- Free bietet 30 Min. im Monat, höchstens 15 Min. am Tag, und bearbeitet ein WMV nach dem anderen.
- Laden Sie mit Free ein WMV über 15 Min. auf der Website hoch, werden seine ersten 15 Min. transkribiert. Die iPhone-App lehnt eine solche Datei ab.
- Guthaben-Stunden heben das Tageslimit und die Längengrenze pro Datei von Free auf. Die Dateigröße von 500MB bleibt bestehen.
Pläne
Monats- und Jahrespreis jedes Plans, den vollständigen Vergleich finden Sie auf der Preisseite.
30 Min. im Monat, Dateien bis 15 Min.
- Monatlich
- $0
- Jährlich
- $0
5 Std. im Monat, Dateien bis 5 Std.
- Monatlich
- $7 im Monat
- Jährlich
- $52 im Jahr, 38% sparen$4,33 im Monat, einmal im Jahr abgerechnet
20 Std. im Monat, Dateien bis 5 Std.
- Monatlich
- $20 im Monat
- Jährlich
- $150 im Jahr, 38% sparen$12,50 im Monat, einmal im Jahr abgerechnet
40 Std. im Monat, Dateien bis 8 Std. 20 Min.
- Monatlich
- $40 im Monat
- Jährlich
- $300 im Jahr, 38% sparen$25 im Monat, einmal im Jahr abgerechnet
Ihre WMV-Dateien bleiben Ihre
- Verschlüsselt beim Hochladen und bei der Speicherung, sichtbar nur für Sie und die Personen, mit denen Sie teilen.
- Nie zum Training von KI-Modellen verwendet.
- Aufbewahrt, bis Sie sie löschen möchten.
Häufige Fragen zu WMV in Text
Noch eine Frage? Schreiben Sie an hello@prismascribe.ai.
Was ist eine WMV-Datei?
Eine Windows-Media-Video-Datei. WMV ist Microsofts Familie von Video-Codecs, und die Datei selbst ist ein ASF-Container mit Bild und Ton. Windows Movie Maker hat seine Filme so gespeichert, und viele Windows-Programme haben Aufnahmen als WMV exportiert, deshalb liegen so viele auf älteren PCs und in Videoarchiven.
Wie mache ich aus einem WMV Text?
Legen Sie ein kostenloses Konto an und laden Sie das WMV in einem Webbrowser hoch. Wählen Sie die Sprache oder lassen Sie die Erkennung an, dann starten Sie. Sie bekommen eine E-Mail, wenn das Transkript fertig ist, der Tab kann also zu. Korrigieren Sie jedes Wort per Klick und laden Sie dann Word, TXT oder PDF herunter, oder kopieren Sie den Text.
Lässt sich ein Film hochladen, den ich in Windows Movie Maker gemacht habe?
Ja. Movie Maker hat seine Filme als WMV gespeichert, und der Upload nimmt WMV so an, wie es ist, vorher muss also nichts umgewandelt werden. Microsoft hat Movie Maker 2017 eingestellt, aber die damit erstellten Dateien lassen sich weiter hochladen und transkribieren wie jedes andere Video.
Warum öffnet sich mein WMV nicht?
Manche WMV-Dateien tragen DRM, Microsofts Kopierschutz für Windows Media, und eine geschützte Datei öffnet sich hier vielleicht nicht. Lädt Ihres nicht hoch, prüfen Sie, ob es mit Schutz kam, und versuchen Sie eine ohne Schutz gespeicherte Kopie.
Kann ich ein WMV vom Handy aus transkribieren?
Nutzen Sie die Website im Browser Ihres Handys oder laden Sie es vom Computer hoch. Die PrismaScribe-App für iPhone kann kein WMV aus Dateien wählen, für dieses Format ist also die Website der Weg.
Wie lang und wie groß darf ein WMV sein?
Länge: 15 Min. mit Free, 5 Std. mit Starter und Premium, 8 Std. 20 Min. mit Pro. Größe: 500MB mit Free, 2GB mit Starter und Premium, 5GB mit Pro. Mit Free werden bei einem längeren Upload im Web die ersten 15 Min. transkribiert.
Kann ich das Transkript des WMV in Word herunterladen?
Ja. Word (DOCX) ist einer von sechs Downloads, neben TXT, PDF, Markdown, SRT und VTT, und bei jedem lassen sich Sprechernamen und Zeitstempel ein- oder ausschalten. Das PDF deckt lateinische, griechische und kyrillische Schrift ab; für andere Schriften nehmen Sie Word oder TXT.
Unterscheidet es die Sprecher, in jeder Sprache?
Ja, in jedem Plan, bis zu 32 Sprecher, angezeigt als „Speaker 1“, „Speaker 2“ und so weiter, bis Sie ihnen Namen geben; eine Umbenennung ändert jede Zeile. Das Video kann in jeder von 99+ Sprachen sein. So funktioniert die Sprechererkennung.
Ist WMV in Text kostenlos?
Mit Free ja, und ohne Kreditkarte: 30 Min. im Monat, bis zu 15 Min. am Tag, Dateien bis 15 Min. und 500MB, eine nach der anderen, mit jedem Download. Für größere oder längere Videos sehen Sie sich die Pläne an oder kaufen Sie Guthaben-Stunden, die nicht verfallen.
Andere Dateien, andere Formate
Text aus anderen Aufnahmen, und jedes Format, das wir annehmen.
Lesen Sie, was Ihre alten Windows-Videos sagen.
30 Min. jeden Monat kostenlos, ohne Kreditkarte.
Eine Aufnahme rein.
Alles, was Sie brauchen, raus.