MOV to text: ein Transkript Ihres iPhone- oder Kameravideos
Laden Sie eine MOV-Datei hoch und bekommen Sie die gesprochenen Worte als Transkript zurück, das Sie korrigieren können: wer jede Zeile gesagt hat und in welchem Moment. Gemacht für die Videos, die ein iPhone filmt, und die MOV-Dateien, die manche Kameras und Bildschirmaufnahmen auf dem Mac speichern.
MOV transkribieren
Free: 30 Min. im Monat, ohne Kreditkarte. Ihre Datei bleibt bis zur Registrierung in diesem Browser. Pläne vergleichen
- Rund eine Stunde Video in etwa zwei Minuten
- Word-, TXT- und PDF-Downloads auch in Free
Die Sprache einer MOV, als Transkript
Hier eine kurze echte Aufnahme, die Mondlandung von Apollo 11 der NASA, von PrismaScribe so ausgeschrieben, wie der Word-Download sie druckt: ein Name über den Worten jedes Sprechers und eine [m:ss]-Zeit vor jeder Zeile. Was in Ihrer MOV gesagt wird, wird genauso angeordnet; der TXT-Download hat dieselben Zeilen ohne Formatierung.
Landung von Apollo 11
Neil Armstrong
[0:00] Houston, uh, Tranquility Base here. The Eagle has landed.
CAPCOM, Charlie Duke
[0:06] Roger, Twang... Tranquility. We copy you on the ground. You got a bunch of guys about to turn blue. We're breathing again. Thanks a lot. [beeping]
Landung von Apollo 11.srt
- 100:00:00,500 bis 00:00:05,980Neil Armstrong: Houston, uh, Tranquility Base here. The Eagle has landed.
- 200:00:06,640 bis 00:00:08,478CAPCOM, Charlie Duke: Roger, Twang...
- 300:00:08,478 bis 00:00:12,494Tranquility. We copy you on the ground. You got a bunch of guys about to turn blue.
- 400:00:12,494 bis 00:00:14,720We're breathing again. Thanks a lot. [beeping]
Landung von Apollo 11.vtt
WEBVTT
- 100:00:00.500 bis 00:00:05.980Neil Armstrong: Houston, uh, Tranquility Base here. The Eagle has landed.
- 200:00:06.640 bis 00:00:11.301CAPCOM, Charlie Duke: Roger, Twang... Tranquility. We copy you on the ground. You got a bunch of guys
- 300:00:11.301 bis 00:00:14.720CAPCOM, Charlie Duke: about to turn blue. We're breathing again. Thanks a lot. [beeping]
Wenn Ihr Video Text ist
Ein paar Dinge, die Leute mit dem Transkript einer MOV machen.
- Ein gefilmtes Interview ausarbeiten. Holen Sie Zitate mit ihren Zeiten aus einem Gespräch, das Sie mit dem Handy aufgenommen haben, ohne es Zeile für Zeile erneut abzuspielen.
- Notizen aus einer aufgezeichneten Stunde oder einem Vortrag. Machen Sie aus einer gefilmten Vorlesung oder Predigt Text, und daraus eine Zusammenfassung oder ein Quiz.
- Ein Skript aus einer Aufnahme. Holen Sie die Worte eines Vlogs oder eines Aufsagers als Text, um sie zu straffen, wiederzuverwenden oder zu übersetzen.
- Eine Stelle in einem langen Clip finden. Suchen Sie nach einem Wort und klicken Sie auf die Zeile, um diese Stelle zu hören, statt sich durch das Video zu ziehen.
- Untertitel für Social-Media-Posts. Laden Sie das Transkript als SRT oder VTT herunter, um in Ihrem Schnittprogramm oder beim Hochladen des Videos Untertitel hinzuzufügen.
- Teilen, was gesagt wurde. Schicken Sie das Transkript an die Personen, die es brauchen, damit sie das Video lesen, statt es ganz anzusehen.
So wandeln Sie MOV in Text um
Bringen Sie das Video dorthin, wo Sie es hochladen können, dann lassen Sie es transkribieren.
1 Die MOV von Handy oder Kamera holen
Auf einem iPhone öffnen Sie die Website im Browser des Handys und wählen das Video, oder Sie schicken es zuerst an Ihren Computer. Von einer Kamera kopieren Sie den Clip von ihrer Karte.
2 Hochladen und starten
Legen Sie die MOV ab, oder mehrere Clips auf einmal. Wählen Sie die Sprache oder lassen Sie sie automatisch erkennen, und geben Sie an, wie viele Personen sprechen, wenn Sie es wissen.
3 Korrigieren und herunterladen
Klicken Sie auf ein Wort, um es zu hören und zu korrigieren, ersetzen Sie Sprecher 1 durch einen echten Namen, dann laden Sie Word (DOCX), TXT oder PDF herunter oder kopieren den Text.
30 Min. kostenlose Transkription im Monat, ohne Kreditkarte.
Ihr Video, lesbar in einer anderen Sprache
Übersetzen
Jemanden in einer Sprache gefilmt, die Ihr Publikum nicht spricht? Übersetzen Sie das Transkript der MOV in eine von 99+ Sprachen und laden Sie es als TXT herunter, oder als SRT- oder VTT-Untertitel passend zum Clip.
- Eine übersetzte Untertiteldatei behält Start und Ende jeder Zeile.
- Free enthält 20.000 Zeichen Übersetzung im Monat.
Mehr
Alles kopieren
Export
- TXT
- SRT, ausgewählt
- VTT
Landung von Apollo 11_es.srt
- 100:00:00,500 bis 00:00:05,980Houston, eh, aquí Base Tranquilidad. El Águila ha aterrizado.
- 200:00:06,640 bis 00:00:14,720Recibido, Tranq... Tranquilidad. Los copiamos en tierra. Tenían a un montón de tipos a punto de ponerse azules. Volvemos a respirar. Muchas gracias. [pitidos]
MOV rein, Text raus
Woher MOV-Dateien kommen, warum sie groß sind und was Sie herunterladen.
MOV, das Video, das Sie hochladen
MOV ist das QuickTime-Dateiformat von Apple: ein Container für Video und Ton. Die Kamera-App des iPhone speichert ihre Videos meist als .mov, ebenso Bildschirmaufnahmen auf dem Mac und manche Kameras. Transkribiert wird nur die Sprache im Ton. Handyvideo ist schwer, deshalb erreicht eine MOV meist das Größenlimit eines Plans vor dem Längenlimit.
- iPhone-Video in 1080p HD
- Etwa 60 MB pro Minute bei 30 fps
- 15 Min. davon
- Etwa 900 MB, mehr als die 500MB von Free
- HD-Video pro Datei
- Etwa 30 Min. bei Starter und Premium (2GB), 1 Std. 25 Min. bei Pro (5GB)
- Nicht angenommen
- M4V; speichern Sie es als MP4 oder MOV
Größen nach den Schätzungen, die das iPhone unter Einstellungen › Kamera › Video aufnehmen anzeigt; 4K mit 30 fps ist fast dreimal so groß wie 1080p. MOV, nicht M4V, steht auf der Liste des Uploaders mit den akzeptierten Dateien.
Word und TXT, was Sie herunterladen
Word (DOCX) gibt Ihnen ein Dokument mit dem Namen jedes Sprechers in Fettschrift und einer Zeit vor jeder Zeile, bereit zum Bearbeiten oder Drucken. TXT ist die Fassung als reiner Text, die sich überall öffnet, mit einem Kopf, der Datei, Sprache, Länge und Datum nennt.
- Schalter
- Sprechernamen, Zeitstempel
- Weitere Formate
- PDF, Markdown, SRT, VTT
- Sprachen
- Jede der 99+
- Ihre Korrekturen
- In jeden Download übernommen
So, wie das Exportfenster der Web-App sie anbietet.
Was es nicht kann
Gut zu wissen vor einem langen Upload.
- Keine M4V-Dateien. Eine .m4v gehört nicht zu den Formaten, die wir annehmen. Speichern oder exportieren Sie das Video als MP4 oder MOV.
- Kein Text aus dem Bild. Schilder, Folien und Untertitel im Bild bleiben aus dem Transkript draußen; es enthält, was gesagt wird.
- Kein Bild im Player. Ihr Dashboard spielt den Ton des Clips neben dem Transkript ab, nicht das Video.
- Keine kleinere Kopie für Sie. Eine Datei über der Größe Ihres Plans wird abgelehnt, nicht verkleinert. Exportieren Sie zuerst eine kleinere Kopie.
- PDF nur mit lateinischen, griechischen und kyrillischen Buchstaben. Für Sprache in einer anderen Schrift laden Sie Word, TXT, Markdown, SRT oder VTT herunter.
Gut zu wissen
- Das Entfernen von Hintergrundgeräuschen und eigenes Vokabular gibt es mit einem Bezahlplan. Das Entfernen von Hintergrundgeräuschen verbraucht 2× so viele Minuten, eigenes Vokabular 1,25×.
- Bei Free: 30 Min. im Monat, höchstens 15 Min. am Tag, ein Video nach dem anderen.
- Bei einem Upload im Web mit Free, der länger als 15 Min. ist, werden die ersten 15 Min. transkribiert. Die iPhone-App lehnt ihn stattdessen ab.
- Guthaben-Stunden heben die täglichen Zeitlimits und die Zeitlimits pro Datei von Free auf. Das Größenlimit von 500MB bleibt.
Pläne
Monatliche und jährliche Preise für jeden Plan. Den vollständigen Vergleich finden Sie auf der Preisseite.
30 Min. im Monat, Dateien bis 15 Min.
- Monatlich
- $0
- Jährlich
- $0
5 Std. im Monat, Dateien bis 5 Std.
- Monatlich
- $7 im Monat
- Jährlich
- $52 im Jahr, 38% sparen$4,33 im Monat, einmal im Jahr abgerechnet
20 Std. im Monat, Dateien bis 5 Std.
- Monatlich
- $20 im Monat
- Jährlich
- $150 im Jahr, 38% sparen$12,50 im Monat, einmal im Jahr abgerechnet
40 Std. im Monat, Dateien bis 8 Std. 20 Min.
- Monatlich
- $40 im Monat
- Jährlich
- $300 im Jahr, 38% sparen$25 im Monat, einmal im Jahr abgerechnet
Ihre Clips bleiben privat
- Verschlüsselt unterwegs und dort, wo sie gespeichert sind, offen nur für Sie und die, mit denen Sie teilen.
- Nie zum Training von KI-Modellen verwendet.
- Ihre, bis Sie sie löschen.
Häufige Fragen: MOV in Text
Noch etwas? Schreiben Sie an hello@prismascribe.ai.
Wie wandle ich eine MOV-Datei in Text um?
Legen Sie ein kostenloses Konto an und laden Sie die MOV hoch. Lassen Sie die Sprache automatisch erkennen oder wählen Sie sie, dann starten Sie. Das Transkript erscheint in Ihrem Dashboard, und eine E-Mail sagt Ihnen, wann, Sie können den Tab also schließen. Prüfen Sie es, korrigieren Sie jedes Wort per Klick und laden Sie Word, TXT oder PDF herunter, oder kopieren Sie den Text.
Warum ist mein iPhone-Video zu groß für den kostenlosen Plan?
Video braucht viel mehr Platz als Ton. Laut den Einstellungen des iPhone hat eine Minute 1080p HD bei 30 fps etwa 60 MB, 15 Min. davon sind also rund 900 MB, mehr als die 500MB von Free; 4K ist noch größer. Laden Sie einen kürzeren Clip hoch, exportieren Sie eine kleinere Kopie, oder nutzen Sie Starter oder Premium (2GB pro Datei) oder Pro (5GB).
Wie lang darf eine MOV sein, die ich transkribiere?
15 Min. bei Free, 5 Std. bei Starter und Premium, 8 Std. 20 Min. bei Pro. Bei HD-Handyvideo entscheidet meist zuerst die Dateigröße: 2GB fassen etwa 30 Min. in 1080p und 5GB etwa 1 Std. 25 Min. davon. Bei Free wird ein längerer Upload im Web bis zu seinen ersten 15 Min. transkribiert.
Wie bekomme ich ein Video vom iPhone, um es hochzuladen?
Öffnen Sie die Website in Safari oder einem anderen Browser auf dem Handy und wählen Sie beim Hochladen das Video, oder schicken Sie es an Ihren Computer und laden Sie es dort hoch. In der iPhone-App von PrismaScribe wählen Sie die MOV aus „Dateien“.
Ist das Umwandeln einer MOV in Text kostenlos?
Ja, mit dem Free-Plan, ohne Kreditkarte: 30 Min. Transkription im Monat, bis zu 15 Min. am Tag, für Dateien bis 15 Min. und 500MB, eine nach der anderen, alle Downloads inklusive. Für größere oder längere Videos vergleichen Sie die Pläne oder kaufen Guthaben-Stunden, die nie verfallen.
Kann es eine Bildschirmaufnahme vom Mac transkribieren?
Ja. Bildschirmaufnahmen auf dem Mac werden meist als .mov gespeichert und lassen sich so hochladen, wie sie sind. Transkribiert wird nur die Sprache im Ton, nicht der Text auf dem Bildschirm, und eine Aufnahme ohne Ton hat nichts zu transkribieren.
Unterscheidet es die Sprecher in meinem Video?
Ja, in jedem Plan, bis zu 32 Sprecher: Ein Interview, ein Familienvideo oder eine Podiumsrunde kommt als Sprecher 1, Sprecher 2 und so weiter zurück. Benennen Sie jeden einmal, und das ganze Transkript wird aktualisiert. So funktioniert die Sprechererkennung.
Kann ich das Transkript als Word-Datei bekommen?
Ja. Word (DOCX) ist einer von sechs Downloads, neben TXT, PDF, Markdown, SRT und VTT, jeweils mit Sprechernamen und Zeitstempeln ein oder aus. PDF ist für lateinische, griechische und kyrillische Buchstaben; andere Schriften gehen in Word oder TXT.
Und M4V-Dateien?
M4V gehört nicht zu den Formaten, die wir annehmen. Exportieren oder speichern Sie das Video als MP4 oder MOV und laden Sie das hoch.
Welche Sprachen dürfen die Personen im Video sprechen?
Jede der 99+; legen Sie die Sprache fest oder lassen Sie sie erkennen. Um es in einer anderen zu lesen, übersetzen Sie das Transkript in eine von 99+ Sprachen. Video übersetzen.
Mehr Wege hinein, mehr Dateien heraus
Transkripte aus anderen Dateien, und die ganze Liste der Formate.
Holen Sie die Worte aus Ihrem nächsten Video.
30 Min. kostenlose Transkription im Monat, ohne Kreditkarte.
Eine Aufnahme rein.
Alles, was Sie brauchen, raus.