WMV to text: régi Windows-videók átirata

Tölts fel egy Windows Media Video fájlt, és visszakapod, ami elhangzott benne, sorról sorra, azzal együtt, hogy ki és mikor beszélt. A Windows Movie Maker által mentett filmekhez, a Windows-programokból exportált oktatóvideókhoz és prezentációkhoz, és a videóarchívumban pihenő WMV-fájlokhoz.

WMV-fájl átírása

Free: havi 30 perc, bankkártya nélkül. A fájlod ebben a böngészőben marad, amíg nem regisztrálsz. Hasonlítsd össze a csomagokat

  • Nagyjából egyórás videó nagyjából két perc alatt
  • A Free csomag letöltései között ott a Word, a TXT és a PDF
Egy férfi az íróasztalánál egy régi videót néz át a laptopján, hogy a beszédet szöveggé alakítsa.

Így néz ki egy WMV beszéde szövegként

Ez egy rövid, valódi felvétel, az Apollo 11 leszállása a NASA-tól, ahogy a PrismaScribe átírta, és ahogy a Word-letöltése elrendezi: minden beszélő neve a szavai fölött, minden sor előtt egy [m:ss] időpont. A WMV-fájlod beszéde ugyanilyen formában érkezik vissza, a TXT-letöltés pedig ugyanezeket a sorokat hozza egyszerű szövegként.

Apollo 11 landing

Neil Armstrong

[0:00] Houston, uh, Tranquility Base here. The Eagle has landed.

CAPCOM, Charlie Duke

[0:06] Roger, Twang... Tranquility. We copy you on the ground. You got a bunch of guys about to turn blue. We're breathing again. Thanks a lot. [beeping]

Apollo 11 landing.srt

  1. 100:00:00,500 és 00:00:05,980Neil Armstrong: Houston, uh, Tranquility Base here. The Eagle has landed.
  2. 200:00:06,640 és 00:00:08,478CAPCOM, Charlie Duke: Roger, Twang...
  3. 300:00:08,478 és 00:00:12,494Tranquility. We copy you on the ground. You got a bunch of guys about to turn blue.
  4. 400:00:12,494 és 00:00:14,720We're breathing again. Thanks a lot. [beeping]

Apollo 11 landing.vtt

WEBVTT

  1. 100:00:00.500 és 00:00:05.980Neil Armstrong: Houston, uh, Tranquility Base here. The Eagle has landed.
  2. 200:00:06.640 és 00:00:11.301CAPCOM, Charlie Duke: Roger, Twang... Tranquility. We copy you on the ground. You got a bunch of guys
  3. 300:00:11.301 és 00:00:14.720CAPCOM, Charlie Duke: about to turn blue. We're breathing again. Thanks a lot. [beeping]
Valódi eredmény · 15 másodperc a NASA közkincs Apollo 11 leszállási felvételéből. A Speaker 1 és a Speaker 2 az űrhajósok nevére lett átnevezve; a nevek és az időbélyegek a letöltésben be vannak kapcsolva.

Miután a WMV-ből szöveg lett

Amit az emberek egy régebbi Windows-videó átiratával csinálni szoktak.

  • Őrizd meg egy családi film szavait. Egy esküvői beszéd vagy egy születésnap, amelyet évekkel ezelőtt Movie Makerben vágtak össze, olyan szövegként mentve, amelyet elolvashatsz, kinyomtathatsz és körbeadhatsz.
  • Frissíts fel egy régi oktatóvideót. Vedd ki egy Windowson rögzített tanfolyam vagy útmutató elhangzott szövegét, és szerkeszd át frissített leírássá vagy új felvétellé.
  • Rögzített prezentációból jegyzet. Olvasd el, mit mondott az előadó, másold ki a szükséges részeket, és készíts az átiratból összefoglalót vagy kvízt.
  • Keress az archívumban aszerint, ami elhangzott. Írd át egy gyűjtemény WMV-fájljait, aztán keress egy névre vagy kifejezésre a szövegben, és kattints a sorra, hogy meghalld.
  • Felirat egy videóhoz, amelyet még használsz. Töltsd le SRT vagy VTT formában, és add hozzá a feliratokat a vágóprogramodban, vagy amikor újabb formátumban ismét közzéteszed a videót.
  • Idézz valakit egy régi interjúból. Másold ki egy beszélő pontos szavait azzal az időponttal, amikor elmondta őket, anélkül hogy végigtekernéd az egész klipet.

Így alakíthatod a WMV-t szöveggé

Keresd meg a fájlt a régi gépen vagy meghajtón, aztán töltsd fel bármelyik böngészőből.

  1. 1 Keresd meg a WMV-fájlt

    Nézd meg a Windows-gépen, amelyik készítette, gyakran a Videók mappában, vagy azon a lemezen, pendrive-on vagy meghajtón, ahol az archívum van. Másold át arra a számítógépre, amelyet használsz.

  2. 2 Töltsd fel, és kezdd el

    Húzz be egy vagy több WMV-fájlt. Válaszd ki a nyelvet, vagy hagyd felismerni, és add meg a beszélők számát, ha tudod.

  3. 3 Ellenőrizd, javítsd, töltsd le

    Kattints bármelyik szóra, hogy meghalld azt a pillanatot és kijavítsd, adj a Speaker 1-nek valódi nevet, aztán vidd Word (DOCX), TXT vagy PDF formában, vagy másold ki a szöveget.

WMV átírása ingyen

Havonta 30 perc ingyen, bankkártyát nem kérünk.

A WMV szavai egy másik nyelven

Fordítás

A narráció olyan nyelven szól, amelyet egyes nézők nem értenek? Fordítsd le az átiratot a 99+ nyelv bármelyikére, és mentsd TXT-ként, vagy a videó időzítéséhez igazodó SRT vagy VTT feliratként.

  • A lefordított feliratok minden sor kezdetét és végét megtartják.
  • A Free csomagban havonta 20 000 karakter fordítás van benne.

Videó fordítása 

Egy napfényes madridi lakásban, nyitott erkélyajtó mellett két barát a kanapén egy felvett előadást néz laptopon, és mindketten a saját nyelvükön követhetik.
Példa

Továbbiak

Összes másolása

Exportálás

  • TXT
  • SRT, kiválasztva
  • VTT

Apollo 11 landing_es.srt

  1. 100:00:00,500 és 00:00:05,980Houston, eh, aquí Base Tranquilidad. El Águila ha aterrizado.
  2. 200:00:06,640 és 00:00:14,720Recibido, Tranq... Tranquilidad. Los copiamos en tierra. Tenían a un montón de tipos a punto de ponerse azules. Volvemos a respirar. Muchas gracias. [pitidos]

Bemegy a WMV, kijön a szöveg

Mi a WMV, honnan származik valószínűleg a tiéd, és mit viszel magaddal.

WMV, a videó, amelyet feltöltesz

A WMV a Windows Media Video rövidítése, ami a Microsoft videókodek-családja. Maga a fájl egy ASF konténer, ugyanaz, amelyet a WMA hangfájl is használ, és együtt tartalmazza a képet és a hangot. A Windows Movie Maker WMV-ként mentette a filmjeit, és rengeteg Windows-program ugyanígy exportált prezentációkat és oktatóvideókat. Csak a hangban elhangzó beszédet írjuk át.

Készítője
A Microsoft, a Windows Media részeként
Konténer
ASF, ugyanaz, mint a WMA-é
Gyakori forrás
A Windows Movie Maker, amelyet a Microsoft 2017-ben vont vissza
Másolásvédett fájlok
Egy DRM-mel védett WMV lehet, hogy nem nyílik meg

A Microsoft Windows Media- és ASF-dokumentációja, a Microsoft közleménye a Windows Essentials (Movie Maker) támogatásának megszűnéséről, valamint a feltöltő által elfogadott fájlok listája.

Word és TXT, amit magaddal viszel

A Word (DOCX) olyan dokumentum, amelyben minden beszélő neve félkövér, és minden sor elején ott az időpont, szerkesztésre, nyomtatásra vagy iktatásra készen. A TXT ugyanez az átirat egyszerű szövegként, amelyet bármelyik számítógép megnyit, a fájl nevével, nyelvével, hosszával és dátumával a fejlécben.

Be vagy ki
Beszélőnevek, időbélyegek
Még kínáljuk
PDF, Markdown, SRT, VTT
Beszélt nyelvek
A 99+ nyelv bármelyike
A javításaid
Minden letöltésben megmaradnak

A webapp exportablaka.

Amit nem csinál

Érdemes megnézni, mielőtt feltöltesz egy régi fájlt.

  • Nincs másolásvédett videó. Egyes WMV-fájlok DRM másolásvédelmet hordoznak, és egy védett fájl lehet, hogy itt nem nyílik meg. A védelem nélkül mentett másolat a szokásos módon feltölthető.
  • Nem olvas le szöveget a képernyőről. A diák szövege, a címek és a képbe égetett feliratok kimaradnak; az átiratban a beszéd van.
  • Nincs videó az irányítópult lejátszójában. A WMV hangját hallod az átirat mellett; a kép nem jelenik meg.
  • A nagy fájlokat nem kicsinyíti. A csomagod által engedettnél nagyobb WMV-fájlt visszautasítjuk, nem tesszük kisebbé. Ments róla kisebb másolatot, és azt töltsd fel.
  • PDF csak latin, görög és cirill betűkhöz. A más írású beszéd Word, TXT, Markdown, SRT vagy VTT formában tölthető le. A csak hangot tartalmazó Windows-fájloknak saját oldaluk van: WMA-ból szöveg.
  • A háttérzaj-eltávolítás és az egyéni szókincs fizetős csomagban érhető el. A zajszűrés 2×, az egyéni szókincs 1,25× szorzóval számít a percekbe.
  • A Free csomag havi 30 perc átírást ad, naponta legfeljebb 15 perc, és egyszerre egy WMV-fájlon dolgozik.
  • Ha a Free csomagban a weboldalon 15 perc hosszúságnál hosszabb WMV-fájlt töltesz fel, az első 15 perc kerül átírásra. Az iPhone-app az ilyen fájlt elutasítja.
  • A kiegészítő órák feloldják a Free csomag napi és fájlonkénti időkorlátját. A fájlméret 500MB felső határa a helyén marad.

Csomagok

Minden csomag havi és éves ára, a teljes összehasonlítás pedig az árak oldalán.

  • Free az árak oldalon

    havi 30 perc, legfeljebb 15 perc hosszú fájlok

    Havi
    $0
    Éves
    $0
  • Starter az árak oldalon

    havi 5 óra, legfeljebb 5 óra hosszú fájlok

    Havi
    havi $7
    Éves
    évi $52, Spórolj 38%-othavi $4,33, évente egyszer számlázva
  • Premium az árak oldalon

    havi 20 óra, legfeljebb 5 óra hosszú fájlok

    Havi
    havi $20
    Éves
    évi $150, Spórolj 38%-othavi $12,50, évente egyszer számlázva
  • Pro az árak oldalon

    havi 40 óra, legfeljebb 8 óra 20 perc hosszú fájlok

    Havi
    havi $40
    Éves
    évi $300, Spórolj 38%-othavi $25, évente egyszer számlázva

Hasonlítsd össze az összes csomagot 

A WMV-fájljaid a tieid maradnak

Olvasd el az adatvédelmi irányelveinket

  • Feltöltés közben és a tárolóban is titkosítva, csak te látod, meg azok, akikkel megosztod.
  • Soha nem használjuk AI-modellek tanítására.
  • Megőrizzük, amíg úgy nem döntesz, hogy törlöd.

WMV to text: GYIK

Más kérdésed van? Írj a hello@prismascribe.ai címre.

Mi az a WMV-fájl?

Windows Media Video fájl. A WMV a Microsoft videókodek-családja, maga a fájl pedig egy ASF konténer, amely a képet és a hangot tartalmazza. A Windows Movie Maker így mentette a filmjeit, és sok Windows-program WMV-ként exportálta a felvételeket, ezért van belőlük olyan sok régebbi gépeken és videóarchívumokban.

Hogyan alakíthatok egy WMV-t szöveggé?

Hozz létre ingyenes fiókot, és töltsd fel a WMV-fájlt egy webböngészőből. Válaszd ki a nyelvet, vagy hagyd felismerésen, aztán indítsd el. E-mailt kapsz, amikor kész az átirat, így a lapot bezárhatod. Javíts bármelyik szót rákattintva, aztán töltsd le Word, TXT vagy PDF formában, vagy másold ki a szöveget.

Feltölthető egy Windows Movie Makerben készült film?

Igen. A Movie Maker WMV-ként mentette a filmjeit, a feltöltő pedig úgy fogadja a WMV-t, ahogy van, így előtte semmit nem kell átalakítani. A Microsoft 2017-ben vonta vissza a Movie Makert, de a vele készült fájlok ugyanúgy feltölthetők és átírhatók, mint bármely más videó.

Miért nem nyílik meg a WMV-fájlom?

Egyes WMV-fájlok DRM-et hordoznak, a Microsoft Windows Media másolásvédelmét, és egy védett fájl lehet, hogy itt nem nyílik meg. Ha a tiéd nem tölthető fel, nézd meg, védett-e, és próbálj egy védelem nélkül mentett másolatot.

Átírhatok WMV-t a telefonomról?

Használd a weboldalt a telefonod böngészőjében, vagy tölts fel számítógépről. A PrismaScribe iPhone-app nem tud WMV-t kiválasztani a Fájlok appból, ezért ennél a formátumnál a weboldal az út.

Milyen hosszú és mekkora lehet egy WMV?

Hossz: Free: 15 perc, Starter és Premium: 5 óra, Pro: 8 óra 20 perc. Méret: Free: 500MB, Starter és Premium: 2GB, Pro: 5GB. A Free csomagban egy hosszabb webes feltöltésből az első 15 perc kerül átírásra.

Letölthetem a WMV átiratát Wordben?

Igen. A Word (DOCX) a hat letöltés egyike a TXT, a PDF, a Markdown, az SRT és a VTT mellett, és mindegyiknél be- vagy kikapcsolhatod a beszélőneveket és az időbélyegeket. A PDF a latin, görög és cirill betűket fedi le; más írásokhoz a Wordöt vagy a TXT-t használd.

Megkülönbözteti a beszélőket, bármilyen nyelven?

Igen, minden csomagban, legfeljebb 32 beszélőig, Speaker 1, Speaker 2 és így tovább néven, amíg el nem nevezed őket; egyetlen átnevezés minden sort megváltoztat. A videó a 99+ nyelv bármelyikén szólhat. Így működik a beszélőazonosítás.

Ingyenes a WMV szöveggé alakítása?

A Free csomagban igen, és bankkártyát sem kérünk: havi 30 perc, naponta legfeljebb 15 perc, legfeljebb 15 perc hosszú és 500MB méretű fájlok, egyszerre egy, minden letöltéssel. Nagyobb vagy hosszabb videókhoz nézd meg a csomagokat, vagy vegyél le nem járó kiegészítő órákat.

Olvasd el, mit mondanak a régi Windows-videóid.

WMV átírása ingyen

Havonta 30 perc ingyen, bankkártyát nem kérünk.

Egy felvétel be.
Minden, ami kell, ki.