Prédikációk átirata

Töltsd fel a felvételt, rögzítsd az iPhone‑odon, vagy illeszd be a közvetítés linkjét, ha véget ért. Add meg, hányan beszélnek, és tarts meg minden szót, vagy kapcsold be a „Nem szó szerinti” beállítást. Általában néhány perccel a feltöltés után kész, és e-mailt küldünk róla. Senki sem nézi át, ezért közzététel előtt ellenőrizd a neveket.

Igen, linkről. Illeszd be az istentisztelet YouTube-, Facebook- vagy Vimeo‑linkjét, és állíts be a prédikáció köré egy kezdő és egy záró időpontot. Csak ezeket a perceket írjuk át és számoljuk, így az énekek kimaradnak. Fájl esetén töltsd fel csak a prédikációt.

A neveket előre add meg, a hivatkozásokat utána ellenőrizd. Átírás előtt add meg a prédikációban előforduló neveket és kifejezéseket. A PrismaScribe nem keresi ki a hivatkozásokat, ezért keresd meg mindegyiket, kattints rá, hallgasd meg, és javítsd ki helyben.

Igen. Tölts le SRT vagy VTT feliratot, és töltsd fel a videóval együtt a YouTube Studióban, amely mindkettőt fogadja (ellenőrizve: 2026. október 12.). Előbb állítsd be a sor- és a felirathosszt, beszélőnevekkel vagy nélkülük. Exportálás előtt javítsd ki a neveket, mert a felirat a javításaidat használja.

Igen, bár a visszhang, a zene és a távoli mikrofon ronthatja a pontosságot. Ha a teremben zaj is van, átírás előtt kapcsold be a háttérzaj eltávolítását, legfeljebb 60 perc hosszú prédikációnál. Aztán kattints minden kétes szóra, és hallgasd meg.

Nem. A PrismaScribe az alkalom után írja át a felvételt, fájlból vagy a közvetítés linkjéről, ha az véget ért; a még élő közvetítést elutasítja. Ha a teremben kivetítőn kell megjelennie a szövegnek, élő feliratozó eszközre vagy feliratozó munkatársra van szükséged. Utólag a felirat azoknak a gyülekezeti tagoknak segít, akik nehezen hallanak.

Igen. Fordítsd le az átiratot 99+ nyelv bármelyikére, és olvasd az eredeti mellett, minden sorban a beszélővel és az időponttal. Oszd meg a fordítást linkkel, vagy tölts le TXT, SRT vagy VTT fájlt lefordított feliratnak. Előbb javítsd ki a neveket: a későbbi módosítások nem kerülnek bele a fordításba.

Igen. Összefoglaló, kvíz és tanulókártyák minden csomagban vannak, és mindegyik egyet használ fel a havi generálásaidból. Készíts összefoglalót minden kulcspontnál időponttal, 5 és 20 közötti kérdésből álló kvízt magyarázatokkal, vagy tanulókártyákat. A kvízt az iPhone‑alkalmazásban töltöd ki; a weben a megoldókulcs látszik. Napi áhítatot író generátor nincs.

Részben. Egy népszerű csevegőasszisztens legfeljebb 512 MB‑os hangfájlokat fogad, de az ingyenes változatában nem, és a súgóközpontja figyelmeztet, hogy a nagyon hosszú felvételek feldolgozása időtúllépéssel megszakadhat, a beszélők azonosítása pedig megbízhatatlan lehet. Az általunk megnézett élőfelirat-alkalmazás a mikrofonból érkező beszédet írja le (mindkettő ellenőrizve: 2026. október 12.). A PrismaScribe megnyit egy felvételt vagy linket, és minden hangot megjelöl.

Csak egy részét. A Free csomag minden fájlból az első 15 perc anyagát írja át, naponta 15 perc, havonta 30 perc, bankkártya nélkül. A weben egy hosszabb feltöltésből előnézet lesz, ami egy teljes istentisztelet felvételénél akár csak az énekeket jelentheti. A többit kiegészítő órákkal írhatod át, amelyek sosem járnak le. Ha minden héten van prédikáció, egy fizetős csomag minden hónapban új órákat ad.

A fizetős csomagok a Starter csomaggal kezdődnek: havi $7, 5 óra átírással, ami heti egy 40 perces prédikációra elég, havonta nagyjából 3 óra. Egy heti 90 perces istentisztelethez a Premium való: $20, 20 óra átírással. Az egyéni szókincs és a zajszűrés többet használ fel. A kiegészítő órák sosem járnak le. Hasonlítsd össze a csomagokat.

Csak te és azok, akikkel megosztod. A felvételek és az átiratok átvitel közben és tároláskor is titkosítva vannak, soha nem használjuk őket AI-modellek tanítására, és addig őrizzük őket, amíg nem törlöd. A megosztási link a szöveget mutatja, hang nélkül. Mielőtt közzéteszed egy vendég lelkész vagy pap szavait, kérd az engedélyét.