Instagram-videó átírása: illeszd be a linket, és kész az átirat
Illeszd be egy nyilvános fiók Instagram Reels-videójának vagy videójának linkjét, és 99+ nyelven átírjuk, ami elhangzik, minden szót időzítve. Használd feliratnak a saját Reels-videóidhoz, írj belőle bejegyzést, fordítsd le, vagy tölts le SRT feliratot.
Reels-videó vagy más videó nyilvános fiókból, linkenként egy videó. Az appban kimásolt linkek is működnek.
Támogatott linkek: Instagram, YouTube, TikTok és még 8
Free: havi 30 perc, linkek legfeljebb 15 perc hosszan, bankkártya nélkül. A linked vagy a fájlod ebben a böngészőben marad, amíg nem regisztrálsz. Hasonlítsd össze a csomagokat
- A legtöbb Reels-videó belefér a Free csomag 15 perc linkkorlátjába
- SRT, VTT és Word minden csomagban
Instagram-felirat vagy megtartható átirat?
Az Instagram nézés közben feliratozhatja a Reels-videót. Mutatjuk, mikor elég ez, és mikor kell a szöveg külön is.
- Csak nézed? Az Instagram az appban automatikus feliratot mutathat a Reels-videón, ha bekapcsolod. Lehet, hogy ennyi elég.
- Az appon kívül is kell a szöveg? Az Instagram felirata a videón marad. Itt az Instagram-videóból olyan szöveget kapsz, amelyet másolhatsz, szerkeszthetsz, és letölthetsz TXT, Word, PDF vagy Markdown formátumban.
- Nincs felirat, vagy hibásak a szavak? Magát a hangot írjuk át, így akkor is működik, ha nincs felirat, és letöltés előtt bármelyik szót kijavíthatod.
- Máshol is közzéteszed a videót? Töltsd le a videóhoz időzített SRT vagy VTT feliratot egy vágóapphoz vagy egy másik platformhoz.
Valódi felvétel és a valódi átirata
Rövid felvétel, mint a legtöbb Reels-videó: az Apollo 11 leszállása úgy, ahogy a PrismaScribe átírta. Két beszélő külön sorokban, minden szó időzítve, a sípolások megjelölve. Nyomd meg a „Hallgasd meg” gombot, és minden szó felvillan, amikor elhangzik.
A Holdra szállás, 1969. július 20.
Houston, uh, Tranquility Base here. The Eagle has landed.
Roger, Twang... Tranquility. We copy you on the ground. You got a bunch of guys about to turn blue. We're breathing again. Thanks a lot. [beeping]
Feliratok és dokumentumok, letöltésre készen
A fenti Apollo 11-átirat SRT és VTT feliratként, valamint Word-dokumentumként. A beszélők neve és az időpontok is vele jönnek, vagy kikapcsolhatod őket.
Apollo 11 leszállás.srt
- 100:00:00,500 és 00:00:05,980Neil Armstrong: Houston, uh, Tranquility Base here. The Eagle has landed.
- 200:00:06,640 és 00:00:08,478CAPCOM, Charlie Duke: Roger, Twang...
- 300:00:08,478 és 00:00:12,494Tranquility. We copy you on the ground. You got a bunch of guys about to turn blue.
- 400:00:12,494 és 00:00:14,720We're breathing again. Thanks a lot. [beeping]
Apollo 11 leszállás.vtt
WEBVTT
- 100:00:00.500 és 00:00:05.980Neil Armstrong: Houston, uh, Tranquility Base here. The Eagle has landed.
- 200:00:06.640 és 00:00:11.301CAPCOM, Charlie Duke: Roger, Twang... Tranquility. We copy you on the ground. You got a bunch of guys
- 300:00:11.301 és 00:00:14.720CAPCOM, Charlie Duke: about to turn blue. We're breathing again. Thanks a lot. [beeping]
Apollo 11 leszállás
Neil Armstrong
[0:00] Houston, uh, Tranquility Base here. The Eagle has landed.
CAPCOM, Charlie Duke
[0:06] Roger, Twang... Tranquility. We copy you on the ground. You got a bunch of guys about to turn blue. We're breathing again. Thanks a lot. [beeping]
Így írhatsz át Instagram Reels-videókat
Három lépés, és a link megvár, amíg regisztrálsz.
1 Másold ki a Reels-videó linkjét
Az Instagram appban koppints a megosztás gombra, majd a Link másolása lehetőségre. Számítógépen nyisd meg a Reels-videót, és másold ki a címét a címsorból.
2 Illeszd be, és válaszd ki a nyelvet
Hagyd automatikus felismerésen, vagy válaszd ki a nyelvet. Ha egy hosszabb videónak csak egy része kell, állíts be kezdő- és végpontot: csak az a rész töltődik le és számít bele a perceidbe.
3 Olvasd el, javítsd, töltsd le
Kattints bármelyik szóra, hogy meghalld, és javítsd, amit kell. Aztán töltsd le TXT, SRT, VTT, PDF, DOCX vagy Markdown formátumban.
Havonta 30 perc ingyenes átírás, bankkártya nélkül.
Felirat a saját Reels-videóidhoz, és minden máshová
Feliratok
Töltsd le az átiratot SRT vagy VTT fájlként bármelyik csomagban, a javításaiddal együtt. Használd egy vágóappban, amely fogad feliratfájlt, vagy tedd közzé ugyanazt a videót felirattal egy másik platformon.
- Rövid sorok álló képernyőre: állítsd be a sorhosszt és azt, hogy mennyi ideig maradjon egy felirat.
- A neved ki- vagy bekapcsolva, ahogy a nézőidnek kell.
Feliratok
SRT, kiválasztvaVTT
Feliratbeállítások
Maximális karakterszám soronként 42 karakter
Maximális szegmenshossz 4 másodperc
Citromos tészta egy serpenyőben.srt
- 100:00:00,000 és 00:00:01,250Leo: Egy serpenyő,
- 200:00:01,250 és 00:00:03,881egy citrom, és tizenöt perc alatt kész a
- 300:00:03,881 és 00:00:05,000vacsora. Kezdjük.
A Reels-videód más nyelven
Fordítás
Fordítsd le az átiratot a 99+ nyelv bármelyikére. Minden sor megtartja az idejét, így feliratot adhatsz egy videóhoz külföldi nézőknek, vagy elolvashatsz egy olyat, amely egy általad nem beszélt nyelven készült.
- Egymás mellett az eredetivel, soronként.
- Töltsd le a fordítást TXT, SRT vagy VTT formátumban.
Magyarról spanyolra
Egy serpenyő, egy citrom, és tizenöt perc alatt kész a vacsora. Kezdjük.
Una sartén, un limón y la cena lista en quince minutos. Vamos allá.
A tészta egyenesen a serpenyőbe kerül, hideg vízzel. Nincs fazék, nincs várakozás.
La pasta va directa a la sartén con agua fría. Sin olla y sin esperar.
Készíts egy Reels-videóból leírást, bejegyzést vagy hírlevelet
Újrahasznosítás
Készíts összefoglalót a fő pontokról, mindegyiknél azzal a pillanattal, amikor elhangzott, és írd meg belőle a leírást, a blogbejegyzést vagy a hírlevelet. Kattints egy időpontra, és újra meghallod a sort.
- Kérdezz a videóról, és ugorj a válaszhoz.
- Tarts meg minden átiratot mappákban, kereshetően a következő bejegyzéshez.
Összefoglaló
Citromos tészta egy serpenyőben
Citromos tészta egy serpenyőben · 1:12 Átirat megnyitása
Kulcspontok3
- Leo: A tészta hideg vízzel a serpenyőben fő, így nem kell külön fazék. 0:05
- Leo: A citromhéj és a parmezán elkészül, mire a tészta megfő. 0:13
- Leo: A végén egy kevés főzővíz fényessé teszi a szószt. 0:58
Mi történik egy Instagram-linkkel
Mit vesz ki a PrismaScribe a videóból, és mit hagy benne.
- Csak a hang töltődik le. A videó hangját töltjük le, a képet soha, és a könyvtáradban hangfájlként jelenik meg. Videófájlt nem adunk vissza.
- A beszédből szöveg lesz. Mindent átírunk, ami elhangzik, azzal együtt, hogy mikor hangzott el. Az Instagram feliratait nem olvassuk be, így egy felirat nélküli Reels-videó ugyanúgy működik.
- A képernyőn lévő szöveget nem olvassuk be. A képen lévő matricákat, feliratokat és címeket nem írjuk át. Ami nem hangzik el, az az átiratban sem szerepel.
- A fotók és a zene nem beszélnek. Egy fotós bejegyzésben vagy csak zenét tartalmazó Reels-videóban senki nem beszél, így nincs mit átírni. Olyan Reels-videó vagy videó linkjét illeszd be, amelyben valaki beszél.
- Csak nyilvános fiókok. Privát fiókok Reels-videóit és videóit nem lehet importálni, ahogy a történeteket és egy folyamatban lévő élő adást sem. Ha a videó a tiéd, töltsd fel a fájlt.
- Az Instagram gyakrabban mond nemet. Az Instagram gyakrabban tagadja meg a letöltést, mint a többi oldal, ahonnan linket fogadunk. Ilyenkor töltsd fel inkább a videófájlt.
Más oldalak, ugyanígy
Ugyanaz a linkmező ezekről az oldalakról is fogad egyszerre egy nyilvános videót.
Linkek innen is működnek
- YouTube
- TikTok
- Vimeo
- X
- SoundCloud
- Twitch
- Loom
- Dailymotion
Linkenként egy videó, a weben. Google Drive-, Dropbox- és Spotify-linkeket nem lehet importálni.
Megvan a fájl?
- Leghosszabb link
- Free: 15 perc, Starter és Premium: 5 óra, Pro: 8 óra 20 perc, a kezdő- és végpont beállítása után
- A videó egy része
- Állíts be kezdő- és végpontot: csak az a rész töltődik le és számít bele a perceidbe
- Letöltések
- TXT, SRT, VTT, PDF, DOCX és Markdown, minden csomagban
Jó tudni
- A Free csomagban egy Instagram-link legfeljebb 15 perc hosszú lehet, ami a legtöbb Reels-videóhoz elég. Hosszabb videónál a kezdő- és végponttal jelöld ki a szükséges 15 perc részt.
- A fizetős csomagok a saját fájlhosszukig fogadnak linket: a Starter és a Premium csomagban 5 óra, a Pro csomagban 8 óra 20 perc. Az egyéni szókincs 1,25× szorzóval számít a percekbe, a zajszűrés 2× szorzóval.
- A Free csomagban havonta 30 perc, naponta legfeljebb 15 perc jár, egyszerre egy videóval. A kiegészítő órák feloldják a napi és videónkénti időkorlátot.
- A linkek a weben érhetők el. Az iPhone-app a Fájlok és a Fotók appból tölt fel videókat.
- Olyan videókat írj át, amelyeket te készítettél, vagy amelyekhez engedélyed van.
- A YouTube, a TikTok, az Instagram és a WhatsApp a tulajdonosaik védjegyei. A PrismaScribe nem áll kapcsolatban velük.
Csomagok
Minden csomag havi és éves ára. A teljes összehasonlítás az árak oldalon található.
havi 30 perc, legfeljebb 15 perc hosszú fájlok
- Havi
- $0
- Éves
- $0
havi 5 óra, legfeljebb 5 óra hosszú fájlok
- Havi
- havi $7
- Éves
- évi $52, Spórolj 38%-othavi $4,33, évente egyszer számlázva
havi 20 óra, legfeljebb 5 óra hosszú fájlok
- Havi
- havi $20
- Éves
- évi $150, Spórolj 38%-othavi $12,50, évente egyszer számlázva
havi 40 óra, legfeljebb 8 óra 20 perc hosszú fájlok
- Havi
- havi $40
- Éves
- évi $300, Spórolj 38%-othavi $25, évente egyszer számlázva
Az átirataid bizalmasak maradnak
- Átvitel közben és tároláskor is titkosítva, és csak te látod őket, meg azok, akikkel megosztod.
- Soha nem használjuk őket AI-modellek tanítására.
- Addig őrizzük őket, amíg nem törlöd.
Instagram-videó átírása: GYIK
További kérdésed van? Írj a hello@prismascribe.ai címre.
Hogyan kaphatom meg Instagram Reels-videók átiratát?
Másold ki a Reels-videó linkjét az Instagramban (megosztás gomb, majd Link másolása), és illeszd be ide. Átírjuk a videó hangját, és az átirat az irányítópultodon vár, minden szó időzítve. Az Instagram saját felirata az appban látszik a videón, de ott nem tudod kimásolni vagy letölteni.
Működik, ha a Reels-videón nincs felirat?
Igen. A PrismaScribe soha nem olvassa be az Instagram feliratait: letölti a videó hangját, és átírja, ami elhangzik. Egy felirat nélküli Reels-videó ugyanúgy működik, mint bármelyik másik.
Ingyenes az Instagram-videók átírása?
Igen, a Free csomagban, bankkártya nélkül: havonta 30 perc átírás, naponta legfeljebb 15 perc, egyszerre egy videó. Egy link legfeljebb 15 perc hosszú lehet, ami a legtöbb Reels-videóhoz elég; hosszabb videónál állíts be kezdő- és végpontot. A beszélőcímkék, minden letöltés és a fordítás is benne van. Több perchez fizetős csomagok vannak, valamint soha le nem járó kiegészítő órák.
Milyen hosszú lehet a videó?
A Free csomagban legfeljebb 15 perc, a Starter és a Premium csomagban 5 óra, a Pro csomagban 8 óra 20 perc, a kezdő- és végpont beállítása után számolva. A Free csomagban egy hosszabb linket átírás előtt 15 perc hosszúra kell vágni; egy hosszabb feltöltött fájlból az első 15 perc kerül átírásra.
Milyen Instagram-linkek működnek?
Reels-videó vagy videós bejegyzés nyilvános fiókból, linkenként egy videó: az appban a Link másolása gombbal kapott link, vagy a Reels-videó címe a böngészőben. Privát fiókokat, történeteket és folyamatban lévő élő adást nem lehet importálni. Az Instagram gyakrabban tagadja meg a letöltést, mint más oldalak; ilyenkor töltsd fel a videófájlt.
Mi a helyzet a fotós bejegyzésekkel, a körhintákkal és a csak zenét tartalmazó Reels-videókkal?
Egy fotón nincs mit hallani, egy csak zenét tartalmazó Reels-videóban pedig senki nem beszél, így nincs mit átírni. Körhinta helyett illeszd be egy Reels-videó vagy egyetlen videó linkjét.
Milyen nyelveken tud átírni?
99+ nyelven, amelyet te választasz ki, vagy automatikusan felismeri, olyan videókban is, ahol mondat közben nyelvet váltanak. Utána az átiratot lefordíthatod a 99+ nyelv bármelyikére. Az összes nyelv.
Készíthetek feliratot a saját Reels-videóimhoz?
Igen, minden csomagban. Töltsd le az átiratot SRT vagy VTT formátumban, állítsd be a sorhosszt és azt, hogy mennyi ideig maradjon a képernyőn egy felirat, és döntsd el, látszanak-e a nevek. Használd a fájlt egy vágóappban, amely fogad feliratot, vagy amikor ugyanazt a videót egy másik platformon is közzéteszed. Feliratkészítő.
Átírhatok Instagram-videókat telefonon?
Igen, a telefonod böngészőjében: másold ki a linket az Instagram appban, és illeszd be ide. Az iPhone-appban még nincsenek linkek; az a Fájlok és a Fotók appból tölt fel videókat.
Mennyi ideig tart?
Először letöltődik a videó hangja, aztán nagyjából egyórás hanganyag átírása nagyjából két percig tart. Bezárhatod az oldalt: az átirat az irányítópultodon vár, és e-mailt kapsz, amikor elkészült.
Illeszd be a következő Instagram-linkedet.
Havonta 30 perc ingyenes átírás, bankkártya nélkül.
Egy felvétel.
Minden, ami kell belőle.