Zoom-átirat
Töltsd fel a Zoom által mentett felvételt, a gépedről vagy a felhőből, vagy küldd be a meeting-botot a hívásba. Legfeljebb 32 beszélőt jelölünk meg.
- Havonta 30 perc ingyenes átírás, bankkártya nélkül
- Ingyenes Zoom-fiókok felvételeivel is működik
Átirat
A megbeszélés hangfájljából
- 08:14
ClaraMeglesz az első vázlat tizenkettedikéig?
- 08:21
SamIgen. Csütörtökön elküldöm.
Megbeszélési jegyzőkönyv
A weboldal újratervezésének nyitómegbeszélése
41 perc · 3 beszélő
- Döntések
- Az első vázlat határideje november 12.
- Teendők
- Sam: az első vázlat elküldése. Határidő: csütörtök.
Így készíts átiratot egy Zoom-megbeszélésről
1 Rögzítsd, vagy küldd be a botot
A számítógépes rögzítés minden Zoom-csomagban működik, az ingyenesben is. Vagy illeszd be a megbeszélés linkjét, és a meeting-bot csatlakozik.
2 Keresd meg a felvételt
A gépeden a Dokumentumok › Zoom mappában van, minden megbeszélésnek külön mappája. A felhős felvételeket a zoom.us felvételek oldalán találod.
3 Töltsd fel az M4A-t vagy az MP4-et
A csak hangot tartalmazó M4A kisebb, és gyorsabban feltöltődik. Minden sorból látszik, ki és mikor beszélt.
4 Készíts jegyzőkönyvet, és exportáld
Egy kattintással jegyzőkönyv lesz az átiratból. Töltsd le TXT, SRT, VTT, PDF, Word vagy Markdown formátumban.
Jegyzőkönyv egy Zoom-hívás átiratából
Egy ügyfélhívás, úgy feltöltve, ahogy a Zoom mentette: ki volt jelen, mit döntöttetek, és ki mit csinál meg meddig.
Megbeszélési jegyzőkönyv
A weboldal újratervezésének nyitómegbeszélése
A weboldal újratervezésének nyitómegbeszélése · 41:06 Átirat megnyitása
Résztvevők
- Clara Ügyfél, marketingvezető
- Sam Designer
- Priya Projektmenedzser
Napirend
Az újratervezés terjedelmének, az első vázlat határidejének és a jóváhagyó személyének egyeztetése.
Döntések
- Az első vázlat határideje november 12.
- A dizájnt Clara hagyja jóvá; a szövegeket a csapata nézi át.
Teendők
Az első vázlat elküldése Sam Határidő: csütörtök
Az arculati kézikönyv és a belépési adatok megosztása Clara Határidő: hétfő
Az átnéző hívás leegyeztetése Priya Határidő: péntek
Az átirat
- 08:14
ClaraMeglesz az első vázlat tizenkettedikéig?
- 08:21
SamIgen. Csütörtökön elküldöm.
- 08:30
PriyaAkkor péntekre leegyeztetem az átnéző hívást.
- 19:42
ClaraA dizájnt én hagyom jóvá. A szövegeket a csapatom nézi át.
- 19:50
SamRemek. Elküldenéd az arculati kézikönyvet?
- 19:55
ClaraHétfőn, a belépési adatokkal együtt.
Havonta 30 perc ingyenes átírás, bankkártya nélkül.
Küldd be a meeting-botot a Zoom-hívásodba
Illeszd be a Zoom-megbeszélés linkjét, és a bot „PrismaScribe Notetaker” néven csatlakozik. Ha a megbeszélésnek van váróterme, a házigazda vagy egy társházigazda engedi be. A bot kilép, amikor mindenki más kilépett.
- A Zoom engedélyt kér a házigazdától a rögzítésre. Ha nem adja meg, a bot nem tud rögzíteni, és nem fogy megbeszélésidő.
- Nem kell házigazdának lenned, és nem kell hozzáférés a naptáradhoz vagy a Zoom-fiókodhoz. Minden alkalommal illeszd be a linket a weben vagy az iPhone-alkalmazásban.
- A normál mód a hívás után ír át, és felismeri a nyelvet. Az élő mód már a hívás közben mutatja a szöveget, kevésbé pontosan, az általad választott nyelven.
Tölts fel egy Zoom-felvételt, helyit vagy felhőset
A Zoom egy videós MP4-et és egy csak hangot tartalmazó M4A-t ment. Bármelyiket feltöltheted. Legfeljebb 32 beszélőt különböztetünk meg, és át is nevezheted őket.
- A gépedre rögzítettél? Ingyenes Zoom-fiókkal is lehet, és a Zoom nem készít belőle átiratot. Töltsd fel a fájlt a Dokumentumok › Zoom mappából.
- A felhőbe rögzítettél? Előbb töltsd le a zoom.us felvételek oldaláról: a felvétel megosztási linkjét nem lehet beilleszteni.
- Hosszú megbeszélések is beleférnek: a Starter csomagban a fájlok legfeljebb 5 óra, a Premium csomagban legfeljebb 5 óra, a Pro csomagban pedig legfeljebb 8 óra 20 perc hosszúak lehetnek. A Free csomag legfeljebb 15 perc hosszú fájlokat fogad.
- 04:05
ElenaElőször egy gyors kör. Ki vár valamire?
- 04:09
MarcusPriyától várom a tesztadatokat.
- 04:15
PriyaKészen vannak. A hívás után elküldöm.
A Zoom saját átirata vagy a PrismaScribe?
A Zoom a fizetős Zoom-előfizetésekben ír át felhős felvételeket. A gépre mentett felvétel nem kap átiratot, és ingyenes Zoom-fiókkal csak ilyet lehet készíteni.
| Funkció | Zoom, gépre rögzítve | Zoom, felhőbe rögzítve | PrismaScribe |
|---|---|---|---|
| Szükséges Zoom-előfizetés | Bármelyik, az ingyenes is | Fizetős Zoom: Pro, Business, Education vagy Enterprise | Bármelyik Zoom-előfizetés. Feltöltés: minden PrismaScribe-csomag. Meeting-bot: havi $7 összegtől. |
| Átirat | Nincs | Hangátirat, ha a házigazda fiókjában be van kapcsolva | Minden beszélő megjelölve, szavanként időzítve, szerkeszthető |
| Nyelvek | Nincs | Korlátozott nyelvlista | 99+ nyelv, nyelvváltáskor is felismerve, kivéve élő módban |
| Mit kapsz | Csak a felvételt | Egy VTT-fájlt a felvétel mellett | 6 exportformátum, jegyzőkönyv, összefoglaló, fordítás vagy lejáró link |
A Zoom saját átirata a PrismaScribe mellett, ellenőrizve: 2026. október 21.
Szükséges Zoom-előfizetés
- PrismaScribe
- Bármelyik Zoom-előfizetés. Feltöltés: minden PrismaScribe-csomag. Meeting-bot: havi $7 összegtől.
A Zoom saját lehetőségeinek összehasonlítása
- Zoom, gépre rögzítve
- Bármelyik, az ingyenes is
- Zoom, felhőbe rögzítve
- Fizetős Zoom: Pro, Business, Education vagy Enterprise
Átirat
- PrismaScribe
- Minden beszélő megjelölve, szavanként időzítve, szerkeszthető
A Zoom saját lehetőségeinek összehasonlítása
- Zoom, gépre rögzítve
- Nincs
- Zoom, felhőbe rögzítve
- Hangátirat, ha a házigazda fiókjában be van kapcsolva
Nyelvek
- PrismaScribe
- 99+ nyelv, nyelvváltáskor is felismerve, kivéve élő módban
A Zoom saját lehetőségeinek összehasonlítása
- Zoom, gépre rögzítve
- Nincs
- Zoom, felhőbe rögzítve
- Korlátozott nyelvlista
Mit kapsz
- PrismaScribe
- 6 exportformátum, jegyzőkönyv, összefoglaló, fordítás vagy lejáró link
A Zoom saját lehetőségeinek összehasonlítása
- Zoom, gépre rögzítve
- Csak a felvételt
- Zoom, felhőbe rögzítve
- Egy VTT-fájlt a felvétel mellett
Források: a Zoom súgóoldalai. A Zoom a Zoom Communications, Inc. védjegye; a PrismaScribe nem áll kapcsolatban a Zoommal. A meeting-bot vendégként csatlakozik, ezért azokra a megbeszélésekre, amelyekre csak bejelentkezett felhasználók léphetnek be, nem jut be.
Minden más, amit egy Zoom-hívással kezdhetsz
Dolgozz az átiratban, készítsd el belőle, amire szükséged van, aztán oszd meg.
Munka az átiratban
- SzerkesztésJavíts ki egy szót, vagy nevezz át egy beszélőt.
- KeresésBármelyik szót megtalálod az átiratban.
A hívás után
- ÖsszefoglalóA lényeg, minden csomagban.
- KérdezzKérdezd meg, mit döntöttetek, és ugorj oda, ahol elhangzott.
- Megbeszélési jegyzőkönyvNapirend, döntések és teendők felelősökkel.
- TeendőlistaMinden feladat ahhoz a ponthoz kapcsolódik, ahol szóba került.
- E-mail a megbeszélés utánA hívás alapján megírt vázlat.
Megosztás és fordítás
Zoom-hívások 99+ nyelven, nyelvváltással is
A feltöltések és a meeting-bot normál módja akkor is felismeri a nyelvet, ha valaki mondat közben vált.
- Nyelvfelismerés
- Automatikus, kivéve élő módban
- Fordítás
- A beszélők neve megmarad, minden csomagban
Olvass a többnyelvű átírásról, és arról, hogyan fordíthatsz le hanganyagot.
El cliente quiere ver los precios antes del viernes.
Friday is fine. I'll update the sheet tonight.
Perfecto, then I'll send it to them on Thursday.
Csomagok és árak
A Free egy csomag, amelyen maradhatsz, bankkártya nélkül. Fizess havonta, vagy egy évre előre, és spórolj akár 38%-ot.
Heti egy 30 perces Zoom-hívás a bottal nagyjából havi 2 óra, ez belefér a Premium csomagba.
- Átírás
- havi 30 perc, legfeljebb 15 perc hosszú fájlok
- Meeting-bot
- Nincs benne
- Havi
- $0
- Éves
- $0
- Átírás
- havi 5 óra, legfeljebb 5 óra hosszú fájlok
- Meeting-bot
- havi 1 óra
- Havi
- havi $7
- Éves
- évi $52, Spórolj 38%-othavi $4,33, évente egyszer számlázva
- Átírás
- havi 20 óra, legfeljebb 5 óra hosszú fájlok
- Meeting-bot
- havi 3 óra
- Havi
- havi $20
- Éves
- évi $150, Spórolj 38%-othavi $12,50, évente egyszer számlázva
- Átírás
- havi 40 óra, legfeljebb 8 óra 20 perc hosszú fájlok
- Meeting-bot
- havi 6 óra
- Havi
- havi $40
- Éves
- évi $300, Spórolj 38%-othavi $25, évente egyszer számlázva
- A meeting-bothoz, a jegyzőkönyvhöz és a teendőlistához fizetős csomag kell.
- Megbeszélésidő: a Starter csomagban havi 1 óra, a Premium csomagban 3 óra, a Pro csomagban 6 óra, az átírási óráidtól külön. A kiegészítő órák átírási órákat adnak, megbeszélésidőt nem.
- Zoomon a házigazda engedi be a botot a váróteremből, ha az be van kapcsolva, és a Zoom engedélyt kér tőle a rögzítéshez. A megbeszélésidő csak addig fogy, amíg a bot rögzít.
- Zoom-felvétel megosztási linkjét nem lehet importálni: töltsd le a fájlt, és töltsd fel.
- A bot rögzítési értesítést tesz közzé a csevegésben. Te is szólj a résztvevőknek, hogy rögzítesz; a szabályok országonként és régiónként eltérnek.
- A PrismaScribe jelenleg nem felel meg a HIPAA előírásainak.
A megbeszéléseid bizalmasak maradnak
- Átvitel közben és tároláskor is titkosítva, és csak te látod őket, meg azok, akikkel megosztod.
- Soha nem használjuk őket AI-modellek tanítására.
- Ha törölsz egy megbeszélést, a felvétele a rögzítési szolgáltatónknál is törlődik.
Gyakori kérdések a Zoom-átiratról
További kérdésed van? Írj nekünk: hello@prismascribe.ai.
Készít a Zoom átiratot?
Igen, a fizetős Zoom-előfizetésekben. A Zoom átírja a felhős felvételeket, ha a házigazda fiókjában ez be van kapcsolva, és a házigazda megbeszélés közben is indíthat átiratot. A gépre mentett felvételek nem kapnak átiratot (Zoom súgó, ellenőrizve: 2026. október 21.).
Leiratozhatok ingyen egy Zoom-megbeszélést?
Igen, rövid megbeszélésekhez. Rögzítsd a gépedre, ez ingyenes Zoom-fiókkal is működik, majd töltsd fel a fájlt. A PrismaScribe Free csomagja felvételenként legfeljebb 15 perc, naponta 15 perc, havonta 30 perc átírást ad, bankkártya nélkül. A beszélők megjelölése, a fordítás és mind a 6 exportformátum benne van. A meeting-bot és a jegyzőkönyv a fizetős csomagokban érhető el.
Hogyan készítek átiratot egy Zoom-felvételről?
Keresd meg a Zoom által mentett fájlt: a gépre rögzített felvételt a Dokumentumok › Zoom mappában, a felhős felvételt a zoom.us felvételek oldalán, ahonnan letöltheted. Töltsd fel az MP4-et vagy a csak hangot tartalmazó M4A-t. Néhány perc múlva kész az átirat, minden beszélő megjelölve.
Melyik Zoom-fájlt töltsem fel?
Az M4A-t, ha csak a szöveg kell: ez csak a megbeszélés hangja, ezért kisebb, és gyorsabban feltöltődik. Az MP4 is működik. Ha minden résztvevőről külön hangfájlt rögzítettél, mindegyikből külön átirat lesz.
Beilleszthetem egy Zoom-felvétel linkjét?
Nem. Felhős felvétel megosztási linkjét nem lehet importálni; töltsd le a felvételt, és töltsd fel a fájlt. A PrismaScribe csak egyféle Zoom-linket fogad el: a megbeszélés csatlakozási linkjét, a meeting-bothoz.
Leiratozhatok Zoom-megbeszélést, ha nem én vagyok a házigazda?
Igen, a házigazda segítségével. Magad is beküldheted a meeting-botot: a házigazda engedi be a váróteremből, ha az be van kapcsolva, és a Zoom engedélyt kér tőle a rögzítésre. Vagy feltöltheted a házigazda felvételét. A Zoom saját átiratát a házigazda kapcsolhatja be.
Láthatom az átiratot a Zoom-hívás közben?
Igen, ha élő leiratozással küldöd be a meeting-botot: a szöveg beszéd közben jelenik meg. Az élő mód kevésbé pontos, és a nyelvet te választod ki. A normál mód a hívás végéig vár, és pontosabb.
Más nyelvű Zoom-hívásoknál is működik?
Igen. A feltöltések és a bot normál módja 99+ nyelvet ismer fel, akkor is, ha valaki mondat közben vált, az átirat pedig lefordítható a beszélők nevének megtartásával. A Zoom saját felhős átirata korlátozott nyelvlistát támogat.
Kaphatok feliratot egy Zoom-felvételhez?
Igen. Töltsd le az átiratot SRT vagy VTT formátumban, a választott sorhosszal és feliratidőtartammal, és add hozzá a videóhoz ott, ahol megosztod. Lásd a feliratgenerátort.
Mennyire pontos?
Tiszta hangnál, széles körben beszélt nyelveken 99%. A headset segít; az egymás szavába vágás, a visszhang és a háttérzaj rontja a pontosságot. Az egyéni szókincs a feltöltéseknél segít a nevekkel és szakkifejezésekkel, használatakor pedig 1,25× szorzóval számoljuk a perceket.
Legális leiratozni egy Zoom-megbeszélést?
Attól függ, hol vagy te és a többiek. A rögzítés szabályai országonként és régiónként eltérnek, és van, ahol mindenki hozzájárulása kell, ezért előbb szólj a résztvevőknek. A meeting-bot látható résztvevőként csatlakozik, „PrismaScribe Notetaker” néven, hacsak át nem nevezed.
Mennyibe kerül a Zoom-átirat?
A Free csomag ára $0, havi 30 perc átírással. A meeting-bothoz és a jegyzőkönyvhöz fizetős csomag kell: a Starter havi $7, 5 óra átírással és 1 óra megbeszélésidővel; a Premium ($20) 20 óra átírást és 3 óra megbeszélésidőt ad, a Pro ($40) 40 óra átírást és 6 óra megbeszélésidőt. Hasonlítsd össze a csomagokat.
Készíts átiratot a következő Zoom-hívásodról.
Havonta 30 perc ingyenes átírás, bankkártya nélkül.
Egy felvétel.
Minden, ami kell belőle.