Átirat beszélőazonosítással
Tölts fel egy felvételt, és minden hang címkét kap, legfeljebb 32 beszélőig. Alapból be van kapcsolva, minden csomagban elérhető, és nem használ el plusz perceket. Nevezz át egy beszélőt egyszer, és minden bekezdés követi.
- Havonta 30 perc ingyenes átírás, bankkártya nélkül
- Beszélőcímkék mind a 99+ nyelven
ÁtiratIndulás előtti egyeztetés18:42
- 4:15Speaker 2BenMentésMégseCsak ez a bekezdésÖsszes bekezdés, kiválasztva
Tizenötből tizenkettő kész. Az utolsó háromhoz kellenek képernyőképek az új beállítási oldalról.
- 4:22Speaker 3
Szerdáig el tudom küldeni őket. Az oldal az indulásig már nem változik.
- 4:28Speaker 4
Akkor maradnék a dátumnál. Az ügyfélszolgálat képzése mindenképp csütörtökön lesz.
Két hang, szétválasztva
Valódi felvétel és a PrismaScribe valódi eredménye: az Apollo 11 leszállása, ahol Neil Armstrong és az irányítóközpont külön sorokban szerepel. Nyomd meg a „Hallgasd meg” gombot, és kövesd szóról szóra.
A Holdra szállás, 1969. július 20.
Houston, uh, Tranquility Base here. The Eagle has landed.
Roger, Twang... Tranquility. We copy you on the ground. You got a bunch of guys about to turn blue. We're breathing again. Thanks a lot. [beeping]
„Speaker 1” helyett név, személyenként egyszer
Átírás után
- 4:10
Speaker 1Jó, az indulás dátuma. Hol tartunk a súgócikkekkel?
- 4:15
Speaker 2Tizenötből tizenkettő kész. Az utolsó háromhoz kellenek képernyőképek az új beállítási oldalról.
- 4:22
Speaker 3Szerdáig el tudom küldeni őket. Az oldal az indulásig már nem változik.
- 4:28
Speaker 4Akkor maradnék a dátumnál. Az ügyfélszolgálat képzése mindenképp csütörtökön lesz.
Négy átnevezés után
- 4:10
Ana, átnevezveJó, az indulás dátuma. Hol tartunk a súgócikkekkel?
- 4:15
Ben, átnevezveTizenötből tizenkettő kész. Az utolsó háromhoz kellenek képernyőképek az új beállítási oldalról.
- 4:22
Chloe, átnevezveSzerdáig el tudom küldeni őket. Az oldal az indulásig már nem változik.
- 4:28
Dev, átnevezveAkkor maradnék a dátumnál. Az ügyfélszolgálat képzése mindenképp csütörtökön lesz.
Így működik a beszélőazonosítás
A szakkifejezés a beszélők diarizációja: annak megállapítása, ki mikor beszélt. Itt ez három lépés, és az elsőt már elvégeztük helyetted.
1 Tölts fel vagy rögzíts
Tölts fel egy fájlt, illessz be egy linket, vagy rögzíts. A „Beszélők felismerése” már be van kapcsolva a „Speciális beállítások” alatt.
2 Add meg a számot, vagy hagyd automatikusan
Ha üresen hagyod, magától legfeljebb 32 beszélőt talál. Ha a hangok hasonlók, add meg, hányra számíts.
3 Nevezd át egyszer, tedd át a sort
Kattints a „Speaker 2” címkére, írd be a nevet, és hagyd az „Összes bekezdés” beállítást. Rossz név alatt van egy sor? Tedd át a megfelelő beszélőhöz.
Havonta 30 perc ingyenes átírás, bankkártya nélkül.
A nevek minden exportba bekerülnek
Wordben, PDF-ben, TXT-ben és Markdownban a név minden bekezdés fölött áll. Az SRT-felirat szögletes zárójelben a névvel kezdődik, a VTT pedig hangcímkeként adja hozzá.
- Egyetlen kapcsoló, a „Beszélők nevének megjelenítése”, alapból bekapcsolva mind a 6 formátumban.
- Exportálás előtt nevezd át őket: a fájl az általad adott neveket és az áthelyezett sorokat használja.
Feliratok
SRT, kiválasztvaVTT
Feliratbeállítások
Maximális karakterszám soronként 84 karakter
Maximális szegmenshossz 7 másodperc
Indulás előtti egyeztetés.srt
- 100:04:10,000 és 00:04:15,000Ana: Jó, az indulás dátuma. Hol tartunk a súgócikkekkel?
- 200:04:15,000 és 00:04:20,613Ben: Tizenötből tizenkettő kész. Az utolsó háromhoz kellenek képernyőképek az új
- 300:04:20,613 és 00:04:22,000beállítási oldalról.
Összefoglalók, amelyekből kiderül, ki mit mondott
Az összefoglaló minden pontot annak tulajdonít, aki mondta, az általad adott nevekkel. A jegyzőkönyv felsorolja a résztvevőket, és minden teendőhöz felelőst rendel.
- A teendőlisták személyenként is csoportosíthatók.
- A Kérdezz is ismeri a neveket: kérdezd meg, mit ígért Chloe, és ugorj a pillanathoz.
Összefoglaló
Indulás előtti egyeztetés
Indulás előtti egyeztetés · 18:42 Átirat megnyitása
Kulcspontok3
- Ben: Tizenöt súgócikkből tizenkettő elkészült; három képernyőképekre vár. 4:15
- Chloe: Az új beállítási oldal képernyőképei szerdáig megérkeznek. 4:22
- Dev: Az indulás dátuma marad; az ügyfélszolgálat csütörtökön tart képzést. 4:28
A fordításban minden beszélő megmarad
Minden lefordított sor megtartja a beszélőjét és az idejét, így a spanyol változatból is kiderül, ki mit mondott.
- Először nevezd át őket: a fordítás azokat a neveket használja, amelyeket a készítésekor talál.
- A fordítás feliratai nevek nélkül készülnek; a TXT megtartja őket.
Magyarról spanyolra
Jó, az indulás dátuma. Hol tartunk a súgócikkekkel?
Bueno, la fecha del lanzamiento. ¿Cómo vamos con los artículos del centro de ayuda?
Tizenötből tizenkettő kész. Az utolsó háromhoz kellenek képernyőképek az új beállítási oldalról.
Hay doce de quince escritos. A los tres últimos les faltan capturas de la nueva página de ajustes.
A beszélőazonosítás röviden
- Beszélők
- Legfeljebb 32 egy felvételen
- Szám
- Automatikus, vagy amennyire számítasz
- Alapértelmezés
- Bekapcsolva minden feltöltésnél, linknél és felvételnél
- Csomagok
- Minden csomag, a Free is
- Plusz percek
- Nincs
- Nyelvek
- Mind a 99+
- Exportok
- Nevek mind a 6 formátumban, be- vagy kikapcsolható
- iPhone
- Ugyanazok a beállítások és az átnevezés, és azon a telefonon minden beszélőnek saját színe van
- Meeting-bot
- A beszélők címkézése a hívás után, alap módban
Ha egy beszélő rossz helyre kerül
Egyetlen beszélőcímkézés sem tökéletes minden alkalommal. Ezek a szokásos esetek, és hogy mit tehetsz velük.
- Egymás szavába vágnak. Minden szó egy beszélőhöz kerül, így az átfedő beszéd egy név alá kerülhet. Kattints egy szóra, hallgasd meg a sort, és tedd át.
- Két hang hasonlít egymásra. Egy címke alá kerülhetnek. Átírás előtt add meg, hányan beszélnek.
- Egy mikrofon egy nagy teremben. A tőle távoli hangokat nehezebb megkülönböztetni. Tedd a felvevőt közelebb a beszélőkhöz, vagy számíts rá, hogy több sort kell ellenőrizned.
- Egy címke végig rossz. Nevezd át egyszer, és minden bekezdés követi. Egy embernek két címkéje van? Adj mindkettőnek ugyanazt a nevet.
- Kész átiraton a beszélők nem ismerhetők fel újra, így ezeket a javításokat kézzel, soronként kell elvégezni.
Ahol a beszélőcímkék a legtöbbet számítanak
- InterjúkNevezd át a „Speaker 2” címkét P04-re, és minden idézet követi.
- MegbeszélésekJegyzőkönyv arról, ki mit döntött el, és ki mit csinál.
- PodcastokMűsorvezető és vendégek névvel az átiratban és a feliratokban.
- ElőadásokAz előadó és a hallgatók kérdései, egymástól elválasztva.
- OrvosiOrvos és beteg külön sorokban minden konzultáción.
- Többnyelvű felvételekMinden beszélő megmarad, ha nyelvet váltanak, és a fordításban is.
- PrédikációkA prédikáció, az olvasmányok és az imák, mindegyik a beszélője neve alatt.
Csomagok
Beszélőcímkék mindegyikben. Havi és éves árak; a teljes összehasonlítás az árak oldalán van.
havi 30 perc, legfeljebb 15 perc hosszú fájlok
- Havi
- $0
- Éves
- $0
havi 5 óra, legfeljebb 5 óra hosszú fájlok
- Havi
- havi $7
- Éves
- évi $52, Spórolj 38%-othavi $4,33, évente egyszer számlázva
havi 20 óra, legfeljebb 5 óra hosszú fájlok
- Havi
- havi $20
- Éves
- évi $150, Spórolj 38%-othavi $12,50, évente egyszer számlázva
havi 40 óra, legfeljebb 8 óra 20 perc hosszú fájlok
- Havi
- havi $40
- Éves
- évi $300, Spórolj 38%-othavi $25, évente egyszer számlázva
Jó tudni
- A beszélőcímkék minden csomagban benne vannak. A meeting-bothoz, az iPhone-os élő átirathoz, a jegyzőkönyvekhez és a teendőlistákhoz fizetős csomag kell.
- A beszélők be- vagy kikapcsolása nem változtat azon, hány percet használ el egy felvétel.
- A beszélők száma csak támpont, ezért hasonló hangoknál ellenőrizd az eredményt.
- A Free csomag minden fájlból legfeljebb 15 perc anyagot ír át.
GYIK a beszélőazonosításról
További kérdésed van? Írj nekünk: hello@prismascribe.ai.
Hány beszélőt tud megkülönböztetni?
Legfeljebb 32 beszélőt egy felvételen. Hagyd automatikusan a számot, vagy add meg, hányan beszélnek, ha tudod.
Automatikusan nevet ad az embereknek?
Nem. A beszélők „Speaker 1”, „Speaker 2” és így tovább címkével érkeznek. Nevezd át mindegyiket egyszer, és a név megjelenik minden bekezdésben, minden exportban és minden ezután készülő fordításban.
Mennyire pontos a beszélőazonosítás?
Tiszta hangoknál működik a legjobban, amikor egyszerre egy ember beszél. Az egymás szavába vágás, a hasonló hangok és a mindenkitől távoli egyetlen mikrofon megnehezítik. Erre nem teszünk közzé számot. Ha egy sor rossz név alá kerül, tedd át a megfelelő beszélőhöz.
Mi történik, ha egymás szavába vágnak?
Minden szó egy beszélőhöz kerül, így az átfedő beszéd egy név alá kerülhet. Kattints egy szóra, hallgasd meg azokat a sorokat, aztán tedd át bármelyik sort ahhoz a beszélőhöz, aki mondta.
Kijavíthatom a rossz beszélőcímkét?
Igen. Kattints a címkére, és nevezd át minden bekezdésben vagy csak ebben, tedd át a sort másik beszélőhöz, adj hozzá új beszélőt, vagy hagyd hozzárendelés nélkül. Akikkel megosztod, látják a neveket, de nem módosíthatják őket.
Látszanak a beszélők nevei az exportokban és a feliratokban?
Igen, mind a 6 formátumban: minden bekezdés fölött Wordben, PDF-ben, TXT-ben és Markdownban, szögletes zárójelben az SRT-felirat elején, és hangcímkeként a VTT-ben. Sima feliratokhoz kapcsold ki a „Beszélők nevének megjelenítése” beállítást.
Elérhető a beszélőazonosítás a Free csomagban?
Igen. Minden csomagban benne van, a Free csomagban is, és nem használ el plusz perceket. A fizetős csomag hozzáadja a meeting-botot, az iPhone-os élő átiratot, a jegyzőkönyveket és a teendőlistákat, amelyek szintén a neveket használják.
Mi az a beszélő-diarizáció?
A beszélő-diarizáció annak a szakkifejezése, hogyan állapítható meg, ki mikor beszélt: a felvételt megszólalásokra bontjuk, és minden hang címkét kap. A PrismaScribe ezt az átírás közben végzi, így az átirat már a „Speaker 1”, „Speaker 2” és további címkékkel érkezik.
Lásd a következő felvételedben, ki mit mondott.
Havonta 30 perc ingyenes átírás, bankkártya nélkül.
Egy felvétel.
Minden, ami kell belőle.