Átíró alkalmazás iPhone-ra
Beszédből szöveg app egész felvételekhez. Rögzíts iPhone-on vagy Apple Watch-on, vagy válassz egy fájlt vagy videót, és megkapod az átiratot 99+ nyelven, minden beszélő megjelölve. Aztán készíts belőle összefoglalót, kvízt vagy tanulókártyákat.
- Free csomag, bankkártya nélkül
- Az app 24 nyelven
Rögzítés
Koppints a ×-re a kicsinyítéshez és böngészéshez
00:42
Rögzítés
Élő feliratokSpanyol
Hoy repasamos el presupuesto del viaje.
Lucía reserva el hotel esta semana.
Y yo me encargo de los billetes de tren.
Így működik az app
Három lépés, a telefonodon vagy a csuklódon.
1 Rögzíts, vagy válassz fájlt
Koppints a Rögzítés gombra az iPhone-on vagy az órán, vagy válassz hangot a Fájlokból, videót a Fotókból.
2 Megkapod az átiratot
Minden beszélő megjelölve, minden szó időzítve. Értesítés szól, amikor elkészült, így nyugodtan elteheted a telefont.
3 Használd
Kövesd a szöveget lejátszás közben, aztán készíts összefoglalót, kvízt vagy tanulókártyákat, fordítsd le, vagy exportáld TXT, SRT, VTT, PDF, DOCX vagy Markdown formátumban.
Free csomag, bankkártya nélkül.
Rögzíts és írasd át
Hangrögzítő és átíró app egyben. Indítsd el a felvételt, zárd le a képernyőt, és az app addig rögzít, amíg le nem állítod.
- Zárd le a képernyőt. A felvétel a háttérben folytatódik, a zsebedben vagy az asztalon.
- Semmi sem vész el. Ha az app felvétel közben bezárul, a következő megnyitáskor felajánlja azt a felvételt.
- Hozd, ami már megvan. Válassz hangot a Fájlokból vagy videót a Fotókból.
- Szerkeszd a hangot. Vágd le az elejét és a végét, vagy vágj ki egy felesleges részt.
Rögzíts a csuklódon, telefonnal vagy anélkül
Apple Watch
Indíts felvételt az Apple Watch-on, amikor az iPhone-od a táskában, egy szekrényben vagy egy másik szobában van.
- Nem baj, ha nincs kéznél. Az óra önállóan rögzít, és megőrzi a fájlt, amíg az iPhone-od újra hatótávon belül nem lesz.
- Aztán megy tovább. A felvétel átkerül az iPhone-odra, elkészül az átirata, és megjelenik a könyvtáradban.
- Egy koppintás a számlapról. Tedd ki a Rögzítés komplikációt, és egy koppintásra vagy a felvételtől.
Recording
00:32
Olvasd, ahogy elhangzik, vagy beszélgess két nyelven
Élőben
Az élő átirat beszéd közben a képernyőre írja a szavakat. Az Élő fordítással két ember, akiknek nincs közös nyelve, egy telefonon át beszélgethet.
- Élő feliratok. Kövess egy előadást vagy beszélgetést szövegként, sorról sorra, miközben rögzül.
- Élő fordítás. Mindenki a saját nyelvén beszél; a telefon megmutatja a másik nyelven, és fel is olvassa.
- Szemtől szemben. Boltban, orvosnál vagy egy családi vacsorán, a telefonnal kettőtök között az asztalon.
ENAngol00:35
Te
Could I have two of the seeded loaves?
Ő
Of course. Shall I slice them?
ESSpanyol00:35
¿Me da dos panes de semillas?
Tú
Claro. ¿Se los corto?
Már használod a Diktafont?
iOS 18-on az Apple Diktafon appja ingyen átírja a felvételeidet. Egy gyors jegyzethez magadnak talán ennyi is elég. Itt látod, miben tér el a kettő.
| Funkció | Diktafon (beépített) | PrismaScribe |
|---|---|---|
| Ár | Ingyenes, az iOS része | Free csomag havi 30 perc kerettel, többhöz fizetős csomagok |
| Nyelvek | 10, a támogatott iPhone-modelleken, nem minden régióban | 99+, automatikus felismeréssel |
| Szöveg felvétel közben | Igen | Igen, élő átirattal |
| Beszélők | Nincs beszélőcímke | Legfeljebb 32, mind megjelölve, és átnevezheted őket |
| Összefoglalók | Apple Intelligence-szel, a támogatott eszközökön | Összefoglaló, teendők, jegyzőkönyv és saját promptok |
| Tanulás | Nincs beépítve | Kvíz és tanulókártyák a gyakorláshoz |
| A szöveg kinyerése | Másolás és beillesztés | TXT, SRT, VTT, PDF, DOCX és Markdown |
| Hol vannak a felvételeid | Az Apple-eszközeiden, iCloudon keresztül | iPhone, iPad és bármelyik böngésző |
A Diktafon és a PrismaScribe összehasonlítása
Ár
- Diktafon (beépített)
- Ingyenes, az iOS része
- PrismaScribe
- Free csomag havi 30 perc kerettel, többhöz fizetős csomagok
Nyelvek
- Diktafon (beépített)
- 10, a támogatott iPhone-modelleken, nem minden régióban
- PrismaScribe
- 99+, automatikus felismeréssel
Szöveg felvétel közben
- Diktafon (beépített)
- Igen
- PrismaScribe
- Igen, élő átirattal
Beszélők
- Diktafon (beépített)
- Nincs beszélőcímke
- PrismaScribe
- Legfeljebb 32, mind megjelölve, és átnevezheted őket
Összefoglalók
- Diktafon (beépített)
- Apple Intelligence-szel, a támogatott eszközökön
- PrismaScribe
- Összefoglaló, teendők, jegyzőkönyv és saját promptok
Tanulás
- Diktafon (beépített)
- Nincs beépítve
- PrismaScribe
- Kvíz és tanulókártyák a gyakorláshoz
A szöveg kinyerése
- Diktafon (beépített)
- Másolás és beillesztés
- PrismaScribe
- TXT, SRT, VTT, PDF, DOCX és Markdown
Hol vannak a felvételeid
- Diktafon (beépített)
- Az Apple-eszközeiden, iCloudon keresztül
- PrismaScribe
- iPhone, iPad és bármelyik böngésző
A Diktafon adatai az Apple Diktafon- és iPad-felhasználói útmutatóiból, ellenőrizve 2026. október 21-én. Mindkét app rögzít Apple Watch-on.
Tanulj a felvételeidből
Tanulás
Rögzítsd az előadást, aztán gyakorold a hazafelé tartó buszon. Az app a felvételből kitölthető kvízt és gyakorolható tanulókártyákat készít.
- Töltsd ki a kvízt. Válaszolj kérdésről kérdésre, és tartsd meg a sorozatodat.
- Gyakorold a kártyákat. Jelöld meg mindegyiket: Újra, Nehéz vagy Jó, és amit elrontasz, hamarabb visszajön.
- Kezdd egy összefoglalóval. Olvasd el a fő pontokat, mielőtt kikérdezed magad.
Megbeszélés-átíró app a tárgyalóba és a hívásokhoz
Megbeszélések
Tedd a telefont a tárgyaló asztalára. Online hívásnál illeszd be a Zoom, Google Meet vagy Microsoft Teams linket, és egy jegyzetelő bot csatlakozik helyetted.
- A tárgyalóban. Rögzíts az asztal közepéről, és mindenki a saját sorába kerül.
- A hívásban. Válassz élő szöveget a hívás közben, vagy a teljes átiratot utána.
- Mindkettő után. Jegyzőkönyv döntésekkel és teendőkkel, megosztásra készen.
Értekezleti jegyzőkönyv
A tavaszi bevezetés terve
Csapatmegbeszélés · 32:10
Döntések
- A bevezetés május 12-re kerül
- A sajtólista Amara feladata
Teendők
- A bevezető e-mail megírásaJonas · Határidő: péntek
- A fotózás lefoglalásaAmara
Minden, ami az appban van
Mit kezdhetsz egy felvétellel az iPhone-odon.
Rögzítés
- Felvétel lezárt képernyővel
- Felvétel Apple Watch-on
- Hang a Fájlokból, videó a Fotókból
- Hang vágása és tisztítása
- Visszaállított felvételek, ha az app bezárul
- Widgetek és Live Activity
- Élő feliratok és Élő fordítás
- Jegyzetelő bot Zoomhoz, Meethez és Teamshez
Megértés
- 99+ nyelv, automatikus felismeréssel
- Legfeljebb 32 beszélő, egy koppintással átnevezve
- Kiemelt szavak lejátszás közben
- Jegyzetek és könyvjelzők bármelyik sorhoz
- Egy szó vagy részlet magyarázata
- Kérdés a felvételről
- Diszlexiabarát olvasómód, világos és sötét
Felhasználás
- Összefoglaló és teendők
- Kvíz és tanulókártya-gyakorlás
- Fordítás
- Jegyzőkönyvek és piszkozatok
- Saját promptok
- Egy részlet felolvasva
- 6 exportformátum
- Megosztás és munkaterületek
Indítsd a zárolási képernyőről
Widgetek
Rögzíts anélkül, hogy az appot keresgélnéd. iOS 18-tól a PrismaScribe ott van a kezdőképernyőn és a zárolási képernyőn.
- Quick Record. Kezdőképernyő-widget, amely egyenesen a felvételhez visz, mellette egy nagyobb Quick Actions widgettel.
- Rögzítés a zárolási képernyőről. Egy koppintás a zárolási képernyőn, és az app egyenesen a felvétellel nyílik meg.
- Live Activity. Felvétel közben az időzítő a zárolási képernyőn és a Dynamic Islandben marad.
Ugyanaz a könyvtár a telefonon és a weben
Egy fiók
Minden, amit az appban rögzítesz, a webes irányítópultodon is ott van, és fordítva. Jelentkezz be Apple-, Google-fiókkal vagy e-maillel.
- Rögzíts a telefonon, szerkeszd az asztalnál. Nyisd meg ugyanazt az átiratot bármelyik böngészőben, és javítsd sorról sorra.
- Linkek a weben. Illessz be egy YouTube- vagy Vimeo-linket a prismascribe.ai oldalon, és olvasd az eredményt a telefonodon.
- Egy csomag. A perceid és a fájljaid közösek az appban és a weben.
Könyvtár3 felvétel
| Név | Hossz | Dátum |
|---|---|---|
| Csapatmegbeszélés | 32:10 | okt. 20. |
| Entrevista con Lucía | 18:42 | okt. 18. |
| Séta közbeni jegyzetek | 06:05 | okt. 17. |
Legutóbbi átiratok
Csapatmegbeszélés
okt. 20. · 32:10
Entrevista con Lucía
okt. 18. · 18:42
Séta közbeni jegyzetek
okt. 17. · 06:05
Csomagok
Webes árak, havi és éves díjjal. Az iPhone-appban a csomagokat az App Store-ban veszed meg, és az ottani árak érvényesek, amelyek eltérhetnek.
havi 30 perc, legfeljebb 15 perc hosszú fájlok
- Havi
- $0
- Éves
- $0
havi 5 óra, legfeljebb 5 óra hosszú fájlok
- Havi
- havi $7
- Éves
- évi $52, Spórolj 38%-othavi $4,33, évente egyszer számlázva
havi 20 óra, legfeljebb 5 óra hosszú fájlok
- Havi
- havi $20
- Éves
- évi $150, Spórolj 38%-othavi $12,50, évente egyszer számlázva
havi 40 óra, legfeljebb 8 óra 20 perc hosszú fájlok
- Havi
- havi $40
- Éves
- évi $300, Spórolj 38%-othavi $25, évente egyszer számlázva
Jó tudni
- Az élő átirathoz, az Élő fordításhoz, a jegyzetelő bothoz, a teendőkhöz, a jegyzőkönyvekhez, a piszkozatokhoz, a saját promptokhoz, a Magyarázathoz, a hangrészletekhez, a felolvasáshoz, az egyéni szókincshez és a háttérzaj eltávolításához fizetős csomag kell.
- A Free csomagban havonta 30 perc jár, naponta legfeljebb 15 perc, legfeljebb 15 perc hosszú fájlokhoz.
- A widgetekhez, a zárolási képernyő widgetjéhez és a Live Activityhez iOS 18 vagy újabb kell. Maga az app iOS 15-től fut.
- Az óra az iPhone nélkül is rögzít, és a felvételt az iPhone-on keresztül küldi tovább, így az átirat akkor érkezik meg, amikor a telefon újra hatótávon belül van.
- A YouTube- és más oldalakról származó linkeket a weben illesztheted be. Az app a Fájlokból és a Fotókból tölt fel.
- Az app iPhone-on és iPaden fut. Az appban vett csomagokra az App Store árai vonatkoznak; a Pro csomagot a weben lehet megvenni.
A felvételeid bizalmasak maradnak
- Átvitel közben és tároláskor is titkosítva, és csak te látod őket, meg azok, akikkel megosztod.
- Soha nem használjuk őket AI-modellek tanítására.
- Addig őrizzük őket, amíg nem törlöd.
GYIK az iPhone-appról
További kérdésed van? Írj nekünk: hello@prismascribe.ai.
Ingyenes átíró app a PrismaScribe iPhone-ra?
Az app ingyen letölthető, és a Free csomaghoz nem kell bankkártya. Havonta 30 perc átírást ad, naponta legfeljebb 15 perc, legfeljebb 15 perc hosszú felvételekhez, beszélőcímkékkel, minden exportformátummal és havi 3 összefoglalóval, kvízzel vagy tanulókártya-csomaggal. Az élő átirat, az Élő fordítás, a jegyzetelő bot, a teendők, a jegyzőkönyvek és a saját promptok a fizetős csomagokkal érhetők el, amelyek a korlátokat is megemelik.
Melyik a legjobb átíró app iPhone-ra?
Attól függ, mit rögzítesz. Egy rövid jegyzethez magadnak, egy gyakori nyelven, a beépített Diktafon is elég lehet. Ha a felvételeiden többen beszélnek, más nyelven vagy hosszabban, vagy összefoglalót, kvízt vagy feliratot szeretnél belőlük, nézd meg, van-e beszélőcímke, megvannak-e a szükséges nyelvek, milyen exportformátumok vannak, és megnyithatod-e ugyanazt az átiratot számítógépen. A PrismaScribe mind a négyet tudja, és Apple Watch-on is rögzít.
Az iPhone-om magától is átír. Minek hozzá app?
A Diktafon iOS 18-on 10 nyelven ír át, és a szöveget kimásolhatod. A PrismaScribe 99+ nyelven ír át, legfeljebb 32 beszélőt címkéz fel, összefoglalót, kvízt és tanulókártyákat készít, TXT, SRT, VTT, PDF, DOCX és Markdown formátumba exportál, és mindent egy könyvtárban tart, amelyet a weben is megnyithatsz. A fenti táblázat egymás mellé teszi a kettőt.
Rögzíthetek Apple Watch-on az iPhone-om nélkül?
Igen. Indíts felvételt az órán, amikor az iPhone-od nincs a közelben. Az óra megőrzi, és amikor az iPhone újra hatótávon belül van, a felvétel átkerül rá, és elkészül az átirata. Az óraapp az iPhone-appal együtt működik, amely továbbküldi a felvételt a fiókodba.
Élőben is átír, miközben beszélek?
Igen. Az élő átirat elhangzás közben a képernyőre írja a szavakat, az Élő fordítás pedig ugyanezt teszi két ember között, két nyelven, és minden megszólalást fel is olvas. Online hívásoknál a jegyzetelő bot élő szöveget küldhet egy Zoom-, Google Meet- vagy Microsoft Teams-hívás közben.
Megjelennek a felvételeim a weben?
Igen. Az app és a prismascribe.ai egy fiókon, egy könyvtáron és egy csomagon osztozik. Rögzíts a telefonon, aztán szerkeszd, exportáld vagy oszd meg az átiratot böngészőben. YouTube- vagy más oldalról származó linket a weben illeszthetsz be.
Milyen nyelveken ír át?
99+ nyelven, és magától felismeri a nyelvet, olyan felvételeken is, ahol a beszélők nyelvet váltanak. Maga az app 24 nyelven érhető el. Nézd meg az összes nyelvet.
Mi történik, ha az app felvétel közben bezárul?
A felvétel nem vész el. Amikor legközelebb megnyitod az appot, megmutatja a megszakadt felvételeket, és mindegyiknél megkérdezi, mit tegyen vele.
A következő felvételed már szövegként.
Egy felvétel.
Minden, ami kell belőle.