Hlasová správa z WhatsAppu na text, v akomkoľvek jazyku
Uložte hlasovú správu z chatu, pustite súbor sem a prečítajte si každé slovo, po slovensky, po česky, po anglicky alebo v ktoromkoľvek z 99+ jazykov, na akomkoľvek telefóne. Dostanete prepis, v ktorom môžete hľadať a ktorý preložíte aj stiahnete, nie bublinu, ktorá zostane v jednom chate.
Prepíšte hlasovú správu z WhatsAppu
Hlasové správy z WhatsAppu v iPhone, Androide alebo vo WhatsApp Web
Free: 30 min mesačne, bez platobnej karty. Súbor zostane v tomto prehliadači, kým sa nezaregistrujete. Porovnajte plány
- Zhruba hodina nahrávky približne za dve minúty
- Všetky formáty na stiahnutie v pláne Free, nič nezadržiavame
Skutočný prepis, pripravený na čítanie
Tu je pristátie Apolla 11 od NASA tak, ako ho PrismaScribe prepísal, v stiahnutom súbore Word: nad slovami je vždy, kto hovorí, a minúta a sekunda, keď riadok začína. Vaša hlasová správa sa vráti v rovnakej podobe, s jedným menom alebo s viacerými, a súbor TXT obsahuje tie isté riadky ako obyčajný text.
Apollo 11 landing
Neil Armstrong
[0:00] Houston, uh, Tranquility Base here. The Eagle has landed.
CAPCOM, Charlie Duke
[0:06] Roger, Twang... Tranquility. We copy you on the ground. You got a bunch of guys about to turn blue. We're breathing again. Thanks a lot. [beeping]
Apollo 11 landing.srt
- 100:00:00,500 až 00:00:05,980Neil Armstrong: Houston, uh, Tranquility Base here. The Eagle has landed.
- 200:00:06,640 až 00:00:08,478CAPCOM, Charlie Duke: Roger, Twang...
- 300:00:08,478 až 00:00:12,494Tranquility. We copy you on the ground. You got a bunch of guys about to turn blue.
- 400:00:12,494 až 00:00:14,720We're breathing again. Thanks a lot. [beeping]
Apollo 11 landing.vtt
WEBVTT
- 100:00:00.500 až 00:00:05.980Neil Armstrong: Houston, uh, Tranquility Base here. The Eagle has landed.
- 200:00:06.640 až 00:00:11.301CAPCOM, Charlie Duke: Roger, Twang... Tranquility. We copy you on the ground. You got a bunch of guys
- 300:00:11.301 až 00:00:14.720CAPCOM, Charlie Duke: about to turn blue. We're breathing again. Thanks a lot. [beeping]
Keď je z hlasovej správy text
Zo štvorminútovej správy je niečo, čo prebehnete očami za dvadsať sekúnd.
- Odpovedzte bez ďalšieho počúvania. Prečítajte si celú správu vlastným tempom, skopírujte vetu, na ktorú odpovedáte, a vložte ju do odpovede.
- Nájdite ju neskôr. Adresa, čas, meno lekára: hľadajte v prepisoch, namiesto toho, aby ste listovali späť chatom plným zvukových správ.
- Porozumejte inému jazyku. Správa od kolegu z Milána alebo od príbuznej z Lisabonu? Preložte prepis a čítajte ho vo svojom jazyku.
- Z dlhej správy krátky zoznam. Nechajte si urobiť zhrnutie rozvláčnej novinky, nech sú tri dôležité veci hneď hore.
- Uschovajte si tie dôležité. Hlasové správy od klienta, učiteľa alebo niekoho z rodiny zostanú vo vašej knižnici aj so zvukom, a ak chcete, roztriedené do priečinkov.
- Pošlite ju ďalej ako text. Zdieľajte prepis s niekým, kto teraz nemôže počúvať, alebo si ho stiahnite ako dokument do svojich záznamov.
Ako previesť hlasovú správu z WhatsAppu na text
Najprv hlasovú správu dostaňte z WhatsAppu ako súbor, v telefóne alebo počítači, ktorý používate, a potom ju nahrajte.
1 V iPhone
Podržte hlasovú správu, ťuknite na Preposlať, potom na tlačidlo zdieľania a zvoľte Uložiť do Súborov. Alebo si ju pošlite do počítača cez AirDrop či e-mailom. Súbor je zvyčajne .opus.
2 V telefóne s Androidom
Podržte hlasovú správu, ťuknite na Zdieľať a uložte ju do súborov alebo na Disk Google, prípadne si ju pošlite sami sebe. Súbor je zvyčajne .opus.
3 V počítači
Vo WhatsApp Web alebo v aplikácii pre počítač prejdite myšou na hlasovú správu, otvorte jej ponuku a zvoľte Stiahnuť. Súbor je zvyčajne .ogg.
4 Nahrajte a čítajte
Otvorte túto stránku v prehliadači telefónu alebo v počítači a pustite do nej súbor, pokojne niekoľko naraz. Jazyk nechajte na automatickej detekcii, potom čítajte, opravujte a sťahujte.
30 min prepisu zadarmo mesačne, bez karty.
Hlasová správa v jazyku, ktorým nehovoríte
Preklad
Poslal vám niekto hlasovú správu v španielčine, poľštine alebo turečtine? Najprv ju prepíšte v jej jazyku, potom text preložte do ktoréhokoľvek z 99+ jazykov a čítajte ho na nástenke, alebo preklad stiahnite ako TXT, SRT alebo VTT.
- Originál zostáva vedľa prekladu, takže si dôležité slovo môžete overiť.
- Free zahŕňa 20 000 znakov prekladu mesačne.
Viac
Kopírovať všetko
Exportovať
- TXT
- SRT, vybrané
- VTT
Apollo 11 landing_es.srt
- 100:00:00,500 až 00:00:05,980Houston, eh, aquí Base Tranquilidad. El Águila ha aterrizado.
- 200:00:06,640 až 00:00:14,720Recibido, Tranq... Tranquilidad. Los copiamos en tierra. Tenían a un montón de tipos a punto de ponerse azules. Volvemos a respirar. Muchas gracias. [pitidos]
Z chatu do súboru
Čo vám WhatsApp dá, keď hlasovú správu uložíte, a čo si odnesiete.
Hlasové správy z WhatsAppu, súbory, ktoré nahrávate
WhatsApp nahráva hlasové správy kodekom Opus, ktorý je určený na reč, takže aj dlhá správa je malý súbor. Uložená z telefónu je zvyčajne súborom .opus; stiahnutá z WhatsApp Web alebo z aplikácie pre počítač zvyčajne súborom .ogg. Oba sa nahrajú tak, ako sú, bez prevodu a premenovania.
- Uložená v iPhone alebo Androide
- Zvyčajne .opus
- Stiahnutá z WhatsApp Web
- Zvyčajne .ogg
- Najdlhšia hlasová správa
- 15 min v pláne Free, 5 h v plánoch Starter a Premium, 8 h 20 min v pláne Pro
- Jazyk správy
- Ktorýkoľvek z 99+ jazykov, rozpozná sa sám
OPUS a OGG sú na vlastnom zozname nahrávača. WhatsApp môže zmeniť, ako uložené súbory pomenúva. WhatsApp je ochranná známka spoločnosti WhatsApp LLC; PrismaScribe nie je s WhatsAppom nijako spojený.
TXT a Word, súbory, ktoré si necháte
TXT je obyčajný text pre každý telefón aj počítač: krátka hlavička s názvom súboru, jazykom, dĺžkou a dátumom, potom prepis s menom a časom [m:ss] pri každom riadku, ak ich necháte zapnuté. Word (DOCX) je ten istý text ako dokument, ktorý môžete upraviť, vytlačiť alebo priložiť.
- Viac hlasov
- Rozlíšené, až 32, a pomenované vami
- Možnosti
- Mená rečníkov a časové značky, každé sa dá zapnúť alebo vypnúť
- Stiahnete aj ako
- PDF, Markdown, SRT a VTT
- Vaše úpravy
- V každom stiahnutom súbore
Možnosti pochádzajú z okna exportu webovej aplikácie a sú rovnaké pre každý textový formát.
Čo nevie
Aby ste to vedeli vopred.
- Žiadny prístup k vašim chatom. PrismaScribe sa nikdy nepripája k WhatsAppu a nemôže čítať vaše správy. Sami si vyberiete, ktorú hlasovú správu uložíte a nahráte.
- Žiadne zdieľanie priamo z chatu. V ponuke zdieľania WhatsAppu nie je tlačidlo PrismaScribe. Hlasovú správu najprv uložte ako súbor.
- Nahrávajte na webe. Výber súborov v aplikácii pre iPhone zatiaľ súbory .opus neotvorí. Hlasové správy nahrávajte tu, v prehliadači telefónu alebo v počítači.
- Žiadne odkazy na správy. Hlasová správa nemá verejnú stránku, z ktorej by sa dala importovať, preto tu pole na odkaz nie je.
Dobré vedieť
- Odstránenie šumu z pozadia a vlastná slovná zásoba vyžadujú platený plán. Odstránenie šumu sa počíta ako 2× minút a vlastná slovná zásoba ako 1,25×.
- Free vám dáva 30 min mesačne, až 15 min denne, vždy jednu hlasovú správu naraz.
- V pláne Free sa súbor nahratý na webe, ktorý je dlhší ako 15 min, prepíše v prvých 15 min.
- Dokúpené hodiny rušia v pláne Free denný limit aj limit dĺžky súboru. Limit veľkosti súboru 500 MB zostáva.
- YouTube, TikTok, Instagram a WhatsApp sú ochranné známky ich vlastníkov. PrismaScribe s nimi nie je nijako spojený.
Plány
Mesačné aj ročné ceny všetkých plánov. Úplné porovnanie nájdete v cenníku.
30 min mesačne, súbory do 15 min
- Mesačne
- $0
- Ročne
- $0
5 h mesačne, súbory do 5 h
- Mesačne
- $7 mesačne
- Ročne
- $52 ročne, Ušetríte 38 %$4,33 mesačne, fakturované raz ročne
20 h mesačne, súbory do 5 h
- Mesačne
- $20 mesačne
- Ročne
- $150 ročne, Ušetríte 38 %$12,50 mesačne, fakturované raz ročne
40 h mesačne, súbory do 8 h 20 min
- Mesačne
- $40 mesačne
- Ročne
- $300 ročne, Ušetríte 38 %$25 mesačne, fakturované raz ročne
Vaše hlasové správy zostávajú vaše
- Uložením hlasovej správy vytvoríte kópiu mimo koncového šifrovania WhatsAppu. Tu je šifrovaná pri prenose aj uložení a otvoriť ju môžete len vy a ľudia, s ktorými ju zdieľate.
- Nikdy ich nepoužívame na trénovanie modelov AI.
- Uchovávame ich, kým ich nevymažete.
Časté otázky o prevode hlasovej správy z WhatsAppu na text
Máte ďalšie otázky? Napíšte na hello@prismascribe.ai.
Ako previesť hlasovú správu z WhatsAppu na text?
Uložte hlasovú správu ako súbor (podržte ju a potom ju zdieľajte alebo prepošlite do súborov), zaregistrujte sa zadarmo a súbor nahrajte sem. Jazyk nechajte na automatickej detekcii a spustite prepis. Keď bude prepis hotový, prečítajte si ho, kliknutím opravte ktorékoľvek slovo a text skopírujte alebo stiahnite. Počas práce môžete stránku zavrieť; e-mail vám dá vedieť, že je hotovo.
WhatsApp vie hlasové správy prepísať sám. Prečo ich nahrávať sem?
Ak vám prepis priamo vo WhatsAppe stačí, používajte ho. Nahrajte správu sem, keď WhatsApp vo vašom telefóne váš jazyk neponúka, keď chcete slová ako súbor, ktorý si uschováte, prehľadáte alebo pošlete ďalej, keď je správa dlhá alebo v nej hovorí viac ľudí, alebo keď ju potrebujete v inom jazyku. PrismaScribe prepisuje ktorýkoľvek z 99+ jazykov na akomkoľvek telefóne, pretože sa súbor prepisuje tu, a nie v telefóne.
Môžem dostať hlasovú správu z WhatsAppu ako text v slovenčine?
Áno. Slovenčina je jedným z 99+ jazykov, v iPhone, v telefóne s Androidom aj v počítači. Nechajte automatickú detekciu jazyka, alebo pred začiatkom zvoľte slovenčinu. To isté platí pre nemčinu, taliančinu, poľštinu alebo ktorýkoľvek iný jazyk zo zoznamu, aj pre správu, v ktorej sa striedajú dva jazyky.
Ako uložím hlasovú správu z WhatsAppu v iPhone?
Podržte hlasovú správu, ťuknite na Preposlať, potom na tlačidlo zdieľania dole a zvoľte Uložiť do Súborov. Potom otvorte túto stránku v Safari a nahrajte správu zo Súborov, alebo ju cez AirDrop pošlite do Macu a nahrajte ju tam. Súbor je zvyčajne .opus a nahrá sa tak, ako je.
Ako uložím hlasovú správu v Androide alebo z WhatsApp Web?
V Androide podržte hlasovú správu, ťuknite na Zdieľať a uložte ju do súborov alebo na Disk Google, prípadne si ju pošlite e-mailom. Vo WhatsApp Web alebo v aplikácii pre počítač prejdite myšou na hlasovú správu, otvorte jej ponuku a zvoľte Stiahnuť. Telefóny zvyčajne ukladajú súbor .opus a WhatsApp Web súbor .ogg; OGG na text povie o formáte viac.
Je to zadarmo?
Áno, v pláne Free, bez karty: 30 min prepisu mesačne, až 15 min denne, pre hlasové správy dlhé až 15 min, vždy jednu naraz. Všetky formáty na stiahnutie sú v pláne Free. Pre dlhšie správy alebo veľa správ denne porovnajte plány alebo si kúpte dokúpené hodiny, ktoré nikdy nevypršia.
Aká dlhá môže byť hlasová správa?
Až 15 min v pláne Free, 5 h v plánoch Starter a Premium a 8 h 20 min v pláne Pro. Hlasové správy sú malé súbory, takže narazíte na limit dĺžky, nikdy na veľkosť súboru. V pláne Free sa dlhší súbor nahratý na webe prepíše v prvých 15 min.
Môžem hlasovú správu preložiť?
Áno. Prepíšte ju v jazyku, v ktorom zaznela, a potom prepis preložte do ktoréhokoľvek z 99+ jazykov. Preklad si prečítajte na nástenke vedľa originálu, alebo ho stiahnite ako TXT, SRT alebo VTT. Free zahŕňa 20 000 znakov prekladu mesačne. Preklad zvuku.
Čo ak v hlasovej správe hovorí viac ľudí?
Každý hlas sa rozlíši, až 32, ako „Speaker 1“, „Speaker 2“ a tak ďalej. Premenujte ich raz a zmena platí pre každý riadok. Hodí sa to pre nahratý hovor alebo rozhovor, ktorý vám niekto preposlal. Ako funguje rozpoznávanie rečníkov.
A čo nahrávky z Diktafónu a iné záznamy?
Fungujú rovnako. Nahrávky z Diktafónu v iPhone, hlasové správy z Telegramu a súbory z iných nahrávacích aplikácií majú vlastný návod na stránke hlasová správa na text a akákoľvek iná nahrávka prejde cez prevod audia na text.
Iné nahrávky, iné súbory
Text z iných druhov nahrávok a všetky formáty, ktoré PrismaScribe prijíma.
Ďalšiu dlhú hlasovú správu si prečítajte, namiesto toho, aby ste ju počúvali dvakrát.
30 min prepisu zadarmo mesačne, bez karty.
Jedna nahrávka.
Všetko, čo z nej potrebujete.