AVI to text: prepisy starších klipov z fotoaparátu a domácich videí
Nahrajte AVI a prečítajte si, čo v ňom zaznelo, ako prepis, ktorý môžete opraviť, každý riadok s rečníkom a časom. Pre klipy, ktoré starý digitálny fotoaparát nechal na pamäťovej karte, digitalizované rodinné kazety a videá zo staršieho softvéru pre Windows.
Prepis súboru AVI
Free: 30 min mesačne, bez platobnej karty. Súbor zostane v tomto prehliadači, kým sa nezaregistrujete. Porovnajte plány
- Zhruba hodina videa približne za dve minúty
- Rečníci rozlíšení v každom pláne
Reč z AVI, prepísaná
Toto je skutočná nahrávka, pristátie Apolla 11 od NASA, ktorú prepísal PrismaScribe, v podobe, v akej ju vytlačí stiahnutý Word: meno rečníka nad jeho slovami a čas pred každým riadkom. Reč z vášho AVI sa vráti v rovnakej podobe a stiahnutý TXT obsahuje tie isté riadky ako obyčajný text.
Apollo 11 landing
Neil Armstrong
[0:00] Houston, uh, Tranquility Base here. The Eagle has landed.
CAPCOM, Charlie Duke
[0:06] Roger, Twang... Tranquility. We copy you on the ground. You got a bunch of guys about to turn blue. We're breathing again. Thanks a lot. [beeping]
Apollo 11 landing.srt
- 100:00:00,500 až 00:00:05,980Neil Armstrong: Houston, uh, Tranquility Base here. The Eagle has landed.
- 200:00:06,640 až 00:00:08,478CAPCOM, Charlie Duke: Roger, Twang...
- 300:00:08,478 až 00:00:12,494Tranquility. We copy you on the ground. You got a bunch of guys about to turn blue.
- 400:00:12,494 až 00:00:14,720We're breathing again. Thanks a lot. [beeping]
Apollo 11 landing.vtt
WEBVTT
- 100:00:00.500 až 00:00:05.980Neil Armstrong: Houston, uh, Tranquility Base here. The Eagle has landed.
- 200:00:06.640 až 00:00:11.301CAPCOM, Charlie Duke: Roger, Twang... Tranquility. We copy you on the ground. You got a bunch of guys
- 300:00:11.301 až 00:00:14.720CAPCOM, Charlie Duke: about to turn blue. We're breathing again. Thanks a lot. [beeping]
Keď je vaše AVI textom
Niektoré veci, ktoré ľudia robia s prepisom AVI.
- Rodinné príbehy na papieri. Zapíšte, čo starí rodičia povedali na oslave narodenín alebo v klipe z dovolenky, aby slová prežili starý súbor.
- Katalóg video archívu. Každej digitalizovanej kazete či klipu z fotoaparátu dajte prehľadávateľný prepis a nájdite nahrávku podľa toho, čo v nej zaznelo.
- Nové využitie starého rozhovoru alebo prednášky. Nahratý rozhovor alebo prezentáciu preveďte na text, ktorý môžete citovať, zhrnúť alebo vložiť do správy.
- Skok na časť, ktorú chcete. Vyhľadajte v prepise slovo a kliknutím na jeho riadok si vypočujte danú chvíľu, namiesto pozerania od začiatku.
- Titulky k rodinnému filmu. Stiahnite SRT alebo VTT a pridajte ich ku klipu v strihovom programe alebo pri zdieľaní.
Ako previesť AVI na text
Skopírujte klip tam, kde k nemu máte prístup, a potom ho nahrajte.
1 Skopírujte AVI do počítača
Vezmite klip z pamäťovej karty fotoaparátu, disku s digitalizáciou alebo zo starého disku. Ak je veľmi veľký, najprv exportujte menšiu kópiu v MP4.
2 Nahrajte a začnite
Pridajte AVI alebo niekoľko klipov naraz. Zvoľte jazyk alebo nechajte automatickú detekciu a ak viete počet rečníkov, zadajte ho.
3 Opravte a uložte
Kliknite na slovo, vypočujte si ho a opravte, nahraďte „Speaker 1“ menom a potom stiahnite Word (DOCX), TXT alebo PDF, prípadne text skopírujte.
30 min prepisu zadarmo mesačne, bez karty.
Zdieľajte klip s rodinou v zahraničí
Preklad
Príbuzní nehovoria jazykom videa? Preložte prepis AVI do ktoréhokoľvek z 99+ jazykov a stiahnite ho ako TXT alebo ako titulky SRT či VTT zladené s klipom.
- Preložené SRT a VTT si zachovajú časovanie každého riadka.
- Plán Free obsahuje 20 000 znakov prekladu mesačne.
Viac
Kopírovať všetko
Exportovať
- TXT
- SRT, vybraté
- VTT
Apollo 11 landing_es.srt
- 100:00:00,500 až 00:00:05,980Houston, eh, aquí Base Tranquilidad. El Águila ha aterrizado.
- 200:00:06,640 až 00:00:14,720Recibido, Tranq... Tranquilidad. Los copiamos en tierra. Tenían a un montón de tipos a punto de ponerse azules. Volvemos a respirar. Muchas gracias. [pitidos]
Súbor AVI na vstupe, text na výstupe
Odkiaľ súbory AVI pochádzajú, prečo môžu byť veľké a čo si stiahnete.
AVI, súbor, ktorý nahráte
AVI znamená Audio Video Interleave, kontajner, ktorý Microsoft predstavil v roku 1992, postavený na jeho štruktúre súborov RIFF. Mnohé kompaktné digitálne fotoaparáty z prvého desaťročia tohto storočia nahrávali videoklipy ako AVI a často ho vytvára aj starší softvér pre Windows a digitalizácia domácich videí. Prepisuje sa reč vo zvukovej stope. Súbory AVI môžu byť veľké, preto si pred dlhým nahrávaním overte veľkosť voči plánu.
- Celý názov
- Audio Video Interleave
- Predstavený
- Microsoftom v roku 1992, na základe RIFF
- Často z
- Staršie digitálne fotoaparáty, softvér pre Windows, digitalizácia kaziet
- Nad limit veľkosti
- Odmietnutý, nie zmenšený; najprv exportujte kópiu v MP4
Dokumentácia Microsoftu k formátom súborov AVI a RIFF; zoznam súborov, ktoré prijíma nahrávanie.
TXT a Word, čo si stiahnete
Súbor TXT začína krátkou hlavičkou s názvom nahrávky, jazykom, dĺžkou a dátumom, za ňou nasleduje prepis s menami rečníkov a časmi [m:ss], ak ich ponecháte. Word (DOCX) obsahuje ten istý prepis ako dokument na úpravy a tlač.
- Vaša voľba
- Mená rečníkov a časové značky, každé zapnuté alebo vypnuté
- Aj ako
- PDF, Markdown, SRT a VTT
- Jazyky
- 99+, každý vo svojom písme
- Vaše opravy
- Prenesú sa do každého súboru na stiahnutie
Tieto možnosti ponúka okno exportu vo webovej aplikácii pri každom textovom formáte.
Čo nerobí
Oplatí sa prečítať pred nahratím starého klipu.
- Žiadne automatické zmenšovanie. AVI väčšie ako limit veľkosti vášho plánu odmietneme. Exportujte menšiu kópiu v MP4 a nahrajte tú.
- Žiadny text z obrazu. Dátumové pečiatky, titulky a nápisy v zábere sa neprepisujú, len reč.
- Žiadny obraz vedľa prepisu. Prehrávač na nástenke prehráva zvuk klipu vedľa textu, bez videa.
- Žiadne slová tam, kde nič nezaznelo. Tichý klip alebo klip, pri ktorom fotoaparát nenahral zvuk, nemá čo prepísať.
- PDF len pre latinku, grécke písmo a cyriliku. Reč v inom písme si môžete stiahnuť ako Word, TXT, Markdown, SRT alebo VTT.
Dobré vedieť
- Odstránenie šumu z pozadia a vlastná slovná zásoba sú dostupné v platenom pláne a počítajú sa ako 2× a 1,25× minút.
- Plán Free: 30 min mesačne, najviac 15 min denne a vždy jeden súbor naraz.
- Ak v pláne Free nahráte na webe súbor AVI dlhší ako 15 min, prepíše sa jeho prvých 15 min; aplikácia pre iPhone taký súbor odmietne.
- Dokúpené hodiny rušia v pláne Free denný limit aj limit dĺžky súboru, limit veľkosti 500 MB však zostáva.
Plány
Mesačné aj ročné ceny všetkých plánov. Úplné porovnanie nájdete v cenníku.
30 min mesačne, súbory do 15 min
- Mesačne
- $0
- Ročne
- $0
5 h mesačne, súbory do 5 h
- Mesačne
- $7 mesačne
- Ročne
- $52 ročne, Ušetríte 38 %$4,33 mesačne, fakturované raz ročne
20 h mesačne, súbory do 5 h
- Mesačne
- $20 mesačne
- Ročne
- $150 ročne, Ušetríte 38 %$12,50 mesačne, fakturované raz ročne
40 h mesačne, súbory do 8 h 20 min
- Mesačne
- $40 mesačne
- Ročne
- $300 ročne, Ušetríte 38 %$25 mesačne, fakturované raz ročne
Vaše nahrávky zostávajú súkromné
- Šifrované pri prenose aj uložení a viditeľné len pre vás a ľudí, s ktorými ich zdieľate.
- Nikdy ich nepoužívame na trénovanie modelov AI.
- Uchovávame ich, kým ich nevymažete.
Prevod AVI na text: časté otázky
Máte ďalšie otázky? Napíšte na hello@prismascribe.ai.
Ako môžem prepísať video AVI?
Vytvorte si bezplatný účet a nahrajte AVI. Zvoľte jazyk, ktorým sa hovorí, alebo nechajte automatickú detekciu a spustite prepis. Keď bude hotový, pošleme vám e-mail, takže stránku nemusíte mať otvorenú. Skontrolujte ho, kliknutím opravte ľubovoľné slovo a potom stiahnite Word, TXT alebo PDF, prípadne text skopírujte.
Čo je súbor AVI?
Audio Video Interleave, video kontajner, ktorý Microsoft uviedol v roku 1992, postavený na jeho formáte RIFF. Bol rozšírený vo Windows a v digitálnych fotoaparátoch, preto ho nájdete hlavne v starších zbierkach.
Moje klipy z fotoaparátu spred rokov sú AVI. Budú fungovať?
AVI je jeden z formátov, ktoré nahrávanie prijíma, takže klipy skopírujte z karty alebo starého disku a nahrajte ich tak, ako sú. Aplikácia PrismaScribe pre iPhone vie AVI vybrať aj zo Súborov.
Čo ak je moje AVI príliš veľké?
Súbor nad limit veľkosti plánu odmietneme, nezmenšíme ho. Exportujte v strihovom programe menšiu kópiu v MP4 alebo video rozdeľte na kratšie časti. Na jeden súbor berie plán Free 500 MB, Starter a Premium 2 GB a Pro 5 GB.
Koľko stojí prevod AVI na text?
V pláne Free nič, bez karty: 30 min mesačne, až 15 min denne, súbory do 15 min a 500 MB, vždy jeden naraz, so všetkými formátmi na stiahnutie. Pre veľký archív porovnajte plány alebo si dokúpte hodiny, ktoré nikdy nevypršia.
Môžem si ho stiahnuť ako dokument Word?
Áno. Word (DOCX) je jeden zo šiestich formátov na stiahnutie spolu s TXT, PDF, Markdown, SRT a VTT, s menami rečníkov a časovými značkami, ktoré zapnete alebo vypnete. PDF funguje pre latinku, grécke písmo a cyriliku; iné písmo patrí do Wordu alebo TXT.
Rozlíši členov rodiny v domácom videu?
Áno, v každom pláne, až 32 rečníkov v jednej nahrávke: každý hlas sa vráti ako „Speaker 1“, „Speaker 2“ a tak ďalej. Meno zadajte raz a zmení sa celý prepis. Ako funguje rozpoznávanie rečníkov.
Ľudia v mojom videu hovoria iným jazykom. Je to problém?
Nie. Prepísať sa dá ktorýkoľvek z 99+ jazykov, nastavený vami alebo rozpoznaný. Ak si ho chcete prečítať v inom jazyku, preložte prepis do ktoréhokoľvek z 99+ jazykov. Preklad videa.
Ďalšie formáty, ďalší text
Text z iných zvukových a video súborov a stránky so všetkými formátmi.
Zapíšte, čo hovoria vaše staré videá.
30 min prepisu zadarmo mesačne, bez karty.
Jedna nahrávka.
Všetko, čo z nej potrebujete.