WMV to text: prepisy starých videí z Windows

Nahrajte súbor Windows Media Video a získajte späť, čo v ňom zaznelo, riadok po riadku, aj s tým, kto hovoril a kedy. Pre filmy uložené programom Windows Movie Maker, školiace videá a prezentácie exportované zo softvéru pre Windows a súbory WMV, ktoré ležia vo video archíve.

Prepis súboru WMV

Free: 30 min mesačne, bez platobnej karty. Súbor zostane v tomto prehliadači, kým sa nezaregistrujete. Porovnajte plány

  • Zhruba hodina videa približne za dve minúty
  • Formáty na stiahnutie v pláne Free zahŕňajú Word, TXT aj PDF

Pozrite si skutočný prepis

Muž pri stole prechádza v notebooku staré video a chystá sa previesť jeho reč na text.

Ako vyzerá reč z WMV ako text

Toto je skutočná nahrávka, pristátie Apolla 11 od NASA, ktorú prepísal PrismaScribe, v podobe, v akej ju vytlačí stiahnutý Word: meno rečníka nad jeho slovami a čas pred každým riadkom. Reč z vášho WMV sa vráti v rovnakej podobe a stiahnutý TXT obsahuje tie isté riadky ako obyčajný text.

Apollo 11 landing

Neil Armstrong

[0:00] Houston, uh, Tranquility Base here. The Eagle has landed.

CAPCOM, Charlie Duke

[0:06] Roger, Twang... Tranquility. We copy you on the ground. You got a bunch of guys about to turn blue. We're breathing again. Thanks a lot. [beeping]

Apollo 11 landing.srt

  1. 100:00:00,500 až 00:00:05,980Neil Armstrong: Houston, uh, Tranquility Base here. The Eagle has landed.
  2. 200:00:06,640 až 00:00:08,478CAPCOM, Charlie Duke: Roger, Twang...
  3. 300:00:08,478 až 00:00:12,494Tranquility. We copy you on the ground. You got a bunch of guys about to turn blue.
  4. 400:00:12,494 až 00:00:14,720We're breathing again. Thanks a lot. [beeping]

Apollo 11 landing.vtt

WEBVTT

  1. 100:00:00.500 až 00:00:05.980Neil Armstrong: Houston, uh, Tranquility Base here. The Eagle has landed.
  2. 200:00:06.640 až 00:00:11.301CAPCOM, Charlie Duke: Roger, Twang... Tranquility. We copy you on the ground. You got a bunch of guys
  3. 300:00:11.301 až 00:00:14.720CAPCOM, Charlie Duke: about to turn blue. We're breathing again. Thanks a lot. [beeping]
Skutočný výstup · 15 sekúnd z pristátia Apolla 11, voľne dostupný zvuk NASA. Rečníci premenovaní z „Speaker 1“ a „Speaker 2“; mená a časové značky sú pri tomto stiahnutí zapnuté.

Keď sa z WMV stane text

Čo ľudia zvyčajne robia s prepisom staršieho videa z Windows.

  • Slová z rodinného filmu. Svadobný príhovor alebo oslava narodenín zostrihaná pred rokmi v Movie Makeri, uložená ako text, ktorý môžete čítať, vytlačiť a poslať ďalej.
  • Osvieženie starého školiaceho videa. Vezmite hovorený scenár kurzu alebo návodu nahratého vo Windows a upravte ho na aktualizovanú príručku alebo novú nahrávku.
  • Z nahratej prezentácie poznámky. Prečítajte si, čo prezentujúci povedal, skopírujte, čo potrebujete, a z prepisu urobte zhrnutie alebo kvíz.
  • Vyhľadávanie v archíve podľa toho, čo zaznelo. Prepíšte súbory WMV v zbierke, potom v texte hľadajte meno alebo frázu a kliknutím na riadok si ho vypočujte.
  • Titulky k videu, ktoré stále používate. Stiahnite SRT alebo VTT a pridajte titulky v strihovom programe alebo pri opätovnom zverejnení videa v novšom formáte.
  • Citát zo starého rozhovoru. Skopírujte presné slová rečníka aj s časom, kedy ich povedal, bez pretáčania celého klipu.

Ako previesť WMV na text

Nájdite súbor na starom počítači alebo disku a nahrajte ho z ľubovoľného prehliadača.

  1. 1 Nájdite WMV

    Hľadajte na počítači s Windows, kde vznikol, často v priečinku Videá, alebo na disku, USB kľúči či externom disku s archívom. Skopírujte ho do počítača, ktorý používate.

  2. 2 Nahrajte ho a začnite

    Pretiahnite jeden alebo viac súborov WMV. Zvoľte jazyk alebo ho nechajte rozpoznať a ak viete počet rečníkov, zadajte ho.

  3. 3 Skontrolujte, opravte, stiahnite

    Kliknite na ľubovoľné slovo, vypočujte si danú chvíľu a opravte ho, dajte rečníkovi „Speaker 1“ skutočné meno a potom si vezmite Word (DOCX), TXT alebo PDF, prípadne text skopírujte.

Prepísať WMV zadarmo

30 min prepisu zadarmo mesačne, bez karty.

Slová zo súboru WMV v inom jazyku

Preklad

Je komentár v jazyku, ktorému niektorí diváci nerozumejú? Preložte prepis do ktoréhokoľvek z 99+ jazykov a uložte ho ako TXT alebo ako titulky SRT či VTT, ktoré držia časovanie videa.

  • Preložené SRT a VTT si zachovajú časovanie každého riadka.
  • Plán Free obsahuje 20 000 znakov prekladu mesačne.

Preklad videa 

V slnečnom madridskom byte s otvorenými dverami na balkón pozerajú dvaja priatelia na gauči nahranú prednášku na notebooku a každý ju môže sledovať vo svojom jazyku.
Ukážka

Viac

Kopírovať všetko

Exportovať

  • TXT
  • SRT, vybraté
  • VTT

Apollo 11 landing_es.srt

  1. 100:00:00,500 až 00:00:05,980Houston, eh, aquí Base Tranquilidad. El Águila ha aterrizado.
  2. 200:00:06,640 až 00:00:14,720Recibido, Tranq... Tranquilidad. Los copiamos en tierra. Tenían a un montón de tipos a punto de ponerse azules. Volvemos a respirar. Muchas gracias. [pitidos]

Súbor WMV na vstupe, text na výstupe

Čo je WMV, odkiaľ ten váš asi pochádza a čo si odnesiete.

WMV, súbor, ktorý nahráte

WMV znamená Windows Media Video, rodina video kodekov od Microsoftu. Súbor je kontajner ASF, rovnaký ako pri zvukovom súbore WMA, a obsahuje obraz aj zvuk spolu. Windows Movie Maker ukladal svoje filmy ako WMV a veľa softvéru pre Windows rovnako exportovalo prezentácie a školiace videá. Prepisuje sa len reč vo zvuku.

Autor
Microsoft, ako súčasť Windows Media
Kontajner
ASF, rovnaký ako pri WMA
Častý zdroj
Windows Movie Maker, ktorý Microsoft prestal ponúkať v roku 2017
Súbory chránené proti kopírovaniu
WMV s DRM sa nemusí otvoriť

Dokumentácia Microsoftu k Windows Media a ASF, oznámenie Microsoftu o ukončení podpory Windows Essentials (Movie Maker) a zoznam súborov, ktoré prijíma nahrávanie.

TXT a Word, čo si stiahnete

Súbor TXT začína krátkou hlavičkou s názvom nahrávky, jazykom, dĺžkou a dátumom, za ňou nasleduje prepis s menami rečníkov a časmi [m:ss], ak ich ponecháte. Word (DOCX) obsahuje ten istý prepis ako dokument na úpravy a tlač.

Vaša voľba
Mená rečníkov a časové značky, každé zapnuté alebo vypnuté
Aj ako
PDF, Markdown, SRT a VTT
Jazyky
99+, každý vo svojom písme
Vaše opravy
Prenesú sa do každého súboru na stiahnutie

Tieto možnosti ponúka okno exportu vo webovej aplikácii pri každom textovom formáte.

Čo nerobí

Dobré si overiť pred nahratím starého súboru.

  • Žiadne video chránené proti kopírovaniu. Niektoré súbory WMV majú ochranu DRM a chránený súbor sa tu nemusí otvoriť. Kópia uložená bez ochrany sa nahrá normálne.
  • Žiadne čítanie textu z obrazovky. Text snímok, titulky a popisky vpálené do obrazu sa vynechajú; prepis obsahuje reč.
  • Žiadne video v prehrávači na nástenke. Vedľa prepisu počujete zvuk WMV; obraz sa nezobrazuje.
  • Žiadne zmenšovanie veľkých súborov. WMV väčšie, ako váš plán dovoľuje, odmietneme, nezmenšíme ho. Uložte menšiu kópiu a nahrajte tú.
  • PDF len pre latinku, grécke písmo a cyriliku. Reč v inom písme si stiahnite ako Word, TXT, Markdown, SRT alebo VTT. Zvukové súbory z Windows majú vlastnú stránku: WMA na text.

Dobré vedieť

Porovnajte plány

  • Odstránenie šumu z pozadia a vlastná slovná zásoba sú dostupné v platenom pláne a počítajú sa ako 2× a 1,25× minút.
  • Plán Free: 30 min mesačne, najviac 15 min denne a vždy jeden súbor naraz.
  • Ak v pláne Free nahráte na webe súbor WMV dlhší ako 15 min, prepíše sa jeho prvých 15 min; aplikácia pre iPhone taký súbor odmietne.
  • Dokúpené hodiny rušia v pláne Free denný limit aj limit dĺžky súboru, limit veľkosti 500 MB však zostáva.

Plány

Mesačné aj ročné ceny všetkých plánov. Úplné porovnanie nájdete v cenníku.

  • Free v cenníku

    30 min mesačne, súbory do 15 min

    Mesačne
    $0
    Ročne
    $0

  • Starter v cenníku

    5 h mesačne, súbory do 5 h

    Mesačne
    $7 mesačne
    Ročne
    $52 ročne, Ušetríte 38 %$4,33 mesačne, fakturované raz ročne

  • Premium v cenníku

    20 h mesačne, súbory do 5 h

    Mesačne
    $20 mesačne
    Ročne
    $150 ročne, Ušetríte 38 %$12,50 mesačne, fakturované raz ročne

  • Pro v cenníku

    40 h mesačne, súbory do 8 h 20 min

    Mesačne
    $40 mesačne
    Ročne
    $300 ročne, Ušetríte 38 %$25 mesačne, fakturované raz ročne

Porovnajte všetky plány 

Vaše nahrávky zostávajú súkromné

Prečítajte si zásady ochrany súkromia

  • Šifrované pri prenose aj uložení a viditeľné len pre vás a ľudí, s ktorými ich zdieľate.
  • Nikdy ich nepoužívame na trénovanie modelov AI.
  • Uchovávame ich, kým ich nevymažete.

Prevod WMV na text: časté otázky

Máte ďalšie otázky? Napíšte na hello@prismascribe.ai.

Čo je súbor WMV?

Súbor Windows Media Video. WMV je rodina video kodekov od Microsoftu a samotný súbor je kontajner ASF s obrazom a zvukom. Windows Movie Maker takto ukladal svoje filmy a veľa softvéru pre Windows exportovalo nahrávky ako WMV, preto ich je toľko na starších počítačoch a vo video archívoch.

Ako prevediem WMV na text?

Vytvorte si bezplatný účet a nahrajte WMV z webového prehliadača. Zvoľte jazyk alebo nechajte automatickú detekciu a spustite prepis. Keď bude hotový, dostanete e-mail, takže kartu môžete zavrieť. Kliknutím opravte ľubovoľné slovo a potom stiahnite Word, TXT alebo PDF, prípadne text skopírujte.

Nahrá sa film, ktorý vznikol vo Windows Movie Maker?

Áno. Movie Maker ukladal filmy ako WMV a nahrávanie prijíma WMV tak, ako je, takže nie je čo prevádzať. Microsoft prestal Movie Maker ponúkať v roku 2017, ale súbory, ktoré vytvoril, sa stále nahrajú a prepíšu ako každé iné video.

Prečo sa môj WMV neotvorí?

Niektoré súbory WMV majú DRM, ochranu proti kopírovaniu od Microsoftu pre Windows Media, a chránený súbor sa tu nemusí otvoriť. Ak sa ten váš nenahrá, overte, či nebol chránený, a skúste kópiu uloženú bez ochrany.

Môžem prepísať WMV z telefónu?

Použite web v prehliadači telefónu alebo nahrajte súbor z počítača. Aplikácia PrismaScribe pre iPhone nevie WMV vybrať zo Súborov, preto je pre tento formát cestou web.

Aké dlhé a aké veľké môže byť WMV?

Dĺžka: 15 min v pláne Free, 5 h v plánoch Starter a Premium, 8 h 20 min v pláne Pro. Veľkosť: 500 MB v pláne Free, 2 GB v plánoch Starter a Premium, 5 GB v pláne Pro. V pláne Free sa pri dlhšom súbore nahratom na webe prepíše jeho prvých 15 min.

Môžem si prepis WMV stiahnuť vo Worde?

Áno. Word (DOCX) je jeden zo šiestich formátov na stiahnutie spolu s TXT, PDF, Markdown, SRT a VTT a pri každom môžete mená rečníkov a časové značky zapnúť alebo vypnúť. PDF pokrýva latinku, grécke písmo a cyriliku; pre iné písmo použite Word alebo TXT.

Rozlíši rečníkov v akomkoľvek jazyku?

Áno, v každom pláne, až 32 rečníkov v jednej nahrávke, zobrazených ako „Speaker 1“, „Speaker 2“ a tak ďalej, kým ich nepomenujete; jedno premenovanie zmení každý riadok. Video môže byť v ktoromkoľvek z 99+ jazykov. Ako funguje rozpoznávanie rečníkov.

Je prevod WMV na text zadarmo?

V pláne Free áno a karta sa nevyžaduje: 30 min mesačne, až 15 min denne, súbory do 15 min a 500 MB, vždy jeden naraz, so všetkými formátmi na stiahnutie. Pre väčšie alebo dlhšie videá si pozrite plány alebo si dokúpte hodiny, ktoré nevypršia.

Ďalšie formáty, ďalší text

Text z iných zvukových a video súborov a stránky so všetkými formátmi.

Text z iných súborov

Všetky formáty

Prečítajte si, čo hovoria vaše staré videá z Windows.

Prepísať WMV zadarmo

30 min prepisu zadarmo mesačne, bez karty.

Jedna nahrávka.
Všetko, čo z nej potrebujete.