Preložiť audio do angličtiny alebo do ktoréhokoľvek z 99+ jazykov
Nahrajte nahrávku alebo vložte odkaz. Prepíšeme ju, prepis preložíme a vy si preklad prečítate vedľa originálu a stiahnete ako TXT, SRT alebo VTT.
Začnite preklad
Free: 30 min mesačne, bez platobnej karty. Súbor zostane v tomto prehliadači, kým sa nezaregistrujete. Porovnajte plány
- Text a titulky, žiadny dabing
- Mená rečníkov a časy zostávajú
Čo dostanete a čo nie
Je to prekladač audia do angličtiny aj ďalších jazykov. Dá vám text, nie hlas, tak to vedzte skôr, než niečo nahráte.
- Preložený prepis. Každý riadok nahrávky vo zvolenom jazyku, s rečníkom a časom, vedľa originálu.
- Súbory titulkov. Preklad stiahnete ako SRT alebo VTT pre prehrávač videa, alebo ako obyčajný TXT na poznámky.
- Žiadny dabing. Nevytvárame nový zvuk, neklonujeme hlas a preklad nečítame nahlas. Nástroje na dabing sú iný druh produktu.
- Koncept na kontrolu. Ide o strojový preklad. Porovnajte ho s originálom a opravte riadky, skôr než ho budete zdieľať.
Rodinný príbeh, zo španielčiny do angličtiny
Lucía nahrala dedka pri kuchynskom stole. Toto vráti prekladač hlasových nahrávok: každý riadok po španielsky, potom po anglicky, s tým, kto to povedal a kedy.
Preklad
Dedko Tomás a rok, keď sme prišli
Llegamos a este pueblo en el invierno del cincuenta y dos.
We came to this village in the winter of fifty-two.
No teníamos nada, solo una maleta y muchas ganas de trabajar.
We had nothing, just one suitcase and a real will to work.
¿Y la abuela ya estaba contigo?
And was Grandma already with you?
Todavía no. A ella la conocí dos años después, en la fiesta del pueblo.
Not yet. I met her two years later, at the village fair.
We came to this village in the winter of fifty-two.
We had nothing, just one suitcase and a real will to work.
And was Grandma already with you?
Not yet. I met her two years later, at the village fair.
Viac
Kopírovať všetko
Exportovať
- TXT
- SRT, vybrané
- VTT
Dedko Tomás a rok, keď sme prišli_en.srt
- 100:00:00,000 až 00:00:04,700We came to this village in the winter of fifty-two.
- 200:00:05,000 až 00:00:10,700We had nothing, just one suitcase and a real will to work.
- 300:00:11,000 až 00:00:13,700And was Grandma already with you?
- 400:00:14,000 až 00:00:18,000Not yet. I met her two years later, at the village fair.
Ako preložiť audio do angličtiny
Štyri kroky po prihlásení.
1 Pridajte nahrávku
Nahrajte audio alebo video súbor, nahrajte zvuk v prehliadači, alebo vložte odkaz z YouTube či z ďalších 10 stránok.
2 Získajte prepis
Vyberte hovorený jazyk, alebo ho nechajte rozpoznať. Každý rečník je označený a každý riadok má čas. Slová opravte hneď: preklad použije vaše úpravy.
3 Preložte ho
Otvorte Preložiť a vyberte angličtinu alebo iný jazyk, potom formálny či neformálny tón a to, či majú idiómy znieť prirodzene, alebo doslovne.
4 Prečítajte, opravte, stiahnite
Čítajte preklad vedľa originálu, opravte ktorýkoľvek riadok a potom stiahnite TXT, SRT alebo VTT, alebo ho zdieľajte odkazom.
30 min prepisu a 20 000 znakov prekladu mesačne, bez karty.
Porovnajte každý riadok s originálom
Vedľa seba
Originál a preklad sú vedľa seba, riadok po riadku, a nahrávka sa k nim prehráva. Ktorýkoľvek riadok prekladu opravíte priamo na mieste. Originál zostane, aký bol.
- Mená rečníkov a časy zostávajú
- Mená, ktoré dáte rečníkom, sa neprekladajú
- Značky smiechu a potlesku sú v novom jazyku
Španielčina do angličtiny
Llegamos a este pueblo en el invierno del cincuenta y dos.
We came to this village in the winter of fifty-two.
No teníamos nada, solo una maleta y muchas ganas de trabajar.
We had nothing, just one suitcase and a real will to work.
Formálne alebo neformálne, prirodzene alebo doslovne
Tón
Skôr než preklad spustíte, vyberte, ako má znieť. Formálny tón sa hodí na rozhovor so starším človekom alebo s klientom, neformálny na rodinu a priateľov. Prirodzené idiómy sa zmenia na vlastné obraty druhého jazyka, doslovné zostanú slovo od slova.
- Formálnosť: Automaticky, Formálny alebo Neformálny
- Idiómy: Prirodzený alebo Doslovný
- Preložte znova s inými voľbami a obe verzie porovnajte
Vybrať jazyk
Vyberte jazyk prekladu
Formálnosť
- Automaticky
- Formálny, vybrané
- Neformálny
Idiómy
- Prirodzený, vybrané
- Doslovný
Hľadať jazyky...
Obľúbené jazyky
- English, vybrané
- French
- German
- Italian
Stiahnite TXT, SRT alebo VTT
Súbory
Vezmite si preklad ako obyčajný text na poznámky a správy, alebo ako titulky SRT či VTT načasované podľa nahrávky. Každý súbor obsahuje len preklad. Zobrazenie vedľa seba zostáva na obrazovke.
- Jeden titulok na každý riadok prepisu
- Alebo preklad zdieľajte odkazom
- PDF a Word sú zatiaľ pre prepisy, nie pre preklady
Viac
Kopírovať všetko
Exportovať
- TXT, vybrané
- SRT
- VTT
Dedko Tomás a rok, keď sme prišli_en.txt
Dedko Tomás a rok, keď sme prišli.m4a
Translation: English
- Tomás: We came to this village in the winter of fifty-two.
- Tomás: We had nothing, just one suitcase and a real will to work.
Preklad zvuku medzi 15 jazykmi
Každá dvojica má vlastnú stránku s podrobnosťami pre tie dva jazyky. Celkovo môžete prekladať do 99+ jazykov; stránka jazykov uvádza každý z nich.
Z jazykaEnglish
Z jazykaEspañolSpanish
Z jazykaFrançaisFrench
Z jazykaDeutschGerman
Z jazykaItalianoItalian
Z jazykaPortuguêsPortuguese
+11 ďalšíchZobraziť menej
Z jazykaРусскийRussian
Z jazyka日本語Japanese
+11 ďalšíchZobraziť menej
Z jazyka中文Chinese
Z jazyka한국어Korean
Z jazykaहिन्दीHindi
Z jazykaالعربيةArabic
Z jazykaNederlandsDutch
Z jazykaPolskiPolish
Z jazykaTürkçeTurkish
Prekladáte video kvôli titulkom? Preklad videa má rovnaké dvojice.
Plány
Každý plán má vlastný čas prepisu a vlastný limit prekladu počítaný v znakoch. Úplné porovnanie nájdete na stránke s cenníkom.
- Prepis
- 30 min mesačne, súbory do 15 min
- Preklad
- 20 000 znakov mesačne
- Mesačne
- $0
- Ročne
- $0
- Prepis
- 5 h mesačne, súbory do 5 h
- Preklad
- 500 000 znakov mesačne
- Mesačne
- $7 mesačne
- Ročne
- $52 ročne, Ušetríte 38 %$4,33 mesačne, fakturované raz ročne
- Prepis
- 20 h mesačne, súbory do 5 h
- Preklad
- 2 000 000 znakov mesačne
- Mesačne
- $20 mesačne
- Ročne
- $150 ročne, Ušetríte 38 %$12,50 mesačne, fakturované raz ročne
- Prepis
- 40 h mesačne, súbory do 8 h 20 min
- Preklad
- 10 000 000 znakov mesačne
- Mesačne
- $40 mesačne
- Ročne
- $300 ročne, Ušetríte 38 %$25 mesačne, fakturované raz ročne
Dobré vedieť
- Preklad naživo, pri ktorom aplikácia pre iPhone nahlas tlmočí rozhovor tvárou v tvár medzi dvoma jazykmi, vyžaduje platený plán, rovnako ako vlastná slovná zásoba a odstránenie šumu z pozadia.
- Preklad sa počíta v znakoch prepisu, nie v minútach. Free obsahuje 20 000 mesačne, zhruba 20 minút anglickej reči. Čínština a japončina spotrebujú menej znakov za minútu, takže im rovnaký limit vystačí na dlhšie.
- Jeden preklad môže mať až 50 000 znakov v pláne Free. Ostatné plány umožňujú dlhšie; nájdete ich na stránke s cenníkom.
- Úpravy po preklade už hotový preklad nezmenia. Najprv opravte prepis, alebo preložte znova.
Vaše nahrávky zostávajú súkromné
- Šifrované pri prenose aj uložení a viditeľné len pre vás a ľudí, s ktorými ich zdieľate.
- Nikdy ich nepoužívame na trénovanie modelov AI.
- Uchovávame ich, kým ich nevymažete.
Preklad zvuku: časté otázky
Máte ďalšie otázky? Napíšte na hello@prismascribe.ai.
Ako preložiť zvukový súbor do angličtiny?
Zaregistrujte sa zadarmo a potom nahrajte súbor alebo vložte odkaz. Vyberte hovorený jazyk, alebo ho nechajte rozpoznať, a počkajte na prepis: hodina zvuku trvá zhruba dve minúty. Potom otvorte Preložiť a vyberte angličtinu. Anglický text čítate vedľa originálu a stiahnete ho ako TXT, SRT alebo VTT.
Je tento online prekladač audia zadarmo?
Áno, v pláne Free: 30 min prepisu mesačne (až 15 min denne, súbory do 15 min) a 20 000 znakov prekladu, bez karty. Preklad nečerpá vaše generovania AI. Ak potrebujete viac, porovnajte plány.
Koľko môžem preložiť v jednotlivých plánoch?
Free 20 000, Starter 500 000, Premium 2 000 000 a Pro 10 000 000 znakov mesačne, počítané z prepisu, ktorý prekladáte. Limit sa každý mesiac obnoví. Znaky navyše samostatne kúpiť nemožno.
Vie zvuk nadabovať alebo prečítať preklad nahlas?
Nie. Prekladáme do textu a súborov titulkov; nevytvárame nový zvuk, neklonujeme hlas ani nedabujeme. Na rozhovor tvárou v tvár medzi dvoma jazykmi slúži Preklad naživo v aplikácii pre iPhone: počas rozhovoru nahlas tlmočí obe strany a nič neukladá.
Ktoré jazyky môžem prekladať?
Čokoľvek, čo prepíšeme, teda 99+ jazykov, sa dá preložiť do ktoréhokoľvek z 99+ jazykov. Oba zoznamy sa z veľkej časti prekrývajú, ale nie sú rovnaké: nahrávku v zuluštine preložíte do angličtiny, ale do zuluštiny sa zatiaľ prekladať nedá. Stránka jazykov uvádza každý z nich.
Aký dobrý je preklad?
Ide o strojový preklad, takže ho berte ako koncept. Najlepší výsledok dá čistý zvuk a opravený prepis a ktorýkoľvek riadok prekladu môžete opraviť sami. Preklad od človeka ani úradný preklad neponúkame.
Môžem jednu nahrávku preložiť do viacerých jazykov?
Áno. Každý prepis môže mať jeden preklad pre každý jazyk, do toľkých jazykov, koľko pokryje váš limit.
Dostanem preložené titulky?
Áno. Stiahnite preklad ako SRT alebo VTT. Každý titulok je jeden riadok prepisu s jeho časom, bez mien rečníkov. Nastavenia dĺžky riadka a titulku platia len pre titulky v pôvodnom jazyku. O videu sa dočítate na stránke Preklad videa.
Môžem prekladať zvuk naživo?
Na webe nie. Na iPhone zvládne Preklad naživo rozhovor v miestnosti. Hovor alebo čokoľvek, čo si chcete uchovať, najprv nahrajte a potom preložte prepis.
Počujete to v jednom jazyku. Čítate v inom.
30 min prepisu a 20 000 znakov prekladu mesačne, bez karty.
Jedna nahrávka.
Všetko, čo z nej potrebujete.