Prepis rozhovorov
Prepis výskumných a novinárskych rozhovorov do textu: každý rečník označený a každé slovo časovo zladené s nahrávkou. Zvoľte doslovný alebo upravený prepis a potom ho exportujte do Wordu.
- 30 min prepisu zadarmo mesačne, bez karty
- 99+ jazykov s automatickým rozpoznaním
Prepis
- 6:41
VýskumníkČo bolo najťažšie na prijímaní ľudí na diaľku?
- 6:45
P04Prvý týždeň. Nikto nevedel, koho sa opýtať, a nechceli ma otravovať.
Zhrnutie
Rozhovor s P04 o adaptácii nováčikov
47:52 · 2 rečníci
- Prehľad
- Ako tím P04 zmenil adaptáciu nováčikov, ktorí pracujú na diaľku.
- Kľúčové body
- Mentor z iného tímu, denný hovor počas dvoch týždňov, notebooky odoslané 10 dní vopred.
Doslovný alebo upravený prepis? Vyberte vopred
Doslovný prepis zachová „ehm“, opakovania aj nedokončené vety. Upravený (režim Vyčistené) ich vynechá, takže sa lepšie číta a citáty sú čistejšie.
Doslovné
- 22:41
VýskumníkA tie(vynechané v upravenom prepise: , ehm, tie) hovory s mentorom. Pokračovali v nich ľudia aj po tých dvoch týždňoch?
- 22:47
P04Niektorí áno. Myslím(vynechané v upravenom prepise: , eee, myslím), že tí v rovnakom časovom pásme v nich pokračovali a tí(vynechané v upravenom prepise: , tí) ostatní jednoducho prestali.
Vyčistené
- 22:41
VýskumníkA tie hovory s mentorom. Pokračovali v nich ľudia aj po tých dvoch týždňoch?
- 22:47
P04Niektorí áno. Myslím, že tí v rovnakom časovom pásme v nich pokračovali a tí ostatní jednoducho prestali.
Ako prepísať rozhovor
1 Nahrávajte so súhlasom
Povedzte respondentovi, že nahrávate. Nahrajte súbor, nahrávajte v prehliadači či v aplikácii pre iPhone alebo vložte odkaz.
2 Nastavte rečníkov a štýl
Pred prepisom zadajte, koľko ľudí hovorí, a zvoľte doslovný alebo upravený prepis. Každý rečník bude označený.
3 Skontrolujte prepis podľa nahrávky
Kliknite na ľubovoľné slovo a vypočujete si daný okamih. Premenujte rečníkov, opravte meno a citáty, ktoré použijete, si označte záložkou.
4 Exportujte alebo zdieľajte
Stiahnite si prepis ako TXT, SRT, VTT, PDF, Word alebo Markdown s menami rečníkov a časovými značkami alebo zdieľajte odkaz s obmedzenou platnosťou.
Ukážka prepisu rozhovoru s časovými značkami
Pri každom odseku vidíte, kedy zaznel, a štítok označí každú zmenu rečníka. Vaše poznámky sú hneď vedľa citátov.
Rozhovor s P04 o adaptácii nováčikov · 47:52 Režim: Vyčistené · Rečníci: 2 · Slovenčina
Prepis
- 14:06
VýskumníkSpomenuli ste, že dvaja ľudia, ktorých ste prijali naposledy, mali úplne iný prvý týždeň. Čo sa zmenilo?
- 14:12
P04Prestali sme hneď prvý deň posielať priečinok plný dokumentov. Teraz každý nový človek dostane mentora z iného tímu a títo dvaja majú počas prvých dvoch týždňov každé ráno spolu hovor.
- 14:24
Jedna z nových kolegýň mi povedala, že ten priečinok pôsobil ako skúška. Pri hovoroch mala pocit, že na ňu niekto čaká.
Poznámka:Pri hovoroch mala pocit, že na ňu niekto čaká.
Citát do kapitoly s výsledkami - 14:33
VýskumníkA kto vyberá mentora?
- 14:36Pasáž so záložkou
P04Ja, s ostatnými vedúcimi. Niekoho mimo ich tímu, aby sa mohli pýtať na veci, na ktoré sa nechcú pýtať mňa. A tých je väčšina.
- 14:51
VýskumníkBolo niečo, čo nefungovalo?
- 14:55
P04Na začiatku to bola technika. Posielali sme notebooky z našej kancelárie v Tamberlow a dva z nich prišli až po dni nástupu, takže obaja nováčikovia strávili celé prvé dopoludnie čakaním.
- 15:07
Teraz posielame notebook 10 dní vopred a niekto z IT ho s nováčikom nastaví počas prvého hovoru.
- 15:17
VýskumníkAko viete, či nový prístup funguje?
- 15:21
P04Po 30, 60 a 90 dňoch im kladieme tri otázky. Najviac mi osobne záleží na tej, či by kamarátovi odporučili, aby sa k nám prihlásil. Obaja nováčikovia odpovedali, že áno.
Poznámka:či by kamarátovi odporučili, aby sa k nám prihlásil
Opýtať sa na to isté P02 a P07 - 15:33
To sa predtým nestávalo. Nemôžem dokázať, že je to vďaka hovorom s mentorom, ale k starému spôsobu by som sa už nevrátila.
Poznámky a záložky
- 14:24Poznámka:
Pri hovoroch mala pocit, že na ňu niekto čaká.
Citát do kapitoly s výsledkami - 15:21Poznámka:
či by kamarátovi odporučili, aby sa k nám prihlásil
Opýtať sa na to isté P02 a P07
30 min prepisu zadarmo mesačne, až 15 min z každého súboru, bez karty.
Každý rečník označený a potom premenovaný na kód účastníka
Odseky sú najprv označené ako „Speaker 1“ a „Speaker 2“. Premenujte raz „Speaker 2“ na P04 a zmení sa každý odsek aj každý export. Alebo premenujte len jeden odsek.
- Počet rečníkov nastavte pred prepisom: 2 pre rozhovor medzi štyrmi očami alebo nechajte automaticky.
- Riadok patrí niekomu inému? Presuňte ho k správnemu rečníkovi.
- Pri fokusovej skupine zadajte počet účastníkov, až 32.
Prvý týždeň. Nikto nevedel, koho sa opýtať, a nechceli ma otravovať.
Mená a miesta napísané správne
Pred prepisom pridajte mená, miesta a výrazy, ktoré v rozhovore zaznejú, až 1 000. Vlastná slovná zásoba spotrebuje 1,25× minút prepisu.
- Uložte si zoznam a použite ho pri každom rozhovore v štúdii.
- Hotové balíky pojmov v angličtine pokrývajú odbory ako medicína, právo a akademická sféra.
- Overte meno sluchom: kliknite naň a nahrávka sa prehrá od toho slova.
Kľúčové pojmy
- Tamberlow
- Kesterly
- mentor nováčika
- rozhovor po 90 dňoch
Pridať kľúčové pojmy...Uložené zoznamy
P04Do Kesterly som nastúpila v roku 2021 a o rok neskôr som prešla do kancelárie v Tamberlow.
Export pre redaktora aj pre softvér na analýzu
Stiahnite si Word alebo TXT na čítanie a kódovanie, PDF alebo Markdown na zdieľanie a SRT či VTT na titulky. Vaše úpravy a mená rečníkov sa prenesú.
- Mená rečníkov a časové značky sú predvolene zapnuté. Vo formátoch Word, PDF, TXT a Markdown môžete jedno či druhé vypnúť a získať čistú verziu na čítanie.
- Pošlite radšej odkaz: redaktor si prečíta text s menami a časmi, bez nahrávky. Platnosť odkazu určíte sami.
Rozhovor s P04 o adaptácii nováčikov
Výskumník
[6:41] Čo bolo najťažšie na prijímaní ľudí na diaľku?
P04
[6:45] Prvý týždeň. Nikto nevedel, koho sa opýtať, a nechceli ma otravovať.
Všetko ostatné, čo s rozhovorom urobíte
Nahrajte záznam, pracujte s prepisom a potom ho zdieľajte alebo preložte.
Nahranie rozhovoru
- iPhone a Apple WatchNahrávajte osobne na iPhone alebo na Apple Watch aj bez telefónu nablízku.
- Bot na stretnutiaPripojí sa k rozhovoru v Zoom, Google Meet alebo Teams ako viditeľný účastník.
- Odstránenie šumuOdstráňte šum z pozadia z nahrávky z kaviarne ešte pred prepisom.
Práca s prepisom
- VyhľadávanieNájdite akýkoľvek citát aj v dlhom rozhovore.
- ÚpravyOpravte slovo priamo v texte. Ukladá sa priebežne.
- ZhrnutieKľúčové body, krátky prehľad alebo hlavné myšlienky zoradené podľa tém.
- OtázkyOpýtajte sa, čo respondent povedal k určitej téme, a preskočte na to miesto.
Zdieľanie a preklad
Rozhovory v 99+ jazykoch, aj keď ľudia striedajú jazyky
Jazyk sa rozpozná sám, aj keď respondent prejde na iný uprostred vety.
- Rozpoznanie
- Automaticky, aj uprostred vety
- Preklad
- Mená rečníkov zostanú, v každom pláne
Prečítajte si o viacjazyčnom prepise a o tom, ako preložiť zvuk.
E como foi a sua primeira semana?
Melhor do que eu esperava. Honestly, the morning calls helped the most.
E agora, faria alguma coisa diferente?
Plány a ceny
V pláne Free môžete zostať, ako dlho chcete, a to bez karty. Plaťte mesačne alebo naraz za celý rok a ušetríte až 38 %.
Dva hodinové rozhovory týždenne spotrebujú zhruba 9 h mesačne, takže vám stačí plán Premium.
30 min mesačne, súbory do 15 min
- Mesačne
- $0
- Ročne
- $0
5 h mesačne, súbory do 5 h
- Mesačne
- $7 mesačne
- Ročne
- $52 ročne, Ušetríte 38 %$4,33 mesačne, fakturované raz ročne
20 h mesačne, súbory do 5 h
- Mesačne
- $20 mesačne
- Ročne
- $150 ročne, Ušetríte 38 %$12,50 mesačne, fakturované raz ročne
40 h mesačne, súbory do 8 h 20 min
- Mesačne
- $40 mesačne
- Ročne
- $300 ročne, Ušetríte 38 %$25 mesačne, fakturované raz ročne
Dobré vedieť
- Vlastná slovná zásoba, odstránenie šumu z pozadia, bot na stretnutia a zvukové klipy vyžadujú platený plán.
- Plán Free prepíše z každého súboru až 15 min a väčšina rozhovorov je dlhšia.
- Odstránenie šumu z pozadia funguje pri súboroch do 60 min a 500 MB a spotrebuje 2× minút prepisu.
- Povedzte ľuďom, že nahrávate. Pravidlá sa líšia podľa krajiny.
Vaše rozhovory zostávajú súkromné
- Šifrované pri prenose aj uložení a viditeľné len pre vás a ľudí, s ktorými ich zdieľate.
- Nikdy ich nepoužívame na trénovanie modelov AI. Vaše nahrávky a prepisy patria vám.
- Uchovávame ich, kým ich nevymažete. Keď vymažete nahrávku, z nášho úložiska sa vymaže aj jej prepis.
- Pred nahraním si overte pravidlá svojej inštitúcie pre údaje účastníkov.
Časté otázky o prepise rozhovorov
Máte ďalšie otázky? Napíšte na hello@prismascribe.ai.
Čo je prepis rozhovoru?
Prepis rozhovoru je písomný záznam rozhovoru: každá otázka a odpoveď ako text, s označeným rečníkom a časom v nahrávke. S programom na prepis rozhovorov, ako je PrismaScribe, máte prvú verziu zvyčajne hotovú pár minút po nahraní.
Ako prepísať rozhovor?
Rozhovor nahrávajte so súhlasom respondenta. Potom súbor nahrajte, nastavte rečníkov a doslovný alebo upravený prepis, skontrolujte text podľa nahrávky a exportujte ho alebo zdieľajte.
Dokáže chatbot prepísať rozhovor?
Niektoré áno, pre predplatiteľov. Jeden obľúbený asistent prijme zvukové súbory do 512 MB, ale nie v bezplatnej verzii, a jeho centrum pomoci uvádza, že rozpoznanie rečníkov nemusí byť spoľahlivé (overené 11. októbra 2026). PrismaScribe označí každého rečníka a každému slovu priradí čas.
Má byť prepis rozhovoru doslovný alebo upravený?
Závisí to od analýzy. Doslovný prepis zachová „ehm“, opakovania a nedokončené vety, ktoré skúma analýza diskurzu. Upravený ich vynechá, čo sa hodí na tematickú analýzu a citáty na publikovanie. Vyberte pred prepisom, pretože hotový prepis sa už prepnúť nedá.
Ako má vyzerať prepis rozhovoru?
Pri každej zmene rečníka začnite nový odsek so štítkom rečníka a časovou značkou, ako v ukážke vyššie. Vo výskume namiesto mien používajte kódy účastníkov, napríklad P04. Exporty Word, TXT a Markdown z PrismaScribe majú presne takéto rozloženie.
Potrebuje prepis rozhovoru časové značky?
Vo výskume a žurnalistike áno: vďaka časovej značke každý, kto overuje citát, nájde miesto, kde zaznel. PrismaScribe priradí čas každému slovu a po kliknutí na slovo prehrá nahrávku od neho. Exporty Word, PDF, TXT a Markdown majú časovú značku pri každom odseku.
Smiem rozhovor nahrávať a prepisovať?
Zvyčajne áno, ak respondent súhlasí. Povedzte mu, že nahrávate, ako prepis použijete a kto ho uvidí, a získajte súhlas, aký vyžaduje vaša etická komisia alebo redakcia. Pravidlá nahrávania sa líšia podľa krajiny.
Ako dlho trvá prepis dvojhodinového rozhovoru?
Ručne zhruba 8 až 12 hodín: hodina nahrávky zaberie 4 až 6 hodín písania. PrismaScribe má prvú verziu zvyčajne pár minút po nahraní. Plán Starter prijme súbory do 5 h a Pro do 8 h 20 min.
Ako anonymizovať účastníkov rozhovoru?
Premenujte každého rečníka na kód, napríklad P04, a zmení sa každý odsek aj export. Potom cez „Hľadať v prepise“ nájdite každé vyslovené meno, miesto či zamestnávateľa a nahraďte ich ručne. PrismaScribe neanonymizuje automaticky, preto si pred zdieľaním prečítajte celý prepis.
Môžem prepis použiť v softvéri na kvalitatívnu analýzu?
Áno, ako dokument: otvorte export Word alebo TXT vo svojom analytickom nástroji a kódujte ho tam. Najprv vyskúšajte jeden súbor, pretože nástroj nemusí prečítať naše časové značky ani riadky s rečníkmi. MAXQDA a ATLAS.ti importujú aj titulkové súbory SRT a VTT (ich stránky pomoci, overené 11. októbra 2026).
Dá sa rozhovor prepísať zadarmo?
Áno, krátky. Plán Free prepíše až 15 min zo súboru, 15 min denne a 30 min mesačne, bez karty. Na webe dostanete pri dlhšom súbore ukážku prvých 15 min. Celý rozhovor si vyžaduje platený plán alebo dokúpené hodiny, ktoré nikdy nevypršia a v pláne Free rušia limity na súbor aj na deň.
Koľko stojí prepis rozhovoru?
Plán Free stojí $0 a ponúka 30 min mesačne. Platené plány začínajú plánom Starter za $7 mesačne s 5 h prepisu. Premium ($20) má 20 h a Pro ($40) má 40 h. Hodinový rozhovor spotrebuje hodinu, s vlastnou slovnou zásobou alebo odstránením šumu viac. Porovnajte plány.
Prepíšte svoj ďalší rozhovor.
30 min prepisu zadarmo mesačne, bez karty.
Jedna nahrávka.
Všetko, čo z nej potrebujete.