Aplikácia na prepis pre iPhone
Aplikácia na prevod hlasu na text pre celé nahrávky. Nahrávajte na iPhone alebo Apple Watch, prípadne vyberte súbor alebo video, a získajte prepis s označením každého rečníka v 99+ jazykoch. Potom z neho urobte zhrnutie, kvíz alebo kartičky.
- Plán Free, bez karty
- Aplikácia v 24 jazykoch
Nahrávať
Ťuknutím na × minimalizujte a prehliadajte
00:42
Nahrávanie
Titulky naživoŠpanielčina
Hoy repasamos el presupuesto del viaje.
Lucía reserva el hotel esta semana.
Y yo me encargo de los billetes de tren.
Ako aplikácia funguje
Tri kroky, v telefóne alebo na zápästí.
1 Nahrávajte alebo vyberte súbor
Ťuknite na Nahrávať v iPhone alebo na hodinkách, prípadne vyberte zvuk zo Súborov alebo video z Fotiek.
2 Získajte prepis
Príde s označením každého rečníka a časom pri každom slove. Upozornenie vám dá vedieť, keď je hotový, takže telefón môžete odložiť.
3 Využite ho
Čítajte popri prehrávaní, potom urobte zhrnutie, kvíz alebo kartičky, preložte ho alebo exportujte do TXT, SRT, VTT, PDF, DOCX alebo Markdown.
Plán Free, bez karty.
Nahrávajte a prepisujte
Aplikácia na nahrávanie aj prepis v jednom. Spustite nahrávanie, zamknite obrazovku a aplikácia nahráva ďalej, kým ju nezastavíte.
- Zamknite obrazovku. Nahrávanie pokračuje na pozadí, vo vrecku aj na stole.
- Nič sa nestratí. Ak sa aplikácia počas nahrávania zavrie, pri ďalšom otvorení vám nahrávku ponúkne späť.
- Prineste, čo už máte. Vyberte zvuk zo Súborov alebo video z Fotiek.
- Upravte zvuk. Orežte začiatok a koniec alebo vystrihnite časť, ktorú nepotrebujete.
Nahrávajte na zápästí, s telefónom aj bez neho
Apple Watch
Spustite nahrávanie na Apple Watch, keď je váš iPhone v taške, v skrinke alebo v inej miestnosti.
- Telefón môže byť ďaleko. Hodinky nahrávajú samy a súbor si nechajú, kým nebude iPhone opäť v dosahu.
- Potom to ide ďalej. Nahrávka sa presunie do iPhonu, prepíše sa a objaví sa vo vašej knižnici.
- Jedno ťuknutie z ciferníka. Pridajte komplikáciu Record a od nahrávania vás delí jediné ťuknutie.
Recording
00:32
Čítajte, čo práve zaznieva, alebo sa dohovorte v dvoch jazykoch
Naživo
Prepis naživo zobrazuje slová na obrazovke, kým hovoríte. Preklad naživo umožní dvom ľuďom bez spoločného jazyka hovoriť cez jeden telefón.
- Titulky naživo. Sledujte prednášku alebo rozhovor ako text, riadok po riadku, počas nahrávania.
- Preklad naživo. Každý hovorí svojím jazykom; telefón ukáže druhý jazyk a nahlas ho prečíta.
- Zoči-voči. V obchode, u lekára alebo pri rodinnej večeri, s telefónom na stole medzi vami.
ENAngličtina00:35
Vy
Could I have two of the seeded loaves?
Oni
Of course. Shall I slice them?
ESŠpanielčina00:35
¿Me da dos panes de semillas?
Tú
Claro. ¿Se los corto?
Už používate Diktafón?
V iOS 18 prepisuje Diktafón od Apple vaše nahrávky zadarmo. Na krátku poznámku pre seba to možno stačí. Tu je, v čom sa tieto dve aplikácie líšia.
| Funkcia | Diktafón (vstavaný) | PrismaScribe |
|---|---|---|
| Cena | Zadarmo, súčasť iOS | Plán Free s 30 min mesačne, pre viac platené plány |
| Jazyky | 10, na podporovaných modeloch iPhonu, nie vo všetkých regiónoch | 99+, rozpoznané automaticky |
| Text počas nahrávania | Áno | Áno, s prepisom naživo |
| Rečníci | Bez označenia rečníkov | Až 32 rečníkov, každý označený, a môžete ich premenovať |
| Zhrnutia | S Apple Intelligence, na podporovaných zariadeniach | Zhrnutie, úlohy, zápisnica zo stretnutia a vlastné pokyny |
| Učenie | Nie je vstavané | Kvíz a kartičky na precvičovanie |
| Ako dostať text von | Kopírovať a vložiť | TXT, SRT, VTT, PDF, DOCX a Markdown |
| Kde sú vaše nahrávky | Vo vašich zariadeniach Apple, cez iCloud | iPhone, iPad a ľubovoľný webový prehliadač |
Porovnanie Diktafónu a PrismaScribe
Cena
- Diktafón (vstavaný)
- Zadarmo, súčasť iOS
- PrismaScribe
- Plán Free s 30 min mesačne, pre viac platené plány
Jazyky
- Diktafón (vstavaný)
- 10, na podporovaných modeloch iPhonu, nie vo všetkých regiónoch
- PrismaScribe
- 99+, rozpoznané automaticky
Text počas nahrávania
- Diktafón (vstavaný)
- Áno
- PrismaScribe
- Áno, s prepisom naživo
Rečníci
- Diktafón (vstavaný)
- Bez označenia rečníkov
- PrismaScribe
- Až 32 rečníkov, každý označený, a môžete ich premenovať
Zhrnutia
- Diktafón (vstavaný)
- S Apple Intelligence, na podporovaných zariadeniach
- PrismaScribe
- Zhrnutie, úlohy, zápisnica zo stretnutia a vlastné pokyny
Učenie
- Diktafón (vstavaný)
- Nie je vstavané
- PrismaScribe
- Kvíz a kartičky na precvičovanie
Ako dostať text von
- Diktafón (vstavaný)
- Kopírovať a vložiť
- PrismaScribe
- TXT, SRT, VTT, PDF, DOCX a Markdown
Kde sú vaše nahrávky
- Diktafón (vstavaný)
- Vo vašich zariadeniach Apple, cez iCloud
- PrismaScribe
- iPhone, iPad a ľubovoľný webový prehliadač
Údaje o Diktafóne z používateľských príručiek Apple pre Diktafón a iPad, overené 21. októbra 2026. Obe aplikácie nahrávajú na Apple Watch.
Učte sa z vlastných nahrávok
Učenie
Nahrajte si prednášku a zopakujte si ju v autobuse cestou domov. Aplikácia z nahrávky urobí kvíz, ktorý si vyplníte, a kartičky, ktoré si precvičíte.
- Vyplňte kvíz. Odpovedajte otázku po otázke a udržte si sériu.
- Precvičujte kartičky. Každú označte ako Znova, Ťažké alebo Dobré a tie, ktoré neviete, sa vrátia skôr.
- Začnite zhrnutím. Prečítajte si hlavné body, než sa začnete skúšať.
Aplikácia na prepis stretnutí, v miestnosti aj na hovore
Stretnutia
Položte telefón na stôl v zasadačke. Pri online hovore vložte odkaz zo Zoomu, Google Meet alebo Microsoft Teams a bot na stretnutia sa pripojí za vás.
- V miestnosti. Nahrávajte zo stredu stola a každý človek bude mať vlastný riadok.
- Na hovore. Zvoľte text naživo počas hovoru alebo celý prepis po ňom.
- Potom v oboch prípadoch. Zápisnica s rozhodnutiami a úlohami, pripravená na zdieľanie.
Zápisnica zo stretnutia
Plán jarného spustenia
Porada tímu · 32:10
Rozhodnutia
- Spustenie sa presúva na 12. mája
- Amara má na starosti zoznam novinárov
Úlohy
- Pripraviť e-mail k spusteniuJonas · Do piatka
- Zarezervovať fotenieAmara
Všetko v aplikácii
Čo môžete s nahrávkou robiť v iPhone.
Zachytiť
- Nahrávanie pri zamknutej obrazovke
- Nahrávanie na Apple Watch
- Zvuk zo Súborov, video z Fotiek
- Orezanie a vyčistenie zvuku
- Obnova nahrávok, ak sa aplikácia zavrie
- Widgety a živá aktivita
- Titulky naživo a Preklad naživo
- Bot na stretnutia pre Zoom, Meet a Teams
Pochopiť
- 99+ jazykov, rozpoznaných automaticky
- Až 32 rečníkov, premenovanie jedným ťuknutím
- Zvýrazňovanie slov počas prehrávania
- Poznámky a záložky pri ľubovoľnom riadku
- Vysvetlenie slova alebo pasáže
- Otázka k nahrávke
- Režim čítania vhodný pri dyslexii, svetlý aj tmavý
Využiť
- Zhrnutie a úlohy
- Precvičovanie kvízov a kartičiek
- Preklad
- Zápisnice zo stretnutí a koncepty
- Vlastné pokyny
- Pasáž prečítaná nahlas
- 6 formátov exportu
- Zdieľanie a pracovné priestory
Začnite zo zamknutej obrazovky
Widgety
Nahrávajte bez hľadania aplikácie. V iOS 18 a novšom je PrismaScribe na ploche aj na zamknutej obrazovke.
- Quick Record. Widget na ploche, ktorý otvorí rovno nahrávanie, a vedľa neho väčší widget Quick Actions.
- Nahrávanie zo zamknutej obrazovky. Jedno ťuknutie na zamknutej obrazovke otvorí aplikáciu rovno na nahrávaní.
- Živá aktivita. Časovač zostáva na zamknutej obrazovke a v Dynamic Islande, kým nahrávate.
Rovnaká knižnica v telefóne aj na webe
Jeden účet
Všetko, čo nahráte v aplikácii, nájdete aj na nástenke na webe, a naopak. Prihláste sa cez Apple, Google alebo e-mail.
- Nahrajte v telefóne, upravte pri stole. Otvorte ten istý prepis v ľubovoľnom prehliadači a opravte ho riadok po riadku.
- Odkazy na webe. Vložte odkaz z YouTube alebo Vimea na prismascribe.ai a výsledok si prečítajte v telefóne.
- Jeden plán. Minúty aj súbory zdieľa aplikácia s webom.
Knižnica3 nahrávky
| Názov | Dĺžka | Dátum |
|---|---|---|
| Porada tímu | 32:10 | 20. okt. |
| Entrevista con Lucía | 18:42 | 18. okt. |
| Poznámky z prechádzky | 06:05 | 17. okt. |
Posledné prepisy
Porada tímu
20. okt. · 32:10
Entrevista con Lucía
18. okt. · 18:42
Poznámky z prechádzky
17. okt. · 06:05
Plány
Webové ceny, mesačne aj ročne. V aplikácii pre iPhone sa plány kupujú cez App Store a riadia sa jeho cenami, ktoré sa môžu líšiť.
30 min mesačne, súbory do 15 min
- Mesačne
- $0
- Ročne
- $0
5 h mesačne, súbory do 5 h
- Mesačne
- $7 mesačne
- Ročne
- $52 ročne, Ušetríte 38 %$4,33 mesačne, fakturované raz ročne
20 h mesačne, súbory do 5 h
- Mesačne
- $20 mesačne
- Ročne
- $150 ročne, Ušetríte 38 %$12,50 mesačne, fakturované raz ročne
40 h mesačne, súbory do 8 h 20 min
- Mesačne
- $40 mesačne
- Ročne
- $300 ročne, Ušetríte 38 %$25 mesačne, fakturované raz ročne
Dobré vedieť
- Prepis naživo, Preklad naživo, bot na stretnutia, úlohy, zápisnice zo stretnutí, koncepty, vlastné pokyny, Vysvetliť, zvukové klipy, čítanie nahlas, vlastná slovná zásoba a odstránenie šumu z pozadia vyžadujú platený plán.
- Free má 30 min mesačne, najviac 15 min denne, pre súbory do dĺžky 15 min vrátane.
- Widgety, widget na zamknutej obrazovke a živé aktivity vyžadujú iOS 18 alebo novší. Samotná aplikácia beží na iOS 15 a novšom.
- Hodinky nahrávajú bez iPhonu a nahrávku posielajú ďalej cez neho, takže prepis príde, keď bude telefón opäť v dosahu.
- Odkazy z YouTube a iných stránok sa vkladajú na webe. Aplikácia nahráva zo Súborov a Fotiek.
- Aplikácia beží v iPhone a iPade. Plány kúpené v aplikácii sa riadia cenami App Store; Pro sa kupuje na webe.
Vaše nahrávky zostávajú súkromné
- Šifrované pri prenose aj uložení a viditeľné len pre vás a ľudí, s ktorými ich zdieľate.
- Nikdy ich nepoužívame na trénovanie modelov AI.
- Uchovávame ich, kým ich nevymažete.
Aplikácia pre iPhone: časté otázky
Máte ďalšie otázky? Napíšte na hello@prismascribe.ai.
Je PrismaScribe bezplatná aplikácia na prepis pre iPhone?
Aplikáciu si stiahnete zadarmo a plán Free nevyžaduje kartu. Dostanete 30 min prepisu mesačne, najviac 15 min denne, pre nahrávky do dĺžky 15 min vrátane, s označením rečníkov, všetkými formátmi exportu a 3 zhrnutiami, kvízmi alebo sadami kartičiek mesačne. Prepis naživo, Preklad naživo, bot na stretnutia, úlohy, zápisnice a vlastné pokyny sú súčasťou platených plánov, ktoré zároveň zvyšujú limity.
Ktorá aplikácia na prepis pre iPhone je najlepšia?
Záleží na tom, čo nahrávate. Na krátku poznámku pre seba v bežnom jazyku môže stačiť vstavaný Diktafón. Ak majú vaše nahrávky viac rečníkov, iné jazyky alebo dlhšie rozhovory, alebo z nich chcete zhrnutie, kvíz či titulky, hľadajte označenie rečníkov, jazyky, ktoré potrebujete, formáty exportu a možnosť otvoriť ten istý prepis v počítači. PrismaScribe má všetky štyri, a navyše nahrávanie na Apple Watch.
Môj iPhone vie prepisovať sám. Prečo aplikácia?
Diktafón v iOS 18 prepisuje v 10 jazykoch a text umožní skopírovať. PrismaScribe prepisuje v 99+ jazykoch, označí až 32 rečníkov, urobí zhrnutia, kvízy a kartičky, exportuje do TXT, SRT, VTT, PDF, DOCX a Markdown a všetko uchováva v knižnici, ktorú otvoríte aj na webe. Tabuľka vyššie ich porovnáva vedľa seba.
Môžem nahrávať na Apple Watch bez iPhonu?
Áno. Spustite nahrávanie na hodinkách, aj keď je iPhone mimo dosahu. Hodinky si nahrávku nechajú, a keď bude iPhone opäť v dosahu, presunie sa doň a prepíše sa. Aplikácia pre hodinky funguje spolu s aplikáciou pre iPhone, ktorá nahrávku pošle ďalej do vášho účtu.
Prepisuje naživo, kým hovorím?
Áno. Prepis naživo zobrazuje slová na obrazovke, ako zaznievajú, a Preklad naživo robí to isté pre dvoch ľudí v dvoch jazykoch a každú repliku prečíta nahlas. Pri online hovoroch môže bot na stretnutia posielať text naživo počas hovoru v Zoome, Google Meet alebo Microsoft Teams.
Zobrazia sa moje nahrávky aj na webe?
Áno. Aplikácia a prismascribe.ai majú jeden účet, jednu knižnicu a jeden plán. Nahrajte v telefóne a potom prepis upravte, exportujte alebo zdieľajte v prehliadači. Odkaz z YouTube alebo inej stránky sa vkladá na webe.
V ktorých jazykoch prepisuje?
V 99+ jazykoch a jazyk rozpozná za vás, aj v nahrávkach, kde ľudia jazyk striedajú. Samotná aplikácia je v 24 jazykoch. Pozrite si všetky jazyky.
Čo sa stane, ak sa aplikácia počas nahrávania zavrie?
Nahrávka sa nestratí. Keď aplikáciu nabudúce otvoríte, ukáže prerušené nahrávky a pri každej sa opýta, čo s ňou urobiť.
Vaša ďalšia nahrávka, už ako text.
Dnu jedna nahrávka.
Von všetko, čo potrebujete.