WhatsApp-spraakbericht naar tekst, in elke taal
Bewaar het spraakbericht uit de chat, zet het bestand hier neer en lees elk woord, in het Nederlands, Engels, Duits of een van 99+ talen, op elke telefoon. Je krijgt een transcriptie die je kunt doorzoeken, vertalen en downloaden, geen bubbel die in één chat blijft hangen.
Transcribeer een WhatsApp-spraakbericht
Spraakberichten uit WhatsApp op iPhone, Android of WhatsApp Web
Free: 30 min per maand, geen creditcard. Je bestand blijft in deze browser tot je je aanmeldt. Vergelijk plannen
- Ongeveer een uur audio in ongeveer twee minuten
- Elke download op Free, niets achtergehouden
Een echte transcriptie, klaar om te lezen
Hier is de landing van Apollo 11 van NASA zoals PrismaScribe die transcribeerde, in de Word-download: wie er spreekt boven de eigen woorden, en de minuut en seconde waarop elke regel begint. Je spraakbericht komt in dezelfde vorm terug, met één naam of meer, en het TXT-bestand bevat dezelfde regels als platte tekst.
Landing van Apollo 11
Neil Armstrong
[0:00] Houston, uh, Tranquility Base here. The Eagle has landed.
CAPCOM, Charlie Duke
[0:06] Roger, Twang... Tranquility. We copy you on the ground. You got a bunch of guys about to turn blue. We're breathing again. Thanks a lot. [beeping]
Landing van Apollo 11.srt
- 100:00:00,500 tot 00:00:05,980Neil Armstrong: Houston, uh, Tranquility Base here. The Eagle has landed.
- 200:00:06,640 tot 00:00:08,478CAPCOM, Charlie Duke: Roger, Twang...
- 300:00:08,478 tot 00:00:12,494Tranquility. We copy you on the ground. You got a bunch of guys about to turn blue.
- 400:00:12,494 tot 00:00:14,720We're breathing again. Thanks a lot. [beeping]
Landing van Apollo 11.vtt
WEBVTT
- 100:00:00.500 tot 00:00:05.980Neil Armstrong: Houston, uh, Tranquility Base here. The Eagle has landed.
- 200:00:06.640 tot 00:00:11.301CAPCOM, Charlie Duke: Roger, Twang... Tranquility. We copy you on the ground. You got a bunch of guys
- 300:00:11.301 tot 00:00:14.720CAPCOM, Charlie Duke: about to turn blue. We're breathing again. Thanks a lot. [beeping]
Als het spraakbericht tekst is
Een bericht van vier minuten wordt iets wat je in twintig seconden doorleest.
- Antwoorden zonder opnieuw af te spelen. Lees het hele bericht in je eigen tempo, kopieer de zin waarop je reageert en plak die in je antwoord.
- Later terugvinden. Het adres, de tijd, de naam van de dokter: doorzoek je transcripties in plaats van terug te scrollen door een chat vol audio.
- Een andere taal begrijpen. Een bericht van een collega in Milaan of een familielid in Lissabon? Vertaal de transcriptie en lees die in jouw taal.
- Van een lang bericht een kort lijstje maken. Vraag om een samenvatting van een langdradige update, zodat de drie dingen die ertoe doen bovenaan staan.
- De belangrijke bewaren. Spraakberichten van een klant, een leraar of familie blijven met hun audio in je bibliotheek, in mappen als je wilt.
- Als tekst doorgeven. Deel de transcriptie met iemand die nu niet kan luisteren, of download die als document voor je administratie.
Zo zet je een WhatsApp-spraakbericht om naar tekst
Haal het spraakbericht eerst als bestand uit WhatsApp, op de telefoon of de computer die je gebruikt, en upload het dan.
1 Op een iPhone
Houd het spraakbericht ingedrukt, tik op ‘Stuur door’, dan op de deelknop, en kies ‘Bewaar in Bestanden’. Of stuur het via AirDrop of mail naar je computer. Het bestand is meestal .opus.
2 Op een Android-telefoon
Houd het spraakbericht ingedrukt, tik op ‘Delen’ en bewaar het in je bestanden of op Drive, of stuur het naar jezelf. Het bestand is meestal .opus.
3 Op een computer
Wijs in WhatsApp Web of de desktop-app het spraakbericht aan, open het menu en kies ‘Downloaden’. Het bestand is meestal .ogg.
4 Uploaden en lezen
Open deze pagina in de browser van je telefoon of op de computer en zet het bestand neer, meerdere tegelijk als je wilt. Laat de taal op ‘Automatisch detecteren’ staan, en lees, verbeter en download.
30 min gratis transcriptie per maand, geen creditcard nodig.
Een spraakbericht in een taal die je niet spreekt
Vertalen
Kreeg je een spraakbericht in het Spaans, Pools of Turks? Transcribeer het eerst in zijn eigen taal, vertaal de tekst dan naar een van 99+ talen en lees die in je dashboard, of download de vertaling als TXT, SRT of VTT.
- Het origineel staat naast de vertaling, zodat je een belangrijk woord kunt controleren.
- Free bevat 20.000 tekens vertaling per maand.
Meer
Alles kopiëren
Exporteren
- TXT
- SRT, geselecteerd
- VTT
Landing van Apollo 11_es.srt
- 100:00:00,500 tot 00:00:05,980Houston, eh, aquí Base Tranquilidad. El Águila ha aterrizado.
- 200:00:06,640 tot 00:00:14,720Recibido, Tranq... Tranquilidad. Los copiamos en tierra. Tenían a un montón de tipos a punto de ponerse azules. Volvemos a respirar. Muchas gracias. [pitidos]
Van de chat naar een bestand
Wat WhatsApp je geeft als je een spraakbericht bewaart, en wat je meeneemt.
WhatsApp-spraakberichten, de bestanden die je uploadt
WhatsApp neemt spraakberichten op met de Opus-codec, gemaakt voor spraak, dus zelfs een lang bericht is een klein bestand. Bewaard vanaf een telefoon is het meestal een .opus-bestand; gedownload uit WhatsApp Web of de desktop-app meestal een .ogg. Beide upload je zoals ze zijn, zonder omzetten of hernoemen.
- Bewaard op iPhone of Android
- Meestal .opus
- Gedownload uit WhatsApp Web
- Meestal .ogg
- Langste spraakbericht
- 15 min op Free, 5 uur op Starter en Premium, 8 uur 20 min op Pro
- Taal van het bericht
- Elk van 99+ talen, automatisch herkend
OPUS en OGG staan op de eigen lijst van de uploader. WhatsApp kan veranderen hoe het bewaarde bestanden noemt. WhatsApp is een handelsmerk van WhatsApp LLC; PrismaScribe is niet verbonden aan WhatsApp.
TXT en Word, de bestanden die je houdt
TXT is platte tekst voor elke telefoon of computer: een korte kop met de naam van het bestand, de taal, de lengte en de datum, daarna de transcriptie, met een naam en een [m:ss]-tijd op elke regel als je die aan laat. Word (DOCX) is dezelfde tekst als document dat je kunt bewerken, afdrukken of bijvoegen.
- Meerdere stemmen
- Uit elkaar gehouden, tot 32, en door jou hernoemd
- Opties
- Sprekersnamen en tijdstempels, elk aan of uit
- Ook te downloaden als
- Pdf, Markdown, SRT en VTT
- Je verbeteringen
- In elk bestand dat je downloadt
De opties zijn die van het exportvenster van de webapp, gelijk voor elk tekstformaat.
Wat het niet doet
Zodat je het weet voor je begint.
- Geen toegang tot je chats. PrismaScribe maakt nooit verbinding met WhatsApp en kan je berichten niet lezen. Jij kiest welk spraakbericht je bewaart en uploadt.
- Niet direct delen vanuit de chat. Er is geen PrismaScribe-knop in het deelmenu van WhatsApp. Bewaar het spraakbericht eerst als bestand.
- Uploaden op de website. De bestandskiezer van de iPhone-app opent nog geen .opus-bestanden. Upload spraakberichten hier, in de browser van je telefoon of op een computer.
- Geen links naar berichten. Een spraakbericht heeft geen openbare pagina om uit te importeren, dus het linkveld staat hier niet.
Goed om te weten
- Voor het verwijderen van achtergrondgeluid en een aangepaste woordenlijst heb je een betaald plan nodig. Het verwijderen van achtergrondgeluid telt als 2× zoveel minuten en een aangepaste woordenlijst als 1,25×.
- Free geeft je 30 min per maand, tot 15 min per dag, één spraakbericht tegelijk.
- Op Free wordt een upload op het web die langer is dan 15 min getranscribeerd tot de eerste 15 min.
- Extra uren heffen de dag- en duurlimiet per bestand van Free op. De bestandsgrootte van 500MB blijft.
- YouTube, TikTok, Instagram en WhatsApp zijn handelsmerken van hun eigenaren. PrismaScribe is niet aan hen verbonden.
Plannen
Prijzen per maand en per jaar voor elk plan. De volledige vergelijking staat op de prijspagina.
30 min per maand, bestanden tot 15 min
- Maandelijks
- $0
- Jaarlijks
- $0
5 uur per maand, bestanden tot 5 uur
- Maandelijks
- $7 per maand
- Jaarlijks
- $52 per jaar, Bespaar 38%$4,33 per maand, één keer per jaar gefactureerd
20 uur per maand, bestanden tot 5 uur
- Maandelijks
- $20 per maand
- Jaarlijks
- $150 per jaar, Bespaar 38%$12,50 per maand, één keer per jaar gefactureerd
40 uur per maand, bestanden tot 8 uur 20 min
- Maandelijks
- $40 per maand
- Jaarlijks
- $300 per jaar, Bespaar 38%$25 per maand, één keer per jaar gefactureerd
Je spraakberichten blijven van jou
- Als je een spraakbericht bewaart, haal je een kopie uit de end-to-end-versleuteling van WhatsApp. Hier is het versleuteld tijdens verzending en in opslag, en alleen jij en de mensen met wie je het deelt kunnen het openen.
- Nooit gebruikt om AI-modellen te trainen.
- Bewaard tot je het verwijdert.
Veelgestelde vragen over WhatsApp-spraakbericht naar tekst
Meer vragen? Mail naar hello@prismascribe.ai.
Hoe zet ik een WhatsApp-spraakbericht om naar tekst?
Bewaar het spraakbericht als bestand (houd het ingedrukt en deel het of stuur het door naar je bestanden), meld je gratis aan en upload het bestand hier. Laat de taal op ‘Automatisch detecteren’ staan en start. Als de transcriptie klaar is, lees je die, klik je op een woord om het te verbeteren, en kopieer je de tekst of download je hem. Je kunt de pagina sluiten terwijl het werkt; een e-mail laat je weten wanneer het klaar is.
WhatsApp kan spraakberichten zelf transcriberen. Waarom er een uploaden?
Werkt de transcriptie van WhatsApp zelf voor jou, gebruik die dan. Upload als WhatsApp je taal op je telefoon niet aanbiedt, als je de woorden als bestand wilt bewaren, doorzoeken of doorsturen, als het bericht lang is of meerdere stemmen heeft, of als je het in een andere taal nodig hebt. PrismaScribe transcribeert elk van 99+ talen op elke telefoon, omdat het bestand hier wordt getranscribeerd en niet op de telefoon.
Kan ik een WhatsApp-spraakbericht als tekst in het Nederlands krijgen?
Ja. Nederlands is een van 99+ talen, op een iPhone, een Android-telefoon of een computer. Laat de taal op ‘Automatisch detecteren’ staan of kies Nederlands voor je begint. Hetzelfde geldt voor Duits, Pools, Turks of elke andere taal op de lijst, en voor een bericht dat tussen twee talen wisselt.
Hoe bewaar ik een WhatsApp-spraakbericht op mijn iPhone?
Houd het spraakbericht ingedrukt, tik op ‘Stuur door’, dan op de deelknop onderaan, en kies ‘Bewaar in Bestanden’. Open daarna deze pagina in Safari en upload het vanuit Bestanden, of stuur het via AirDrop naar je Mac en upload het daar. Het bestand is meestal een .opus, dat je uploadt zoals het is.
Hoe bewaar ik een spraakbericht op Android of uit WhatsApp Web?
Houd op Android het spraakbericht ingedrukt, tik op ‘Delen’ en bewaar het in je bestanden of op Drive, of mail het naar jezelf. Wijs in WhatsApp Web of de desktop-app het spraakbericht aan, open het menu en kies ‘Downloaden’. Telefoons bewaren meestal een .opus-bestand en WhatsApp Web een .ogg; OGG naar tekst vertelt meer over het formaat.
Is het gratis?
Ja, op het Free-plan, zonder creditcard: 30 min transcriptie per maand, tot 15 min per dag, voor spraakberichten tot 15 min lang, één tegelijk. Elke download hoort bij Free. Voor langere berichten of veel per dag vergelijk je de plannen of koop je extra uren die nooit verlopen.
Hoe lang mag een spraakbericht zijn?
Tot 15 min op Free, 5 uur op Starter en Premium, en 8 uur 20 min op Pro. Spraakberichten zijn kleine bestanden, dus je loopt tegen de lengte aan, nooit tegen de bestandsgrootte. Op Free wordt een langere upload op het web getranscribeerd tot de eerste 15 min.
Kan ik een spraakbericht vertalen?
Ja. Transcribeer het in de taal waarin het is ingesproken en vertaal de transcriptie dan naar een van 99+ talen. Lees de vertaling in je dashboard naast het origineel, of download die als TXT, SRT of VTT. Free bevat 20.000 tekens vertaling per maand. Audio vertalen.
Wat als er in een spraakbericht meer dan één persoon praat?
Elke stem wordt uit elkaar gehouden, tot 32, als Spreker 1, Spreker 2 enzovoort. Hernoem ze één keer en elke regel volgt. Handig voor een opgenomen telefoongesprek of een gesprek dat iemand naar je doorstuurde. Hoe sprekerherkenning werkt.
En spraakmemo’s en andere opnames?
Die werken op dezelfde manier. Opnames uit Dictafoon op de iPhone, Telegram-spraakberichten en bestanden van andere recorders hebben een eigen gids op spraakmemo naar tekst, en elke andere opname gaat via audio naar tekst.
Andere opnames, andere bestanden
Tekst uit andere soorten opnames, en elk formaat dat PrismaScribe aanneemt.
Tekst uit andere bestanden
Alle formaten
Lees het volgende lange spraakbericht in plaats van het twee keer te beluisteren.
30 min gratis transcriptie per maand, geen creditcard nodig.
Eén opname erin.
Alles wat je nodig hebt eruit.