Transcriptie met sprekerherkenning

Upload een opname en elke stem komt gelabeld terug, tot 32 sprekers. Het staat standaard aan, op elk plan, en kost geen extra minuten. Hernoem een spreker één keer en elke alinea volgt.

  • 30 min gratis transcriptie per maand, geen creditcard nodig
  • Sprekerlabels in alle 99+ talen
Voorbeeld

TranscriptieOverleg voor de lancering18:42

  1. 4:15
    Speaker 2
    BenOpslaanAnnuleren
    Deze paragraafAlle paragrafen, geselecteerd

    Twaalf van de vijftien zijn geschreven. Voor de laatste drie zijn nog screenshots van de nieuwe instellingenpagina nodig.

  2. 4:22
    Speaker 3

    Die kan ik woensdag sturen. De pagina verandert voor de lancering niet meer.

  3. 4:28
    Speaker 4

    Dan zou ik de datum aanhouden. Support heeft hoe dan ook donderdag zijn training.

Vier collega's rond een vergadertafel met laptops en koffie, een van hen praat terwijl de anderen luisteren.

Twee stemmen, uit elkaar gehouden

Een echte opname en de echte uitvoer van PrismaScribe: de maanlanding van Apollo 11, met Neil Armstrong en de vluchtleiding elk op hun eigen regels. Druk op Luisteren om elk woord te volgen.

De maanlanding, 20 juli 1969

Neil Armstrong00:00

Houston, uh, Tranquility Base here. The Eagle has landed.

CAPCOM, Charlie Duke00:06

Roger, Twang... Tranquility. We copy you on the ground. You got a bunch of guys about to turn blue. We're breathing again. Thanks a lot. [beeping]

Voorbeeldtranscriptie · Apollo 11, audio van NASA uit het publieke domein. De sprekers zijn hernoemd vanaf ‘Speaker 1’ en ‘Speaker 2’.

Van ‘Speaker 1’ naar een naam, één keer per persoon

Voorbeeld

Zoals getranscribeerd

  1. 4:10

    Speaker 1Oké, de lanceringsdatum. Hoe staan we ervoor met de artikelen voor het helpcentrum?

  2. 4:15

    Speaker 2Twaalf van de vijftien zijn geschreven. Voor de laatste drie zijn nog screenshots van de nieuwe instellingenpagina nodig.

  3. 4:22

    Speaker 3Die kan ik woensdag sturen. De pagina verandert voor de lancering niet meer.

  4. 4:28

    Speaker 4Dan zou ik de datum aanhouden. Support heeft hoe dan ook donderdag zijn training.

Na vier keer hernoemen

  1. 4:10

    Ana, hernoemdOké, de lanceringsdatum. Hoe staan we ervoor met de artikelen voor het helpcentrum?

  2. 4:15

    Ben, hernoemdTwaalf van de vijftien zijn geschreven. Voor de laatste drie zijn nog screenshots van de nieuwe instellingenpagina nodig.

  3. 4:22

    Chloe, hernoemdDie kan ik woensdag sturen. De pagina verandert voor de lancering niet meer.

  4. 4:28

    Dev, hernoemdDan zou ik de datum aanhouden. Support heeft hoe dan ook donderdag zijn training.

Een voorbeeld: dezelfde vier regels voor en nadat elke spreker één keer een naam kreeg.

Zo werkt sprekerherkenning

De technische naam is sprekerdiarisatie: bepalen wie wanneer sprak. Hier zijn het drie stappen, en de eerste is al voor je gedaan.

  1. 1 Upload of neem op

    Upload een bestand, plak een link of neem op. ‘Sprekers herkennen’ staat al aan, onder ‘Geavanceerde instellingen’.

  2. 2 Kies het aantal, of laat het op automatisch

    Laat je het leeg, dan vindt het zelf tot 32 sprekers. Lijken stemmen op elkaar, geef dan aan hoeveel je er verwacht.

  3. 3 Eén keer hernoemen, een regel verplaatsen

    Klik op ‘Speaker 2’, typ de naam en laat ‘Alle paragrafen’ staan. Staat een regel onder de verkeerde naam? Verplaats hem naar de juiste spreker.

Gratis transcriberen

30 min gratis transcriptie per maand, geen creditcard nodig.

Namen gaan mee in elke export

Word, PDF, TXT en Markdown zetten de naam boven elke alinea. SRT begint een ondertitel met de naam tussen haakjes, en VTT voegt hem toe als voice-tag.

  • Eén schakelaar, ‘Sprekersnamen opnemen’, standaard aan, in alle 6 formaten.
  • Hernoem voordat je exporteert: het bestand gebruikt de namen die je gaf en de regels die je verplaatste.

Ondertitels maken van audio 

Een video-editor aan een bureau met twee schermen en een koptelefoon op, scrollend door een tijdlijn.
Voorbeeld

Ondertitels

SRT, geselecteerdVTT

Sprekersnamen opnemen, aan

Ondertitelinstellingen

Max. tekens per regel 84 tekens

Max. segmentduur 7 seconden

Overleg voor de lancering.srt

  1. 100:04:10,000 tot 00:04:14,318Ana: Oké, de lanceringsdatum. Hoe staan we ervoor met de artikelen voor het
  2. 200:04:14,318 tot 00:04:15,000helpcentrum?
  3. 300:04:15,000 tot 00:04:17,500Ben: Twaalf van de vijftien zijn geschreven.
  4. 400:04:17,500 tot 00:04:22,000Voor de laatste drie zijn nog screenshots van de nieuwe instellingenpagina nodig.

Samenvattingen die zeggen wie wat zei

De samenvatting koppelt elk punt aan de persoon die het maakte, met de namen die jij gaf. Vergadernotulen noemen wie er meededen en geven elk actiepunt een eigenaar.

  • Takenlijsten kunnen de taken per persoon groeperen.
  • Vragen stellen kent de namen ook: vraag wat Chloe beloofde en spring naar het moment.

Vergadertranscriptie 

Een man aan een sta-bureau leest aantekeningen op zijn laptop, met een geprinte agenda ernaast.
Voorbeeld

Samenvatting

Overleg voor de lancering

Overleg voor de lancering · 18:42 Transcriptie openen

Kernpunten3

  • Ben: Twaalf van de vijftien helpcentrumartikelen zijn geschreven, drie wachten op screenshots. 4:15
  • Chloe: Screenshots van de nieuwe instellingenpagina komen uiterlijk woensdag. 4:22
  • Dev: De lanceringsdatum blijft staan, support krijgt donderdag training. 4:28

Een vertaling houdt elke spreker

Elke vertaalde regel houdt zijn spreker en zijn tijd, dus ook de Spaanse versie laat zien wie wat zei.

  • Eerst hernoemen: een vertaling gebruikt de namen die er staan op het moment dat je hem maakt.
  • Ondertitels van een vertaling komen zonder namen; de TXT houdt ze wel.

Audio vertalen 

Twee vrouwen aan een cafétafel, de een praat en de ander luistert, met een telefoon tussen hen in die opneemt.
Voorbeeld

Nederlands naar Spaans

  1. Ana 4:10

    Oké, de lanceringsdatum. Hoe staan we ervoor met de artikelen voor het helpcentrum?

    Bueno, la fecha del lanzamiento. ¿Cómo vamos con los artículos del centro de ayuda?

  2. Ben 4:15

    Twaalf van de vijftien zijn geschreven. Voor de laatste drie zijn nog screenshots van de nieuwe instellingenpagina nodig.

    Hay doce de quince escritos. A los tres últimos les faltan capturas de la nueva página de ajustes.

Sprekerherkenning in het kort

Sprekers
Tot 32 in één opname
Aantal
Automatisch, of hoeveel je er verwacht
Standaard
Aan bij elke upload, link en opname
Plannen
Elk plan, ook Free
Extra minuten
Geen
Exports
Namen in alle 6 formaten, aan of uit
iPhone
Dezelfde instellingen en hernoemopties, plus een kleur per spreker op die telefoon
Meetingbot
Sprekers gelabeld na het gesprek, in de modus Standaard

Als een spreker verkeerd wordt toegewezen

Geen enkele sprekerherkenning heeft het altijd goed. Dit zijn de bekende gevallen, en wat je er telkens aan doet.

  • Mensen praten door elkaar. Elk woord gaat naar één spreker, dus door elkaar praten kan onder één naam terechtkomen. Klik op een woord om de regel te horen en verplaats hem dan.
  • Twee stemmen lijken op elkaar. Ze kunnen onder één label belanden. Geef voor het transcriberen aan hoeveel mensen er spreken.
  • Eén microfoon in een grote ruimte. Stemmen ver van de microfoon zijn lastiger uit elkaar te houden. Zet de recorder dicht bij de sprekers, of reken erop dat je meer regels moet controleren.
  • Een label klopt nergens. Hernoem het één keer en elke alinea volgt. Twee labels voor één persoon? Geef ze allebei dezelfde naam.
  • Sprekers kunnen niet opnieuw herkend worden in een afgeronde transcriptie, dus deze correcties doe je met de hand, regel voor regel.

Waar sprekerlabels het meest uitmaken

Plannen

Sprekerlabels zitten in elk plan. Prijzen per maand en per jaar; de volledige vergelijking staat op de prijspagina.

  • Free op de prijspagina

    30 min per maand, bestanden tot 15 min

    Maandelijks
    $0
    Jaarlijks
    $0
  • Starter op de prijspagina

    5 uur per maand, bestanden tot 5 uur

    Maandelijks
    $7 per maand
    Jaarlijks
    $52 per jaar, Bespaar 38%$4,33 per maand, één keer per jaar gefactureerd
  • Premium op de prijspagina

    20 uur per maand, bestanden tot 5 uur

    Maandelijks
    $20 per maand
    Jaarlijks
    $150 per jaar, Bespaar 38%$12,50 per maand, één keer per jaar gefactureerd
  • Pro op de prijspagina

    40 uur per maand, bestanden tot 8 uur 20 min

    Maandelijks
    $40 per maand
    Jaarlijks
    $300 per jaar, Bespaar 38%$25 per maand, één keer per jaar gefactureerd

Vergelijk alle plannen 

Goed om te weten

Vergelijk plannen

  • Sprekerlabels zitten in elk plan. Voor de meetingbot, live transcriptie op de iPhone, vergadernotulen en takenlijsten heb je een betaald plan nodig.
  • Sprekerherkenning aan- of uitzetten verandert niets aan het aantal minuten dat een opname kost.
  • Het aantal sprekers is een hint, dus controleer het resultaat als stemmen op elkaar lijken.
  • Free transcribeert tot 15 min van elk bestand.

Veelgestelde vragen over sprekerherkenning

Meer vragen? Mail naar hello@prismascribe.ai.

Hoeveel sprekers kan het uit elkaar houden?

Tot 32 in één opname. Laat het aantal op automatisch staan, of geef aan hoeveel mensen er spreken als je dat weet.

Geeft het mensen automatisch een naam?

Nee. Sprekers komen binnen als ‘Speaker 1’, ‘Speaker 2’ enzovoort. Hernoem ze elk één keer, en elke alinea, elke export en elke vertaling die je daarna maakt gebruikt de naam.

Hoe nauwkeurig is sprekerherkenning?

Het werkt het best met duidelijke stemmen en één persoon tegelijk aan het woord. Door elkaar praten, stemmen die op elkaar lijken en één microfoon ver van iedereen maken het lastiger. We publiceren er geen cijfer voor. Staat een regel onder de verkeerde naam, verplaats hem dan naar de juiste spreker.

Wat als mensen door elkaar praten?

Elk woord gaat naar één spreker, dus spraak die overlapt kan onder één naam terechtkomen. Klik op een woord om die regels te horen en verplaats elke regel naar de spreker die hem zei.

Kan ik een verkeerd sprekerlabel verbeteren?

Ja. Klik op het label om het in alle alinea's of alleen in deze te hernoemen, verplaats de regel naar een andere spreker, voeg er een nieuwe spreker voor toe, of laat hem zonder spreker. Mensen met wie je deelt zien de namen, maar kunnen ze niet wijzigen.

Staan sprekersnamen in exports en ondertitels?

Ja, in alle 6 formaten: boven elke alinea in Word, PDF, TXT en Markdown, tussen haakjes aan het begin van een SRT-ondertitel, en als voice-tag in VTT. Zet ‘Sprekersnamen opnemen’ uit voor kale ondertitels.

Zit sprekerherkenning in het gratis plan?

Ja. Het zit in elk plan, ook in Free, en kost geen extra minuten. Een betaald plan voegt de meetingbot, live transcriptie op de iPhone, vergadernotulen en takenlijsten toe, die allemaal ook de namen gebruiken.

Wat is sprekerdiarisatie?

Sprekerdiarisatie is de technische naam voor bepalen wie wanneer sprak: een opname opdelen in beurten en elke stem een label geven. PrismaScribe doet dat tijdens het transcriberen, dus de transcriptie komt binnen met ‘Speaker 1’, ‘Speaker 2’ enzovoort al op hun plek.

Zie wie wat zei in je volgende opname.

Gratis transcriberen

30 min gratis transcriptie per maand, geen creditcard nodig.

Eén opname erin.
Alles wat je nodig hebt eruit.