WMV to text: transcripties van oude Windows-video's
Upload een Windows Media Video en krijg terug wat erin gezegd werd, regel voor regel, met wie er sprak en wanneer. Voor de films die Windows Movie Maker opsloeg, de trainingsvideo's en presentaties uit Windows-software, en de WMV-bestanden die in een videoarchief staan.
Een WMV transcriberen
Free: 30 min per maand, geen creditcard. Je bestand blijft in deze browser tot je je aanmeldt. Vergelijk plannen
- Ongeveer een uur video in ongeveer twee minuten
- Downloads op Free: Word, TXT en pdf inbegrepen
Zo ziet de spraak van een WMV eruit als tekst
Dit is een echte korte opname, de Apollo 11-landing van NASA, getranscribeerd door PrismaScribe en getoond zoals de Word-download hem opmaakt: de naam van elke spreker boven de woorden, een [m:ss]-tijd voor elke regel. De spraak in je WMV komt in dezelfde vorm terug, en de TXT-download bevat dezelfde regels als platte tekst.
Apollo 11 landing
Neil Armstrong
[0:00] Houston, uh, Tranquility Base here. The Eagle has landed.
CAPCOM, Charlie Duke
[0:06] Roger, Twang... Tranquility. We copy you on the ground. You got a bunch of guys about to turn blue. We're breathing again. Thanks a lot. [beeping]
Apollo 11 landing.srt
- 100:00:00,500 tot 00:00:05,980Neil Armstrong: Houston, uh, Tranquility Base here. The Eagle has landed.
- 200:00:06,640 tot 00:00:08,478CAPCOM, Charlie Duke: Roger, Twang...
- 300:00:08,478 tot 00:00:12,494Tranquility. We copy you on the ground. You got a bunch of guys about to turn blue.
- 400:00:12,494 tot 00:00:14,720We're breathing again. Thanks a lot. [beeping]
Apollo 11 landing.vtt
WEBVTT
- 100:00:00.500 tot 00:00:05.980Neil Armstrong: Houston, uh, Tranquility Base here. The Eagle has landed.
- 200:00:06.640 tot 00:00:11.301CAPCOM, Charlie Duke: Roger, Twang... Tranquility. We copy you on the ground. You got a bunch of guys
- 300:00:11.301 tot 00:00:14.720CAPCOM, Charlie Duke: about to turn blue. We're breathing again. Thanks a lot. [beeping]
Als de WMV tekst is geworden
Wat mensen meestal doen met de transcriptie van een oudere Windows-video.
- Bewaar de woorden van een familiefilm. Een bruiloftsspeech of een verjaardag die jaren geleden in Movie Maker is gemonteerd, bewaard als tekst die je kunt lezen, afdrukken en rondgeven.
- Een oude trainingsvideo opfrissen. Neem het gesproken script van een cursus of instructie die in Windows is opgenomen en bewerk het tot een bijgewerkte handleiding of een nieuwe opname.
- Maak van een opgenomen presentatie notities. Lees wat de presentator zei, kopieer de stukken die je nodig hebt en maak een samenvatting of quiz van de transcriptie.
- Doorzoek een archief op wat er gezegd is. Transcribeer de WMV-bestanden in een collectie, zoek dan naar een naam of zin in de tekst en klik op de regel om hem te horen.
- Ondertitels voor een video die je nog gebruikt. Download SRT of VTT en voeg de ondertitels toe in je montageprogramma, of wanneer je de video opnieuw plaatst in een nieuwer formaat.
- Citeer iemand uit een oud interview. Kopieer de precieze woorden van een spreker met de tijd waarop ze werden gezegd, zonder door de hele clip te spoelen.
Zo zet je WMV om naar tekst
Zoek het bestand op de oude computer of schijf en upload het dan vanuit elke browser.
1 Zoek de WMV
Kijk op de Windows-pc die hem maakte, vaak in de map Video's, of op de schijf, usb-stick of harde schijf waar het archief staat. Kopieer hem naar de computer die je gebruikt.
2 Upload hem en begin
Zet één WMV of meerdere erin. Kies de taal of laat hem herkennen, en vul het aantal sprekers in als je dat weet.
3 Controleren, verbeteren, downloaden
Klik op een woord om dat moment te horen en het te verbeteren, geef ‘Speaker 1’ een echte naam en neem dan Word (DOCX), TXT of pdf mee, of kopieer de tekst.
Elke maand 30 min gratis, zonder creditcard.
De woorden van de WMV in een andere taal
Vertalen
Is de voice-over in een taal die sommige kijkers niet volgen? Vertaal de transcriptie naar een van 99+ talen en sla hem op als TXT, of als SRT- of VTT-ondertitels die de timing van de video aanhouden.
- Vertaalde ondertitels houden het begin en einde van elke regel.
- Free bevat 20.000 tekens vertaling per maand.
Meer
Alles kopiëren
Exporteren
- TXT
- SRT, geselecteerd
- VTT
Apollo 11 landing_es.srt
- 100:00:00,500 tot 00:00:05,980Houston, eh, aquí Base Tranquilidad. El Águila ha aterrizado.
- 200:00:06,640 tot 00:00:14,720Recibido, Tranq... Tranquilidad. Los copiamos en tierra. Tenían a un montón de tipos a punto de ponerse azules. Volvemos a respirar. Muchas gracias. [pitidos]
WMV erin, tekst eruit
Wat een WMV is, waar de jouwe waarschijnlijk vandaan komt en wat je meeneemt.
WMV, de video die je uploadt
WMV staat voor Windows Media Video, de familie videocodecs van Microsoft. Het bestand is een ASF-container, dezelfde container die een WMA-geluidsbestand gebruikt, met beeld en geluid samen. Windows Movie Maker sloeg zijn films op als WMV, en veel Windows-software exporteerde presentaties en trainingsvideo's op dezelfde manier. Alleen de spraak in het geluid wordt getranscribeerd.
- Gemaakt door
- Microsoft, als onderdeel van Windows Media
- Container
- ASF, gedeeld met WMA
- Veelvoorkomende bron
- Windows Movie Maker, dat Microsoft in 2017 niet meer aanbood
- Beveiligde bestanden
- Een WMV met DRM gaat misschien niet open
De documentatie van Microsoft over Windows Media en ASF, de mededeling van Microsoft over het einde van de ondersteuning voor Windows Essentials (Movie Maker), en de lijst met bestanden die de upload aanneemt.
Word en TXT, wat je meeneemt
Word (DOCX) is een document met de naam van elke spreker vet en een tijd aan het begin van elke regel, klaar om te bewerken, af te drukken of te archiveren. TXT is dezelfde transcriptie als platte tekst die elke computer opent, met de naam, taal, lengte en datum van het bestand als kop.
- Aan of uit
- Sprekersnamen, tijdstempels
- Ook beschikbaar
- Pdf, Markdown, SRT, VTT
- Gesproken talen
- Elk van 99+ talen
- Jouw correcties
- Blijven in elke download
Het exportvenster in de webapp.
Wat het niet doet
Goed om na te gaan voordat je een oud bestand uploadt.
- Geen beveiligde video. Sommige WMV-bestanden hebben DRM-kopieerbeveiliging, en een beveiligd bestand gaat hier misschien niet open. Een kopie zonder beveiliging uploadt gewoon.
- Geen tekst van het scherm gelezen. Diatekst, titels en ondertitels die in het beeld zijn ingebrand, blijven buiten beschouwing; de transcriptie bevat de spraak.
- Geen video in de speler van het dashboard. Je hoort het geluid van de WMV naast de transcriptie; het beeld wordt niet getoond.
- Geen verkleinen van grote bestanden. Een WMV die groter is dan je plan toestaat, wordt geweigerd, niet kleiner gemaakt. Sla een kleinere kopie op en upload die.
- Pdf alleen voor Latijnse, Griekse en cyrillische letters. Spraak in een ander schrift download je als Word, TXT, Markdown, SRT of VTT. Windows-bestanden met alleen geluid hebben een eigen pagina: WMA to text.
Goed om te weten
- Het verwijderen van achtergrondgeluid en een aangepaste woordenlijst horen bij een betaald plan. Ruisverwijdering telt als 2× zoveel minuten, een aangepaste woordenlijst als 1,25×.
- Free geeft 30 min per maand, niet meer dan 15 min per dag, en werkt aan één WMV tegelijk.
- Upload je op Free via de website een WMV die langer is dan 15 min, dan worden de eerste 15 min getranscribeerd. De iPhone-app weigert zo'n bestand.
- Extra uren heffen de dag- en duurlimiet per bestand van Free op. De bestandsgroottegrens van 500MB blijft staan.
Plannen
De maand- en jaarprijs van elk plan, met de volledige vergelijking op de prijspagina.
30 min per maand, bestanden tot 15 min
- Maandelijks
- $0
- Jaarlijks
- $0
5 uur per maand, bestanden tot 5 uur
- Maandelijks
- $7 per maand
- Jaarlijks
- $52 per jaar, Bespaar 38%$4,33 per maand, één keer per jaar gefactureerd
20 uur per maand, bestanden tot 5 uur
- Maandelijks
- $20 per maand
- Jaarlijks
- $150 per jaar, Bespaar 38%$12,50 per maand, één keer per jaar gefactureerd
40 uur per maand, bestanden tot 8 uur 20 min
- Maandelijks
- $40 per maand
- Jaarlijks
- $300 per jaar, Bespaar 38%$25 per maand, één keer per jaar gefactureerd
Je WMV-bestanden blijven van jou
- Versleuteld tijdens het uploaden en in opslag, alleen te zien voor jou en de mensen met wie je deelt.
- Nooit gebruikt om AI-modellen te trainen.
- Bewaard tot je besluit ze te verwijderen.
Veelgestelde vragen over WMV naar tekst
Nog een vraag? Schrijf naar hello@prismascribe.ai.
Wat is een WMV-bestand?
Een Windows Media Video-bestand. WMV is de familie videocodecs van Microsoft, en het bestand zelf is een ASF-container met beeld en geluid. Windows Movie Maker sloeg zijn films zo op, en veel Windows-software exporteerde opnames als WMV, en daarom staan er zoveel op oudere pc's en in videoarchieven.
Hoe zet ik een WMV om naar tekst?
Maak een gratis account en upload de WMV vanuit een webbrowser. Kies de taal of laat hem op herkennen staan, en start. Je krijgt een e-mail als de transcriptie klaar is, dus het tabblad mag dicht. Verbeter elk woord door erop te klikken en download dan Word, TXT of pdf, of kopieer de tekst.
Kan ik een film uploaden die ik in Windows Movie Maker heb gemaakt?
Ja. Movie Maker sloeg zijn films op als WMV, en de upload neemt WMV aan zoals het is, dus er hoeft vooraf niets te worden omgezet. Microsoft bood Movie Maker vanaf 2017 niet meer aan, maar de bestanden die ermee gemaakt zijn, uploaden en transcriberen nog steeds als elke andere video.
Waarom gaat mijn WMV niet open?
Sommige WMV-bestanden hebben DRM, de kopieerbeveiliging van Microsoft voor Windows Media, en een beveiligd bestand gaat hier misschien niet open. Uploadt het jouwe niet, kijk dan of het met beveiliging kwam, en probeer een kopie zonder beveiliging.
Kan ik een WMV vanaf mijn telefoon transcriberen?
Gebruik de website in de browser van je telefoon, of upload vanaf een computer. De PrismaScribe-app voor iPhone kan geen WMV uit Bestanden kiezen, dus voor dit formaat is de website de weg.
Hoe lang en hoe groot mag een WMV zijn?
Lengte: 15 min op Free, 5 uur op Starter en Premium, 8 uur 20 min op Pro. Grootte: 500MB op Free, 2GB op Starter en Premium, 5GB op Pro. Op Free worden bij een langere upload via het web de eerste 15 min getranscribeerd.
Kan ik de transcriptie van de WMV in Word downloaden?
Ja. Word (DOCX) is een van zes downloads, samen met TXT, pdf, Markdown, SRT en VTT, en bij elk zet je sprekersnamen en tijdstempels aan of uit. De pdf ondersteunt Latijnse, Griekse en cyrillische letters; gebruik voor andere schriften Word of TXT.
Houdt het de sprekers uit elkaar, in elke taal?
Ja, op elk plan, tot 32 sprekers, getoond als ‘Speaker 1’, ‘Speaker 2’ enzovoort tot je ze een naam geeft; één keer hernoemen past elke regel aan. De video kan in elk van 99+ talen zijn. Hoe sprekerherkenning werkt.
Is WMV naar tekst gratis?
Op Free wel, en zonder creditcard: 30 min per maand, tot 15 min per dag, bestanden tot 15 min en 500MB, één tegelijk, met elke download. Voor grotere of langere video's bekijk je de plannen of koop je extra uren, die niet verlopen.
Andere bestanden, andere formaten
Tekst uit andere opnames, en elk formaat dat we aannemen.
Tekst uit andere bestanden
Alle formaten
Lees wat je oude Windows-video's zeggen.
Elke maand 30 min gratis, zonder creditcard.
Eén opname erin.
Alles wat je nodig hebt eruit.