Transcriptie-app voor iPhone
Een spraak-naar-tekst-app voor hele opnames. Neem op met je iPhone of Apple Watch, of kies een bestand of een video, en krijg een transcriptie met elke spreker gelabeld, in 99+ talen. Maak er daarna een samenvatting, een quiz of flashcards van.
- Free-plan, geen creditcard nodig
- De app in 24 talen
Opnemen
Tik op × om te minimaliseren en te bladeren
00:42
Opname
Live ondertitelingSpaans
Hoy repasamos el presupuesto del viaje.
Lucía reserva el hotel esta semana.
Y yo me encargo de los billetes de tren.
Zo werkt de app
Drie stappen, op je telefoon of om je pols.
1 Neem op, of kies een bestand
Tik op Opnemen op de iPhone of de Watch, of kies audio uit Bestanden of een video uit Foto's.
2 Krijg de transcriptie
Elke spreker krijgt een label en elk woord een tijd. Een melding laat weten wanneer hij klaar is, dus je kunt je telefoon gewoon wegleggen.
3 Ga ermee aan de slag
Lees mee terwijl hij afspeelt, maak er een samenvatting, een quiz of flashcards van, vertaal hem, of exporteer hem als TXT, SRT, VTT, PDF, DOCX of Markdown.
Free-plan, geen creditcard nodig.
Opnemen en transcriberen
Een app om op te nemen en te transcriberen in één. Start de opname, vergrendel het scherm, en de app gaat door tot je stopt.
- Vergrendel het scherm. De opname loopt op de achtergrond door, in je zak of op tafel.
- Niets kwijt. Sluit de app midden in een opname, dan biedt hij die opname de volgende keer dat je hem opent weer aan.
- Gebruik wat je al hebt. Kies audio uit Bestanden of een video uit Foto's.
- Bewerk de audio. Knip het begin en het einde bij, of haal een stuk weg dat je niet nodig hebt.
Neem op vanaf je pols, met of zonder telefoon
Apple Watch
Start een opname op je Apple Watch als je iPhone in een tas, een kluisje of een andere kamer ligt.
- Buiten bereik is geen probleem. De Watch neemt zelf op en bewaart het bestand tot je iPhone weer in de buurt is.
- Daarna gaat het vanzelf verder. De opname gaat naar je iPhone, wordt getranscribeerd en verschijnt in je bibliotheek.
- Eén tik vanaf de wijzerplaat. Voeg de complicatie Opnemen toe en je bent één tik van een opname verwijderd.
Recording
00:32
Lees mee terwijl er gesproken wordt, of praat in twee talen
Live
Live transcriptie zet de woorden op het scherm terwijl je praat. Met Live Vertalen praten twee mensen zonder gemeenschappelijke taal met elkaar via één telefoon.
- Live ondertiteling. Volg een lezing of een gesprek als tekst, regel voor regel, terwijl het wordt opgenomen.
- Live Vertalen. Ieder spreekt zijn eigen taal; de telefoon toont de andere taal en spreekt die hardop uit.
- Tegenover elkaar. In een winkel, bij de dokter of aan een familiediner, met de telefoon tussen jullie op tafel.
ENEngels00:35
Jij
Could I have two of the seeded loaves?
Hen
Of course. Shall I slice them?
ESSpaans00:35
¿Me da dos panes de semillas?
Tú
Claro. ¿Se los corto?
Gebruik je Dictafoon al?
Op iOS 18 transcribeert Dictafoon van Apple je opnames gratis. Voor een korte notitie aan jezelf is dat misschien alles wat je nodig hebt. Hier zie je waar de twee verschillen.
| Functie | Dictafoon (ingebouwd) | PrismaScribe |
|---|---|---|
| Kosten | Gratis, onderdeel van iOS | Free-plan met 30 min per maand, betaalde plannen voor meer |
| Talen | 10, op ondersteunde iPhone-modellen, niet in elke regio | 99+, automatisch herkend |
| Tekst tijdens het opnemen | Ja | Ja, met live transcriptie |
| Sprekers | Geen sprekerlabels | Tot 32, elk met een label, en je kunt ze hernoemen |
| Samenvattingen | Met Apple Intelligence, op ondersteunde apparaten | Samenvatting, actiepunten, vergadernotulen en je eigen prompts |
| Studeren | Niet ingebouwd | Een quiz en flashcards om te oefenen |
| De tekst eruit halen | Kopiëren en plakken | TXT, SRT, VTT, PDF, DOCX en Markdown |
| Waar je opnames staan | Je Apple-apparaten, via iCloud | iPhone, iPad en elke webbrowser |
Dictafoon en PrismaScribe vergeleken
Kosten
- Dictafoon (ingebouwd)
- Gratis, onderdeel van iOS
- PrismaScribe
- Free-plan met 30 min per maand, betaalde plannen voor meer
Talen
- Dictafoon (ingebouwd)
- 10, op ondersteunde iPhone-modellen, niet in elke regio
- PrismaScribe
- 99+, automatisch herkend
Tekst tijdens het opnemen
- Dictafoon (ingebouwd)
- Ja
- PrismaScribe
- Ja, met live transcriptie
Sprekers
- Dictafoon (ingebouwd)
- Geen sprekerlabels
- PrismaScribe
- Tot 32, elk met een label, en je kunt ze hernoemen
Samenvattingen
- Dictafoon (ingebouwd)
- Met Apple Intelligence, op ondersteunde apparaten
- PrismaScribe
- Samenvatting, actiepunten, vergadernotulen en je eigen prompts
Studeren
- Dictafoon (ingebouwd)
- Niet ingebouwd
- PrismaScribe
- Een quiz en flashcards om te oefenen
De tekst eruit halen
- Dictafoon (ingebouwd)
- Kopiëren en plakken
- PrismaScribe
- TXT, SRT, VTT, PDF, DOCX en Markdown
Waar je opnames staan
- Dictafoon (ingebouwd)
- Je Apple-apparaten, via iCloud
- PrismaScribe
- iPhone, iPad en elke webbrowser
Gegevens over Dictafoon uit de gebruikershandleidingen van Apple voor Dictafoon en iPad, gecontroleerd op 21 oktober 2026. Beide apps nemen op met de Apple Watch.
Studeer met je opnames
Studeren
Neem het college op en oefen het in de bus naar huis. De app maakt van een opname een quiz die je kunt maken en flashcards die je kunt leren.
- Maak de quiz. Beantwoord vraag na vraag en houd je reeks vast.
- Leer de kaarten. Geef elke kaart ‘Opnieuw’, ‘Moeilijk’ of ‘Goed’, en de kaarten die je mist komen eerder terug.
- Begin met een samenvatting. Lees de hoofdpunten voordat je jezelf test.
Een app voor vergadertranscriptie, aan tafel en online
Vergaderingen
Leg de telefoon op tafel in een vergaderruimte. Voor een online gesprek plak je de link van Zoom, Google Meet of Microsoft Teams, en de meetingbot neemt voor je deel.
- Aan tafel. Neem op vanuit het midden van de tafel en krijg iedereen op een eigen regel.
- In het gesprek. Kies live tekst tijdens het gesprek, of de volledige transcriptie erna.
- Na allebei. Vergadernotulen met besluiten en actiepunten, klaar om te delen.
Vergadernotulen
Plan voor de lancering in het voorjaar
Teamoverleg · 32:10
Besluiten
- Lancering verschuift naar 12 mei
- Amara beheert de perslijst
Actiepunten
- Lanceringsmail opstellenJonas · Uiterlijk vrijdag
- Fotoshoot boekenAmara
Alles in de app
Wat je met een opname op je iPhone kunt doen.
Vastleggen
- Opnemen met vergrendeld scherm
- Opnemen op de Apple Watch
- Audio uit Bestanden, video uit Foto's
- Audio bijknippen en opschonen
- Opnames hersteld als de app sluit
- Widgets en Live Activity
- Live ondertiteling en Live Vertalen
- Een meetingbot voor Zoom, Meet en Teams
Begrijpen
- 99+ talen, automatisch herkend
- Tot 32 sprekers, hernoemd met één tik
- Woorden gemarkeerd tijdens het afspelen
- Notities en bladwijzers bij elke regel
- Een woord of passage laten uitleggen
- Een vraag stellen over de opname
- Een dyslexievriendelijke leesmodus, licht en donker
Gebruiken
- Samenvatting en actiepunten
- Oefenen met quiz en flashcards
- Vertaling
- Vergadernotulen en concepten
- Je eigen prompts
- Een passage laten voorlezen
- 6 exportformaten
- Delen en werkruimtes
Begin vanaf het toegangsscherm
Widgets
Neem op zonder de app te zoeken. Vanaf iOS 18 staat PrismaScribe op je beginscherm en je toegangsscherm.
- Quick Record. Een widget op het beginscherm die meteen een opname opent, met een grotere widget met snelle acties ernaast.
- Opnemen op het toegangsscherm. Eén tik op het toegangsscherm opent de app meteen in een opname.
- Live Activity. De timer blijft op het toegangsscherm en in het Dynamic Island staan terwijl je opneemt.
Dezelfde bibliotheek op je telefoon en op het web
Eén account
Alles wat je in de app opneemt, staat ook in je dashboard op het web, en andersom. Log in met Apple, Google of e-mail.
- Opnemen op de telefoon, bewerken aan je bureau. Open dezelfde transcriptie in elke browser en verbeter hem regel voor regel.
- Links op het web. Plak een link van YouTube of Vimeo op prismascribe.ai en lees het resultaat op je telefoon.
- Eén plan. Je minuten en je bestanden zijn gedeeld tussen de app en het web.
Bibliotheek3 opnames
| Naam | Duur | Datum |
|---|---|---|
| Teamoverleg | 32:10 | 20 okt |
| Entrevista con Lucía | 18:42 | 18 okt |
| Notities van een wandeloverleg | 06:05 | 17 okt |
Laatste transcripties
Teamoverleg
20 okt · 32:10
Entrevista con Lucía
18 okt · 18:42
Notities van een wandeloverleg
17 okt · 06:05
Plannen
Webprijzen, per maand en per jaar. In de iPhone-app koop je plannen via de App Store, die zijn eigen prijzen hanteert, en die kunnen afwijken.
30 min per maand, bestanden tot 15 min
- Maandelijks
- $0
- Jaarlijks
- $0
5 uur per maand, bestanden tot 5 uur
- Maandelijks
- $7 per maand
- Jaarlijks
- $52 per jaar, Bespaar 38%$4,33 per maand, één keer per jaar gefactureerd
20 uur per maand, bestanden tot 5 uur
- Maandelijks
- $20 per maand
- Jaarlijks
- $150 per jaar, Bespaar 38%$12,50 per maand, één keer per jaar gefactureerd
40 uur per maand, bestanden tot 8 uur 20 min
- Maandelijks
- $40 per maand
- Jaarlijks
- $300 per jaar, Bespaar 38%$25 per maand, één keer per jaar gefactureerd
Goed om te weten
- Voor live transcriptie, Live Vertalen, de meetingbot, actiepunten, vergadernotulen, concepten, eigen prompts, Uitleggen, audioclips, voorlezen, een aangepaste woordenlijst en het verwijderen van achtergrondgeluid heb je een betaald plan nodig.
- Free geeft je 30 min per maand en tot 15 min per dag, voor bestanden tot 15 min lang.
- Widgets, de widget op het toegangsscherm en Live Activities vereisen iOS 18 of later. De app zelf werkt vanaf iOS 15.
- De Watch neemt op zonder je iPhone en stuurt de opname via de iPhone door, dus de transcriptie komt zodra de telefoon weer in de buurt is.
- Links van YouTube en andere sites plak je op het web. De app uploadt uit Bestanden en Foto's.
- De app werkt op iPhone en iPad. Plannen die je in de app koopt, volgen de prijzen van de App Store; Pro koop je op het web.
Je opnames blijven privé
- Versleuteld tijdens verzending en in opslag, en alleen zichtbaar voor jou en de mensen met wie je ze deelt.
- Nooit gebruikt om AI-modellen te trainen.
- Bewaard tot je ze verwijdert.
Veelgestelde vragen over de iPhone-app
Nog meer vragen? Schrijf naar hello@prismascribe.ai.
Is PrismaScribe een gratis transcriptie-app voor iPhone?
De app is gratis te downloaden en voor het Free-plan heb je geen creditcard nodig. Je krijgt 30 min transcriptie per maand en tot 15 min per dag, voor opnames tot 15 min lang, met sprekerlabels, elk exportformaat en 3 samenvattingen, quizzen of flashcardsets per maand. Live transcriptie, Live Vertalen, de meetingbot, actiepunten, notulen en je eigen prompts zitten in de betaalde plannen, die ook de limieten verhogen.
Wat is de beste transcriptie-app voor iPhone?
Dat hangt af van wat je opneemt. Voor een korte notitie aan jezelf in een veelgebruikte taal is het ingebouwde Dictafoon misschien genoeg. Hebben je opnames meerdere sprekers, andere talen of langere gesprekken, of wil je er een samenvatting, een quiz of ondertitels van maken, let dan op sprekerlabels, de talen die je nodig hebt, exportformaten en een manier om dezelfde transcriptie op een computer te openen. PrismaScribe heeft ze alle vier, en neemt ook op met de Apple Watch.
Mijn iPhone kan zelf transcriberen. Waarom een app?
Dictafoon transcribeert op iOS 18 in 10 talen en laat je de tekst kopiëren. PrismaScribe transcribeert in 99+ talen, labelt tot 32 sprekers, maakt samenvattingen, quizzen en flashcards, exporteert TXT, SRT, VTT, PDF, DOCX en Markdown, en bewaart alles in een bibliotheek die je ook op het web opent. De tabel hierboven zet de twee naast elkaar.
Kan ik op de Apple Watch opnemen zonder mijn iPhone?
Ja. Start een opname op de Watch terwijl je iPhone buiten bereik is. De Watch bewaart hem, en zodra je iPhone weer in de buurt is, gaat de opname ernaartoe en wordt hij getranscribeerd. De app op de Watch werkt samen met de iPhone-app, die de opname doorstuurt naar je account.
Transcribeert hij live, terwijl ik praat?
Ja. Live transcriptie toont de woorden op het scherm terwijl ze worden uitgesproken, en Live Vertalen doet hetzelfde voor twee mensen in twee talen en spreekt elke beurt hardop uit. Bij online gesprekken kan de meetingbot live tekst sturen tijdens een gesprek in Zoom, Google Meet of Microsoft Teams.
Verschijnen mijn opnames ook op het web?
Ja. De app en prismascribe.ai delen één account, één bibliotheek en één plan. Neem op met de telefoon en bewerk, exporteer of deel de transcriptie daarna in een browser. Een link van YouTube of een andere site plak je op het web.
Welke talen transcribeert hij?
99+, en hij herkent de taal voor je, ook in opnames waarin mensen van taal wisselen. De app zelf is er in 24 talen. Bekijk alle talen.
Wat gebeurt er als de app sluit terwijl ik opneem?
De opname gaat niet verloren. De volgende keer dat je de app opent, toont hij de opnames die zijn onderbroken en vraagt hij wat je met elke opname wilt doen.
Je volgende opname, al in tekst.
Eén opname erin.
Alles wat je nodig hebt eruit.