Audio transcriberen in 99+ talen

Kies een taal, of laat de instelling op ‘Automatisch detecteren’ staan. Elke spreker krijgt een label en elk woord een tijdstempel. De transcriptie kun je vertalen naar het Engels of naar een van de 99+ talen, of downloaden als ondertitels. De webapp en de iPhone-app zijn er in 24 talen.

Gratis transcriberenZoek je taal
  • 30 min gratis per maand, zonder creditcard
  • Hieronder elke taal in het eigen schrift
Voorbeeld

Uploaden vanaf apparaat

Recording.m4a 38.42 MB

Audiotaal

Automatisch detecteren

Een kantoortuin gezien vanaf de achterkant van de ruimte: mensen met koptelefoons aan lichte houten bureaus, hun schermen van de camera afgekeerd, en een leeg bureau bij het raam.

99+ talen, elk in het eigen schrift

EnglishFrançaisItalianoРусский中文हिन्दीবাংলাفارسیTiếng ViệtPolskiNederlandsMagyarSvenskaDanskEestiLietuviųHrvatskiBosanskiSlovenčinaΕλληνικάAfrikaansՀայերենAsturianuБеларуская粵語CebuanoFilipinoGalegoქართულიHausaIgboGaeilgeKabuverdianuҚазақ тіліKurdîລາວDholuoBahasa MelayuMaltiमराठीनेपालीOccitanپښتوchiShonaසිංහලKiswahiliТоҷикӣUmbunduCymraegisiXhosa
EspañolDeutschPortuguês日本語한국어العربيةاردوTürkçeไทยУкраїнськаČeštinaRomânăNorskSuomiLatviešuБългарскиСрпскиSlovenščinaМакедонскиעבריתአማርኛঅসমীয়াAzərbaycanမြန်မာCatalàChichewaPulaarLugandaગુજરાતીÍslenskaBahasa IndonesiaBasa Jawaಕನ್ನಡខ្មែរКыргызчаLingálaLëtzebuergeschമലയാളംMāoriМонголSesotho sa Leboaଓଡ଼ିଆਪੰਜਾਬੀسنڌيSoomaaliதமிழ்తెలుగుO‘zbekWolofisiZulu

Alle talen, van A tot Z

Elke naam opent een eigen pagina met wat er in die taal werkt. De taalpagina’s zijn in het Engels.

Voor elke taal hetzelfde: ondertitels als SRT en VTT met je eigen regellengte, sprekerlabels voor maximaal 32 sprekers en 6 exportformaten, al werkt PDF alleen in Latijns, Grieks of Cyrillisch schrift.

Een notitie onder een naam laat zien waarin die taal afwijkt. ‘Nog geen doeltaal voor vertalingen’: je kunt uit die taal vertalen, maar niet naar die taal. ‘Webapp en app in deze taal’: ook de menu’s zijn in die taal.

Nog niet ondersteund

Deze talen kunnen we nog niet transcriberen. Elke taal heeft een pagina die dat zegt, en de meeste noemen de dichtstbijzijnde talen die we wel transcriberen.

Vertaal wat je hebt getranscribeerd

Elke transcriptie kun je vertalen naar het Engels of naar een van de 99+ talen, waarbij elke regel zijn spreker en tijdstip naast het origineel behoudt. Een vertaling is een concept dat je controleert.

Goed om te weten

Vergelijk plannen

  • Voor een aangepaste woordenlijst en termenpakketten, het verwijderen van achtergrondgeluid, en live transcriptie en Live Vertalen in de iPhone-app heb je een betaald plan nodig.
  • Free transcribeert de eerste 15 min van elk bestand en 15 min per dag.
  • Kies ‘Automatisch detecteren’ als mensen midden in een zin van taal wisselen.
  • Een vertaling is een concept dat je controleert. Verbeter namen in de transcriptie voordat je vertaalt.

Je opnames blijven privé

Lees ons privacybeleid

  • Versleuteld tijdens verzending en in opslag, en alleen zichtbaar voor jou en de mensen met wie je ze deelt.
  • Nooit gebruikt om AI-modellen te trainen.
  • Bewaard tot je ze verwijdert.

Veelgestelde vragen over talen

Meer vragen? Mail naar hello@prismascribe.ai.

Welke talen kan ik transcriberen?

99+ talen, van Afrikaans tot Zweeds, op deze pagina vermeld in het Nederlands en in het eigen schrift. Kies er een, of laat de instelling op ‘Automatisch detecteren’ staan.

Moet ik de taal kiezen of laten herkennen?

Kies de taal als de hele opname in één taal is, en laat de instelling op ‘Automatisch detecteren’ staan als je het niet zeker weet. De instelling onthoudt je laatste keuze, dus controleer die voordat je uploadt.

Kan het een opname in twee talen transcriberen?

Ja. Kies ‘Automatisch detecteren’: de taal wordt herkend, ook als iemand midden in een zin wisselt. Regels krijgen geen taallabel, dus controleer namen en getallen op de plek waar de taal wisselt.

In welke talen kan ik vertalen?

In een van de 99+ talen, het Engels inbegrepen. Een paar talen, zoals Zoeloe, Iers en Igbo, kunnen wel naar het Engels worden vertaald, maar zijn nog geen doeltaal.

Is PrismaScribe beschikbaar in mijn taal?

De website, de webapp en de iPhone-app zijn er in 24 talen, van Bulgaars tot Zweeds. De transcriptie blijft in de taal die gesproken werd.

Kan ik ondertitels in elke taal maken?

Ja. Elke transcriptie kun je downloaden als SRT of VTT met je eigen regellengte. Wil je ondertitels in een andere taal, vertaal de transcriptie dan eerst: één ondertitel per regel, zonder sprekersnamen.

Wat als mijn taal niet in de lijst staat?

Dan kunnen we die taal nog niet transcriberen. Voor sommige van die talen is er een pagina die de dichtstbijzijnde talen noemt die we wel transcriberen. Laat ons weten wat je nodig hebt via support@prismascribe.ai.

Kan ik in elke taal gratis transcriberen?

Ja. Free werkt in elke taal op deze pagina: 30 min per maand, de eerste 15 min van elk bestand, zonder creditcard, plus 20.000 vertaaltekens. Langere opnames vragen om extra uren of een betaald plan. Vergelijk plannen.

Transcribeer je volgende opname in zijn eigen taal.

Gratis transcriberen

30 min gratis transcriptie per maand, zonder creditcard.

Eén opname erin.
Alles wat je nodig hebt eruit.