Glasovno sporočilo WhatsApp v besedilo, v katerem koli jeziku

Shranite glasovno sporočilo iz klepeta, spustite datoteko sem in preberite vsako besedo, v slovenščini, hrvaščini, angleščini ali katerem koli od 99+ jezikov, na katerem koli telefonu. Dobite prepis, po katerem lahko iščete, ga prevedete in prenesete, ne mehurčka, ki ostane v enem klepetu.

Prepišite glasovno sporočilo WhatsApp

Glasovna sporočila iz WhatsAppa na iPhonu, Androidu ali v WhatsApp Webu

Free: 30 min na mesec, brez kartice. Vaša datoteka ostane v tem brskalniku, dokler se ne registrirate. Primerjajte pakete

  • Približno ura posnetka v približno dveh minutah
  • Vse oblike prenosa v paketu Free, nič zadržanega

Oglejte si pravi prepis

Ženska doma sedi na okenski polici, na telefonu posluša dolgo glasovno sporočilo, v drugi roki pa drži kavo.

Pravi prepis, pripravljen za branje

To je NASA-in pristanek Apolla 11, kot ga je prepisal PrismaScribe, v prenosu Word: nad besedami piše, kdo govori, ter minuta in sekunda, ko se vrstica začne. Vaše glasovno sporočilo se vrne v enaki obliki, z enim imenom ali več, datoteka TXT pa ima iste vrstice kot navadno besedilo.

Apollo 11 landing

Neil Armstrong

[0:00] Houston, uh, Tranquility Base here. The Eagle has landed.

CAPCOM, Charlie Duke

[0:06] Roger, Twang... Tranquility. We copy you on the ground. You got a bunch of guys about to turn blue. We're breathing again. Thanks a lot. [beeping]

Apollo 11 landing.srt

  1. 100:00:00,500 do 00:00:05,980Neil Armstrong: Houston, uh, Tranquility Base here. The Eagle has landed.
  2. 200:00:06,640 do 00:00:08,478CAPCOM, Charlie Duke: Roger, Twang...
  3. 300:00:08,478 do 00:00:12,494Tranquility. We copy you on the ground. You got a bunch of guys about to turn blue.
  4. 400:00:12,494 do 00:00:14,720We're breathing again. Thanks a lot. [beeping]

Apollo 11 landing.vtt

WEBVTT

  1. 100:00:00.500 do 00:00:05.980Neil Armstrong: Houston, uh, Tranquility Base here. The Eagle has landed.
  2. 200:00:06.640 do 00:00:11.301CAPCOM, Charlie Duke: Roger, Twang... Tranquility. We copy you on the ground. You got a bunch of guys
  3. 300:00:11.301 do 00:00:14.720CAPCOM, Charlie Duke: about to turn blue. We're breathing again. Thanks a lot. [beeping]
Pravi rezultat · Apollo 11, javno dostopen zvočni posnetek NASA, 15 sekund. Govorca preimenovana iz »Speaker 1« in »Speaker 2«, imena govorcev in časovni žigi vklopljeni v oknu za izvoz.

Ko je glasovno sporočilo besedilo

Štiriminutno sporočilo postane nekaj, kar preletite v dvajsetih sekundah.

  • Odgovorite brez ponovnega poslušanja. Preberite celo sporočilo v svojem tempu, kopirajte stavek, na katerega odgovarjate, in ga prilepite v odgovor.
  • Kasneje ga spet najdete. Naslov, ura, ime zdravnika: iščite po prepisih, namesto da se pomikate nazaj po klepetu, polnem zvočnih sporočil.
  • Razumite drug jezik. Sporočilo sodelavca iz Milana ali sorodnice iz Lizbone? Prevedite prepis in ga preberite v svojem jeziku.
  • Iz dolgega sporočila kratek seznam. Zahtevajte povzetek razvlečene novice, da so tri pomembne stvari na vrhu.
  • Obdržite pomembna. Glasovna sporočila stranke, učitelja ali družinskega člana ostanejo v vaši knjižnici skupaj z zvokom, če želite, razvrščena v mape.
  • Posredujte ga kot besedilo. Delite prepis z nekom, ki zdaj ne more poslušati, ali ga prenesite kot dokument za svojo evidenco.

Kako glasovno sporočilo WhatsApp pretvoriti v besedilo

Najprej glasovno sporočilo kot datoteko dobite iz WhatsAppa, v telefonu ali računalniku, ki ga uporabljate, nato ga naložite.

  1. 1 Na iPhonu

    Pridržite glasovno sporočilo, tapnite Posreduj, nato gumb za deljenje in izberite Shrani v Datoteke. Ali pa ga pošljite v računalnik prek AirDropa ali e-pošte. Datoteka je običajno .opus.

  2. 2 Na telefonu Android

    Pridržite glasovno sporočilo, tapnite Deli in ga shranite v datoteke ali na Google Drive ali pa ga pošljite sebi. Datoteka je običajno .opus.

  3. 3 V računalniku

    V WhatsApp Webu ali namizni aplikaciji se z miško postavite na glasovno sporočilo, odprite njegov meni in izberite Prenesi. Datoteka je običajno .ogg.

  4. 4 Naložite in preberite

    To stran odprite v brskalniku telefona ali v računalniku in spustite datoteko vanjo, lahko tudi več hkrati. Jezik pustite na samodejnem zaznavanju, nato berite, popravljajte in prenašajte.

Prepišite glasovno sporočilo brezplačno

30 min brezplačnega prepisovanja na mesec, brez kartice.

Glasovno sporočilo v jeziku, ki ga ne govorite

Prevajanje

Vam je kdo poslal glasovno sporočilo v španščini, poljščini ali turščini? Najprej ga prepišite v njegovem jeziku, nato besedilo prevedite v katerega koli od 99+ jezikov in ga preberite na nadzorni plošči ali pa prevod prenesite kot TXT, SRT ali VTT.

  • Izvirnik ostane ob prevodu, tako da lahko preverite besedo, ki šteje.
  • Free vključuje 20.000 znakov prevoda na mesec.

Prevajanje zvoka 

Za kuhinjsko mizo se ženska in njena mama smehljata ob prevedenem glasovnem sporočilu na prenosniku, telefon pa leži ob čajniku.
Primer

Več

Kopiraj vse

Izvozi

  • TXT
  • SRT, izbrano
  • VTT

Apollo 11 landing_es.srt

  1. 100:00:00,500 do 00:00:05,980Houston, eh, aquí Base Tranquilidad. El Águila ha aterrizado.
  2. 200:00:06,640 do 00:00:14,720Recibido, Tranq... Tranquilidad. Los copiamos en tierra. Tenían a un montón de tipos a punto de ponerse azules. Volvemos a respirar. Muchas gracias. [pitidos]

Iz klepeta v datoteko

Kaj vam da WhatsApp, ko shranite glasovno sporočilo, in kaj odnesete.

Glasovna sporočila WhatsApp, datoteke, ki jih naložite

WhatsApp snema glasovna sporočila s kodekom Opus, ki je narejen za govor, zato je tudi dolgo sporočilo majhna datoteka. Shranjeno s telefona je običajno datoteka .opus; preneseno iz WhatsApp Weba ali namizne aplikacije običajno .ogg. Obe naložite takšni, kot sta, brez pretvarjanja ali preimenovanja.

Shranjeno na iPhonu ali Androidu
Običajno .opus
Preneseno iz WhatsApp Weba
Običajno .ogg
Najdaljše glasovno sporočilo
15 min v paketu Free, 5 h v paketih Starter in Premium, 8 h 20 min v paketu Pro
Jezik sporočila
Kateri koli od 99+ jezikov, zaznan samodejno

OPUS in OGG sta na lastnem seznamu nalagalnika. WhatsApp lahko spremeni, kako poimenuje shranjene datoteke. WhatsApp je blagovna znamka družbe WhatsApp LLC; PrismaScribe ni povezan z WhatsAppom.

TXT in Word, datoteki, ki ju obdržite

TXT je navadno besedilo za vsak telefon ali računalnik: kratka glava z imenom datoteke, jezikom, dolžino in datumom, nato prepis z imenom in časom [m:ss] ob vsaki vrstici, če ju pustite vklopljena. Word (DOCX) je isto besedilo kot dokument, ki ga lahko urejate, natisnete ali priložite.

Več glasov
Ločeni, do 32, in poimenovani po vaše
Možnosti
Imena govorcev in časovni žigi, vsako lahko vklopite ali izklopite
Prenesete tudi kot
PDF, Markdown, SRT in VTT
Vaši popravki
V vsaki preneseni datoteki

Možnosti so iz okna za izvoz spletne aplikacije in so enake za vsak besedilni format.

Česa ne naredi

Da veste že pred začetkom.

  • Brez dostopa do vaših klepetov. PrismaScribe se nikoli ne poveže z WhatsAppom in ne more brati vaših sporočil. Sami izberete, katero glasovno sporočilo shranite in naložite.
  • Brez deljenja neposredno iz klepeta. V meniju za deljenje v WhatsAppu ni gumba PrismaScribe. Glasovno sporočilo najprej shranite kot datoteko.
  • Nalagajte na spletni strani. Izbirnik datotek v aplikaciji za iPhone datotek .opus še ne odpre. Glasovna sporočila naložite tukaj, v brskalniku telefona ali v računalniku.
  • Brez povezav do sporočil. Glasovno sporočilo nima javne strani, s katere bi ga lahko uvozili, zato polja za povezavo tukaj ni.

Dobro je vedeti

Primerjajte pakete

  • Odstranjevanje šuma v ozadju in prilagojeni besednjak zahtevata plačljiv paket. Odstranjevanje šuma šteje kot 2× minut, prilagojeni besednjak pa kot 1,25×.
  • Free vam da 30 min na mesec, do 15 min na dan, po eno glasovno sporočilo naenkrat.
  • V paketu Free se datoteka, naložena v spletu in daljša od 15 min, prepiše do prvih 15 min.
  • Dodatne ure v paketu Free odpravijo dnevno omejitev in omejitev dolžine datoteke. Omejitev velikosti datoteke 500MB ostane.
  • YouTube, TikTok, Instagram in WhatsApp so blagovne znamke njihovih lastnikov. PrismaScribe z njimi ni povezan.

Paketi

Mesečne in letne cene vseh paketov. Celotna primerjava je na strani s ceniki.

  • Free na strani s cenikom

    30 min na mesec, datoteke do 15 min

    Mesečno
    $0
    Letno
    $0

  • Starter na strani s cenikom

    5 h na mesec, datoteke do 5 h

    Mesečno
    $7 na mesec
    Letno
    $52 na leto, Prihranite 38%$4,33 na mesec, zaračunano enkrat na leto

  • Premium na strani s cenikom

    20 h na mesec, datoteke do 5 h

    Mesečno
    $20 na mesec
    Letno
    $150 na leto, Prihranite 38%$12,50 na mesec, zaračunano enkrat na leto

  • Pro na strani s cenikom

    40 h na mesec, datoteke do 8 h 20 min

    Mesečno
    $40 na mesec
    Letno
    $300 na leto, Prihranite 38%$25 na mesec, zaračunano enkrat na leto

Primerjajte vse pakete 

Vaša glasovna sporočila ostanejo vaša

Preberite našo politiko zasebnosti

  • Ko glasovno sporočilo shranite, kopijo vzamete iz WhatsAppovega šifriranja od konca do konca. Tukaj je šifrirano med prenosom in shranjevanjem, odprete pa ga lahko samo vi in ljudje, s katerimi ga delite.
  • Nikoli jih ne uporabljamo za učenje modelov umetne inteligence.
  • Hranimo jih, dokler jih ne izbrišete.

Pogosta vprašanja o pretvorbi glasovnega sporočila WhatsApp v besedilo

Imate še kakšno vprašanje? Pišite na hello@prismascribe.ai.

Kako glasovno sporočilo WhatsApp pretvorim v besedilo?

Shranite glasovno sporočilo kot datoteko (pridržite ga, nato ga delite ali posredujte v datoteke), se brezplačno registrirajte in datoteko naložite tukaj. Jezik pustite na samodejnem zaznavanju in začnite. Ko je prepis pripravljen, ga preberite, s klikom popravite katero koli besedo ter kopirajte ali prenesite besedilo. Med delom lahko stran zaprete; e-pošta vam sporoči, da je končano.

WhatsApp zna glasovna sporočila prepisati sam. Zakaj ga potem naložiti sem?

Če vam WhatsAppov prepis ustreza, ga uporabljajte. Naložite sporočilo sem, ko WhatsApp na vašem telefonu ne ponuja vašega jezika, ko želite besede kot datoteko, ki jo shranite, preiščete ali pošljete naprej, ko je sporočilo dolgo ali v njem govori več ljudi ali ko ga potrebujete v drugem jeziku. PrismaScribe prepisuje kateri koli od 99+ jezikov na katerem koli telefonu, ker se datoteka prepiše tukaj in ne na telefonu.

Ali lahko glasovno sporočilo WhatsApp dobim kot besedilo v slovenščini?

Da. Slovenščina je eden od 99+ jezikov, enako na iPhonu, telefonu Android ali računalniku. Pustite samodejno zaznavanje jezika ali pred začetkom izberite slovenščino. Enako velja za nemščino, italijanščino, poljščino ali kateri koli drug jezik s seznama in za sporočilo, ki preklaplja med dvema jezikoma.

Kako shranim glasovno sporočilo WhatsApp na iPhonu?

Pridržite glasovno sporočilo, tapnite Posreduj, nato gumb za deljenje spodaj in izberite Shrani v Datoteke. Nato odprite to stran v Safariju in ga naložite iz Datotek ali pa ga prek AirDropa pošljite v Mac in naložite tam. Datoteka je običajno .opus, ki jo naložite takšno, kot je.

Kako shranim glasovno sporočilo na Androidu ali iz WhatsApp Weba?

Na Androidu pridržite glasovno sporočilo, tapnite Deli in ga shranite v datoteke ali na Google Drive ali pa ga pošljite sebi po e-pošti. V WhatsApp Webu ali namizni aplikaciji se z miško postavite na glasovno sporočilo, odprite njegov meni in izberite Prenesi. Telefoni običajno shranijo datoteko .opus, WhatsApp Web pa .ogg; OGG v besedilo pove več o formatu.

Ali je brezplačno?

Da, v paketu Free, brez kartice: 30 min prepisovanja na mesec, do 15 min na dan, za glasovna sporočila, dolga do 15 min, po eno naenkrat. Vse oblike prenosa so v paketu Free. Za daljša sporočila ali veliko sporočil na dan primerjajte pakete ali kupite dodatne ure, ki nikoli ne potečejo.

Kako dolgo je lahko glasovno sporočilo?

Do 15 min v paketu Free, 5 h v paketih Starter in Premium ter 8 h 20 min v paketu Pro. Glasovna sporočila so majhne datoteke, zato naletite na omejitev dolžine, nikoli na velikost datoteke. V paketu Free se daljša datoteka, naložena v spletu, prepiše do prvih 15 min.

Ali lahko glasovno sporočilo prevedem?

Da. Prepišite ga v jeziku, v katerem je bilo izgovorjeno, nato prepis prevedite v katerega koli od 99+ jezikov. Prevod preberite na nadzorni plošči ob izvirniku ali ga prenesite kot TXT, SRT ali VTT. Free vključuje 20.000 znakov prevoda na mesec. Prevajanje zvoka.

Kaj če v glasovnem sporočilu govori več ljudi?

Vsak glas se loči od drugih, do 32, kot »Speaker 1«, »Speaker 2« in tako naprej. Enkrat jih preimenujte in sprememba velja za vsako vrstico. Priročno za posnet klic ali pogovor, ki vam ga je nekdo posredoval. Kako deluje prepoznavanje govorcev.

Kaj pa glasovni zapiski in drugi posnetki?

Delujejo enako. Posnetki iz aplikacije Diktafon na iPhonu, glasovna sporočila iz Telegrama in datoteke drugih snemalnikov imajo svoj vodnik na strani glasovno sporočilo v besedilo, kateri koli drug posnetek pa gre skozi pretvorbo zvoka v besedilo.

Drugi posnetki, druge datoteke

Besedilo iz drugih vrst posnetkov in vsi formati, ki jih PrismaScribe sprejme.

Besedilo iz drugih datotek

Vsi formati

Naslednje dolgo glasovno sporočilo preberite, namesto da ga poslušate dvakrat.

Prepišite glasovno sporočilo brezplačno

30 min brezplačnega prepisovanja na mesec, brez kartice.

En posnetek.
Vse, kar potrebujete iz njega.