AVI to text: prepisi starejših posnetkov s fotoaparata in domačih videov

Naložite datoteko AVI in preberite, kar je bilo v njej rečeno, kot prepis, ki ga lahko popravite, vsako vrstico z govorcem in časom. Za posnetke, ki jih je star digitalni fotoaparat pustil na pomnilniški kartici, prenesene družinske kasete in video iz starejše programske opreme Windows.

Prepišite datoteko AVI

Free: 30 min na mesec, brez kartice. Vaša datoteka ostane v tem brskalniku, dokler se ne registrirate. Primerjajte pakete

  • Približno ura videa v približno dveh minutah
  • Govorci ločeni v vsakem paketu

Odprite pravi prepis

Moški zapenja torbo za fotoaparat ob telefonu na stojalu, dnevni video pa je pripravljen, da ga zapiše.

Govor iz datoteke AVI, zapisan

To je dejanski posnetek, pristanek Apolla 11 iz arhiva NASA, ki ga je prepisal PrismaScribe, prikazan tako, kot ga postavi prenos Word: ime govorca nad njegovimi besedami, čas [m:ss] na začetku vsake vrstice. Kdor govori v vaši datoteki AVI, je zapisan enako; v TXT so vrstice enake, brez oblikovanja.

Apollo 11 landing

Neil Armstrong

[0:00] Houston, uh, Tranquility Base here. The Eagle has landed.

CAPCOM, Charlie Duke

[0:06] Roger, Twang... Tranquility. We copy you on the ground. You got a bunch of guys about to turn blue. We're breathing again. Thanks a lot. [beeping]

Apollo 11 landing.srt

  1. 100:00:00,500 do 00:00:05,980Neil Armstrong: Houston, uh, Tranquility Base here. The Eagle has landed.
  2. 200:00:06,640 do 00:00:08,478CAPCOM, Charlie Duke: Roger, Twang...
  3. 300:00:08,478 do 00:00:12,494Tranquility. We copy you on the ground. You got a bunch of guys about to turn blue.
  4. 400:00:12,494 do 00:00:14,720We're breathing again. Thanks a lot. [beeping]

Apollo 11 landing.vtt

WEBVTT

  1. 100:00:00.500 do 00:00:05.980Neil Armstrong: Houston, uh, Tranquility Base here. The Eagle has landed.
  2. 200:00:06.640 do 00:00:11.301CAPCOM, Charlie Duke: Roger, Twang... Tranquility. We copy you on the ground. You got a bunch of guys
  3. 300:00:11.301 do 00:00:14.720CAPCOM, Charlie Duke: about to turn blue. We're breathing again. Thanks a lot. [beeping]
Pravi rezultat · 15 sekund pristanka Apolla 11 iz javno dostopnega zvočnega posnetka NASA. Privzeti oznaki govorcev sta preimenovani, imena in časi pa so za ta prenos vklopljeni.

Ko je vaša datoteka AVI besedilo

Nekaj stvari, ki jih ljudje naredijo s prepisom datoteke AVI.

  • Družinske zgodbe ohranite zapisane. Zapišite, kaj sta stara starša rekla na rojstnem dnevu ali v posnetku s počitnic, da besede preživijo staro datoteko.
  • Katalog video arhiva. Vsaki digitalizirani kaseti ali posnetku s fotoaparata dajte prepis, po katerem lahko iščete, in poiščite posnetek po tem, kar je bilo v njem rečeno.
  • Znova uporabite star intervju ali predavanje. Posneti intervju ali predstavitev spremenite v besedilo, ki ga lahko citirate, povzamete ali vstavite v poročilo.
  • Skočite na del, ki ga želite. V prepisu poiščite besedo, nato kliknite njeno vrstico, da slišite ta trenutek, namesto da gledate od začetka.
  • Podnapisi za družinski film. Prenesite SRT ali VTT in ju posnetku dodajte v urejevalniku ali ko ga delite.

Kako pretvoriti AVI v besedilo

Posnetek kopirajte tja, kjer ga dosežete, nato ga naložite.

  1. 1 Kopirajte datoteko AVI na računalnik

    Posnetek vzemite s pomnilniške kartice fotoaparata, diska s prenosom ali starega pogona. Če je zelo velik, najprej izvozite manjšo kopijo MP4.

  2. 2 Naložite in začnite

    Dodajte datoteko AVI ali več posnetkov skupaj. Izberite jezik ali pustite samodejno zaznavanje in vpišite število govorcev, če ga veste.

  3. 3 Popravite in shranite

    Kliknite besedo, da jo predvajate in popravite, »Speaker 1« zamenjajte z imenom, nato prenesite Word (DOCX), TXT ali PDF ali besedilo kopirajte.

Brezplačno prepišite datoteko AVI

30 min brezplačnega prepisovanja na mesec, brez kartice.

Posnetek delite z družino v tujini

Prevajanje

Sorodniki ne govorijo jezika videa? Prepis datoteke AVI prevedite v katerega koli od 99+ jezikov in ga prenesite kot TXT ali kot podnapise SRT ali VTT, usklajene s posnetkom.

  • Preveden SRT ali VTT ohrani čas vsake vrstice.
  • Free vključuje 20.000 znakov prevajanja na mesec.

Prevajanje videa 

V sončnem madridskem stanovanju z odprtimi balkonskimi vrati prijatelja na kavču na prenosniku gledata posneto predavanje in vsak ga lahko spremlja v svojem jeziku.
Primer

Več

Kopiraj vse

Izvozi

  • TXT
  • SRT, izbrano
  • VTT

Apollo 11 landing_es.srt

  1. 100:00:00,500 do 00:00:05,980Houston, eh, aquí Base Tranquilidad. El Águila ha aterrizado.
  2. 200:00:06,640 do 00:00:14,720Recibido, Tranq... Tranquilidad. Los copiamos en tierra. Tenían a un montón de tipos a punto de ponerse azules. Volvemos a respirar. Muchas gracias. [pitidos]

Noter AVI, ven prepis

Od kod prihajajo datoteke AVI, zakaj so lahko velike in kaj prenesete.

AVI, posnetek, ki ga naložite

AVI pomeni Audio Video Interleave, vsebnik, ki ga je Microsoft predstavil leta 1992 in temelji na njegovi strukturi datotek RIFF. Številni kompaktni digitalni fotoaparati iz let 2000 so video posnetke snemali kot AVI, pogosto pa ga ustvarijo tudi starejša programska oprema Windows in prenosi domačih videov. Prepiše se govor v zvočnem posnetku. Datoteke AVI so lahko velike, zato pred dolgim nalaganjem velikost preverite glede na svoj paket.

Polno ime
Audio Video Interleave
Predstavljen
Microsoft, leta 1992, na osnovi RIFF
Pogosto iz
Starejši digitalni fotoaparati, programska oprema Windows, prenosi s kaset
Nad omejitvijo velikosti
Zavrnjena, ne zmanjšana; najprej izvozite kopijo MP4

Microsoftova dokumentacija formatov AVI in RIFF; seznam datotek, ki jih sprejme nalaganje.

TXT in Word, kar prenesete

Datoteka TXT se začne s kratko glavo z imenom posnetka, jezikom, dolžino in datumom, sledi pa ji prepis, z imeni govorcev in časi [m:ss], če jih obdržite. Word (DOCX) isto besedilo pripravi kot dokument za urejanje in tiskanje.

Po izbiri
Imena govorcev in časi, vsak posebej vklopljen ali izklopljen
Tudi kot
PDF, Markdown, SRT in VTT
Jeziki
99+ jezikov, vsak v svoji pisavi
Vaši popravki
Ostanejo v vsakem prenosu

Te možnosti ponuja okno za izvoz v spletni aplikaciji za vsak besedilni format.

Česa ne naredi

Vredno prebrati, preden naložite star posnetek.

  • Brez samodejnega zmanjševanja. Datoteka AVI, večja od omejitve velikosti vašega paketa, je zavrnjena. Izvozite manjšo kopijo MP4 in naložite njo.
  • Besedila iz slike ne bere. Žigi z datumom, naslovi in napisi v kadru se ne prepišejo, samo govor.
  • Brez slike ob prepisu. Predvajalnik na nadzorni plošči ob besedilu predvaja zvok posnetka, brez videa.
  • Brez besed, kjer ni bilo nič rečeno. Nem posnetek ali posnetek, pri katerem fotoaparat ni posnel zvoka, nima ničesar za prepis.
  • PDF samo za latinico, grško pisavo in cirilico. Govor v drugih pisavah lahko prenesete kot Word, TXT, Markdown, SRT ali VTT.

Dobro je vedeti

Primerjajte pakete

  • Odstranjevanje šuma v ozadju in prilagojeni besednjak zahtevata plačljiv paket. Odstranjevanje šuma šteje kot 2× minut, prilagojeni besednjak kot 1,25×.
  • Free ima 30 min na mesec, do 15 min na dan, po eno datoteko AVI naenkrat.
  • V paketu Free se datoteka AVI, daljša od 15 min in naložena v spletu, prepiše do prvih 15 min. Aplikacija za iPhone takšne datoteke ne sprejme.
  • Dodatne ure v paketu Free odpravijo dnevno omejitev in omejitev dolžine datoteke, omejitev velikosti 500MB pa ostane.

Paketi

Mesečne in letne cene vseh paketov. Celotna primerjava je na strani s ceniki.

  • Free na strani s cenikom

    30 min na mesec, datoteke do 15 min

    Mesečno
    $0
    Letno
    $0

  • Starter na strani s cenikom

    5 h na mesec, datoteke do 5 h

    Mesečno
    $7 na mesec
    Letno
    $52 na leto, Prihranite 38%$4,33 na mesec, zaračunano enkrat na leto

  • Premium na strani s cenikom

    20 h na mesec, datoteke do 5 h

    Mesečno
    $20 na mesec
    Letno
    $150 na leto, Prihranite 38%$12,50 na mesec, zaračunano enkrat na leto

  • Pro na strani s cenikom

    40 h na mesec, datoteke do 8 h 20 min

    Mesečno
    $40 na mesec
    Letno
    $300 na leto, Prihranite 38%$25 na mesec, zaračunano enkrat na leto

Primerjajte vse pakete 

Družinski video ostane zaseben

Preberite našo politiko zasebnosti

  • Šifrirani med prenosom in shranjevanjem ter vidni samo vam in ljudem, s katerimi jih delite.
  • Nikoli jih ne uporabljamo za učenje modelov umetne inteligence.
  • Hranimo jih, dokler jih ne izbrišete.

AVI to text: pogosta vprašanja

Imate še kakšno vprašanje? Pišite na hello@prismascribe.ai.

Kako lahko prepišem video AVI?

Odprite brezplačen račun in naložite datoteko AVI. Izberite jezik govora ali pustite samodejno zaznavanje in začnite. Ko je prepis pripravljen, vam pošljemo e-pošto, zato vam strani ni treba imeti odprte. Preverite ga, kliknite katero koli besedo, da jo popravite, nato prenesite Word, TXT ali PDF ali besedilo kopirajte.

Kaj je datoteka AVI?

Audio Video Interleave, video vsebnik, ki ga je Microsoft izdal leta 1992 in temelji na njegovem formatu RIFF. Bil je zelo razširjen v Windows in pri digitalnih fotoaparatih, zato ga večinoma najdete v starejših zbirkah.

Moji posnetki s fotoaparata izpred let so AVI. Bodo delovali?

AVI je eden od formatov, ki jih nalaganje sprejme, zato posnetke kopirajte s kartice ali starega pogona in jih naložite take, kot so. Aplikacija PrismaScribe za iPhone lahko datoteko AVI izbere tudi iz Datotek.

Kaj, če je moja datoteka AVI prevelika?

Datoteka nad velikostjo vašega paketa je zavrnjena, ne zmanjšana. V urejevalniku videa izvozite manjšo kopijo MP4 ali video razrežite na krajše dele. Na datoteko Free sprejme 500MB, Starter in Premium 2GB, Pro pa 5GB.

Koliko stane pretvorba AVI v besedilo?

V paketu Free nič, brez kartice: 30 min na mesec, do 15 min na dan, datoteke do 15 min in 500MB, po ena naenkrat, z vsemi oblikami prenosa. Za velik arhiv primerjajte pakete ali kupite dodatne ure, ki nikoli ne potečejo.

Ali ga lahko prenesem kot dokument Word?

Da. Word (DOCX) je ena od šestih oblik prenosa, skupaj s TXT, PDF, Markdown, SRT in VTT, z imeni govorcev in časovnimi žigi, ki jih vsakega posebej vklopite ali izklopite. PDF deluje za latinico, grško pisavo in cirilico; druge pisave sodijo v Word ali TXT.

Ali lahko v domačem videu loči družinske člane?

Da, v vsakem paketu, do 32 govorcev: vsak glas se vrne kot »Speaker 1«, »Speaker 2« in tako naprej. Ime vpišite enkrat in z njim se spremeni ves prepis. Kako deluje prepoznavanje govorcev.

Ljudje v mojem videu govorijo drug jezik. Je to težava?

Ne. Prepisati je mogoče katerega koli od 99+ jezikov, ki ga nastavite ali se zazna samodejno. Če ga želite brati v drugem jeziku, prepis prevedite v katerega koli od 99+. Prevajanje videa.

Več formatov, več besedila

Besedilo iz drugih zvočnih in video datotek ter strani z vsemi formati.

Besedilo iz drugih datotek

Vsi formati

Zapišite, kaj povedo vaši stari videi.

Brezplačno prepišite datoteko AVI

30 min brezplačnega prepisovanja na mesec, brez kartice.

En posnetek.
Vse, kar potrebujete iz njega.