Prepis in transkripcija predavanj

Naložite posnetek, ga posnemite na iPhonu ali prilepite povezavo do predavanja z YouTuba ali Vimea. Povejte, koliko ljudi govori, in izberite, ali naj ostane vsak »eee«, ali pa vklopite »Brez dobesednega zapisa«, da jih izpustite. Prepis je običajno pripravljen nekaj minut po nalaganju, mi pa vam pošljemo e-pošto.

Nekateri lahko, za naročnike. Eden priljubljenih pomočnikov sprejme zvočne datoteke do 512 MB, a ne v brezplačni različici, njegov center za pomoč pa navaja, da se pri zelo dolgih posnetkih lahko izteče časovna omejitev in da prepoznavanje govorcev morda ni zanesljivo (preverjeno 11. oktober 2026). PrismaScribe da predavatelju in študentom, ki sprašujejo, svoje oznake in vsaki besedi določi čas.

Da. Predavatelj in vsak študent, ki kaj vpraša, dobita svojo oznako, do 32 glasov. Najprej so označeni kot »Speaker 1«, »Speaker 2« in tako naprej; v vsakem predavanju jih enkrat preimenujte. Vprašanje iz zadnjih vrst velike predavalnice je lahko pretiho, da bi ga zajeli.

Do 5 h v paketih Starter in Premium ter do 8 h 20 min v paketu Pro, zato je 90‑minutno predavanje mogoče prepisati v vseh treh. Paket Free prepiše prvih 15 min vsake datoteke. Pri dolgem videopredavanju naložite samo zvok: datoteke so lahko velike do 2GB v paketih Starter in Premium ter do 5GB v paketu Pro.

Da, na iPhonu: aplikacija lahko besede prikazuje že med snemanjem. Najprej izberite jezik predavanja, saj prepis v živo ne deluje s samodejnim zaznavanjem in ne v vseh jezikih. Porablja minute prepisovanja, poznejši prepis posnetka pa jih porabi znova.

Da, v vseh paketih; v paketu Free iz prvih 15 min, ki jih prepiše. Ustvarite kviz od 5 do 20 vprašanj z razlagami ali od 10 do 30 učnih kartic v obliki vprašanj in odgovorov, pojmov in definicij ali dopolnjevanja. Vsak od njih porabi eno generiranje. Kviz rešujete in se iz kartic učite v aplikaciji za iPhone; splet prikaže rešitve.

Da. Če vam predmet omogoča prenos posnetka, naložite datoteko. Lahko pa vprašate predavatelja in nato pošljete bota za sestanke. Pridruži se kot gost, zato ne more na sestanke samo za prijavljene uporabnike ali za vašo univerzo, predavatelj pa ga mora običajno sprejeti. Čas za sestanke se šteje posebej: 1 h na mesec v paketu Starter, kar poteče pred koncem 90‑minutnega predavanja, 3 h v paketu Premium in 6 h v paketu Pro. Spletnim seminarjem se ne more pridružiti.

V 99+ jezikih s samodejnim zaznavanjem, tudi ko predavatelj sredi stavka zamenja jezik. Prepis prevedite v 99+ jezikov in ga berite ob izvirniku. Lahko pa povzetek, kviz in učne kartice ustvarite v drugem jeziku.

Da. Prenesite podnapise SRT ali VTT za video predavanja in nastavite število znakov na vrstico in sekund na podnapis. Večina platform za izobraževalne videe in YouTube sprejema datoteke SRT ali VTT, zato jih dodate sami (preverjeno 12. oktober 2026). Pred objavo podnapise preverite.

Odvisno od vaše fakultete. Preden začnete snemati, vprašajte predavatelja in posnetek obdržite za lasten študij: mnoge fakultete ne dovolijo, da posnetke ali prepise posredujete naprej. Študentom, ki jim je fakulteta snemanje odobrila kot prilagoditev študija, običajno ni treba spraševati.

Samo del predavanja. Paket Free prepiše prvih 15 min vsake datoteke, 15 min na dan in 30 min na mesec, brez kartice; snemanje v brskalniku in na iPhonu se v njem ustavi pri 15 min. Na spletu daljša datoteka dobi predogled, iz katerega ustvarite povzetek, kviz ali učne kartice, 3-krat na mesec. Preostanek prepišete z dodatnimi urami; za povzetek, kviz ali učne kartice 90‑minutnega predavanja potrebujete plačljiv paket.

Paket Free stane $0 za 30 min na mesec, do 15 min na datoteko. Plačljivi paketi se začnejo s paketom Starter za $7 na mesec in 5 h prepisovanja. Premium ($20) ima 20 h, Pro ($40) pa 40 h. Dve 75‑minutni predavanji na teden porabita približno 10 h 50 min na mesec, s prilagojenim besednjakom več. Pred izpitnim obdobjem dokupite dodatne ure, ki nikoli ne potečejo. Primerjajte pakete.