Prepis YouTube videov, ki posluša zvok

Prilepite povezavo z YouTuba in prepišemo zvok videa v 99+ jezikih. Deluje tudi brez podnapisov, vsak govorec pa dobi svoje ime. Prepis nato uredite, prevedite ali povzemite ali ga prenesite kot podnapise SRT.

Kateri koli javni video na YouTubu, en video na povezavo. Delujejo tudi povezave s telefona.

Deluje s povezavami iz YouTube, TikTok, Instagram in še 8 drugih strani

Free: 30 min na mesec, povezave do 15 min, brez kartice. Vaša povezava ali datoteka ostane v tem brskalniku, dokler se ne registrirate. Primerjajte pakete

  • Prepišemo zvok, ne podnapisov
  • Do 32 govorcev, SRT in Word v vsakem paketu

Oglejte si pravi prepis

Moški za mizo na prenosniku prilepi povezavo do videa v PrismaScribe, ob njem leži telefon.

Podnapisi z YouTuba ali pravi prepis?

Veliko videov že ima podnapise in YouTube jih pokaže kot prepis. Tu je, kdaj je to dovolj in kdaj ne.

  • Želite le brati zraven? Odprite opis videa in izberite Pokaži prepis. Če ima video podnapise, je to morda vse, kar potrebujete.
  • Ni podnapisov ali so besede napačne? Prepišemo sam zvok, zato deluje pri videih brez podnapisov in pri imenih in izrazih, ki jih samodejni podnapisi zgrešijo.
  • Govori več ljudi? Podnapisi ne povedo, kdo govori. Tu vsak govorec dobi oznako; enkrat ga preimenujte in sprememba velja za vse vrstice.
  • Potrebujete datoteko? Prenesite prepis kot TXT, Word, PDF ali Markdown ali kot podnapise SRT in VTT, časovno usklajene z videom.

Pravi posnetek in njegov pravi prepis

Tako je PrismaScribe prepisal pristanek Apolla 11: dva govorca, vsak v svojih vrsticah, vsaka beseda s časom, piski označeni. Podnapisi ne pokažejo, kdo je govoril; to pa. Kliknite Poslušajte in vsaka beseda zasveti v trenutku, ko je izrečena.

Pravi rezultat

Pristanek na Luni, 20. julij 1969

Neil Armstrong00:00

Houston, uh, Tranquility Base here. The Eagle has landed.

CAPCOM, Charlie Duke00:06

Roger, Twang... Tranquility. We copy you on the ground. You got a bunch of guys about to turn blue. We're breathing again. Thanks a lot. [beeping]

Vzorčni prepis · Apollo 11, javno dostopen zvočni posnetek NASA, naložen kot datoteka. Govorca preimenovana iz »Speaker 1« in »Speaker 2«.

Podnapisi in dokumenti, pripravljeni za prenos

Prepis Apolla 11 od zgoraj kot podnapisi SRT in VTT ter kot dokument Word. Imena govorcev in časi gredo zraven, lahko pa jih izklopite.

Pristanek Apolla 11.srt

  1. 100:00:00,500 do 00:00:05,980Neil Armstrong: Houston, uh, Tranquility Base here. The Eagle has landed.
  2. 200:00:06,640 do 00:00:08,478CAPCOM, Charlie Duke: Roger, Twang...
  3. 300:00:08,478 do 00:00:12,494Tranquility. We copy you on the ground. You got a bunch of guys about to turn blue.
  4. 400:00:12,494 do 00:00:14,720We're breathing again. Thanks a lot. [beeping]

Pristanek Apolla 11.vtt

WEBVTT

  1. 100:00:00.500 do 00:00:05.980Neil Armstrong: Houston, uh, Tranquility Base here. The Eagle has landed.
  2. 200:00:06.640 do 00:00:11.301CAPCOM, Charlie Duke: Roger, Twang... Tranquility. We copy you on the ground. You got a bunch of guys
  3. 300:00:11.301 do 00:00:14.720CAPCOM, Charlie Duke: about to turn blue. We're breathing again. Thanks a lot. [beeping]

Pristanek Apolla 11

Neil Armstrong

[0:00] Houston, uh, Tranquility Base here. The Eagle has landed.

CAPCOM, Charlie Duke

[0:06] Roger, Twang... Tranquility. We copy you on the ground. You got a bunch of guys about to turn blue. We're breathing again. Thanks a lot. [beeping]

Prepis od zgoraj kot datoteki podnapisov SRT in VTT ter kot dokument Word, z imeni govorcev in časi.

Kako prepisati videe z YouTuba

Trije koraki, povezava pa vas počaka, medtem ko se registrirate.

  1. 1 Kopirajte povezavo do videa

    Pod videom izberite Deli in Kopiraj povezavo ali kopirajte naslov iz naslovne vrstice. Deluje tudi povezava iz aplikacije YouTube na telefonu.

  2. 2 Prilepite jo in izberite, kaj prepisati

    Izberite jezik ali pustite samodejno zaznavanje. Če potrebujete le del videa, nastavite začetek in konec: prenese in šteje se samo ta del.

  3. 3 Preberite, popravite in prenesite

    Kliknite katero koli besedo, da jo slišite, in popravite, kar je treba. Nato prepis prenesite kot TXT, SRT, VTT, PDF, DOCX ali Markdown.

Prilepite povezavo z YouTuba

30 min brezplačnega prepisovanja na mesec, brez kartice.

Podnapisi za vaš lastni kanal, SRT ali VTT

Podnapisi

Prenesite prepis kot datoteko SRT ali VTT v vsakem paketu, skupaj z vašimi popravki, in ga v YouTube Studio dodajte videu kot podnapise.

  • Nastavite dolžino vrstice in kako dolgo vsak podnapis ostane na zaslonu.
  • Imena govorcev zraven ali ne, kakor jih potrebujejo vaši gledalci.

Generator podnapisov 

Ustvarjalka videov za domačo mizo na prenosniku pripravlja podnapise za svoj video.
Primer

Podnapisi

SRT, izbranoVTT

Vključi imena govorcev, vklopljeno

Nastavitve podnapisov

Največ znakov na vrstico 84 znakov

Največje trajanje segmenta 7 sekund

Sestanek pred lansiranjem.srt

  1. 100:04:10,000 do 00:04:15,000Ana: Dobro, datum lansiranja. Kako kaže s članki za center za pomoč?
  2. 200:04:15,000 do 00:04:17,648Ben: Dvanajst od petnajstih je napisanih.
  3. 300:04:17,648 do 00:04:22,000Zadnji trije potrebujejo posnetke zaslona nove strani z nastavitvami.

Prepis v drugem jeziku

Prevajanje

Prevedite prepis v katerega koli od 99+ jezikov. Vsaka vrstica obdrži govorca in čas, zato lahko predavanje preberete v svojem jeziku ali prenesete prevedene podnapise.

  • Ob izvirniku, vrstico za vrstico.
  • Prenesite prevod kot TXT, SRT ali VTT.

Prevajanje videa 

Sodelavca za mizo na prenosniku pregledujeta preveden prepis predavanja.
Primer

Iz slovenščine v španščino

  1. Ana 4:10

    Dobro, datum lansiranja. Kako kaže s članki za center za pomoč?

    Bueno, la fecha del lanzamiento. ¿Cómo vamos con los artículos del centro de ayuda?

  2. Ben 4:15

    Dvanajst od petnajstih je napisanih. Zadnji trije potrebujejo posnetke zaslona nove strani z nastavitvami.

    Hay doce de quince escritos. A los tres últimos les faltan capturas de la nueva página de ajustes.

Ključne točke, kviz in učne kartice iz predavanja ali govora

Učenje

Naredite povzetek ključnih točk, vsako z imenom govorca in trenutkom, ko je bila izrečena. Kliknite čas, da jo slišite, nato iz istega prepisa naredite kviz ali učne kartice.

  • Dolgo predavanje? Z začetkom in koncem prepišite samo del, ki ga potrebujete.
  • Postavite vprašanje o videu in skočite na odgovor.

Prepisovanje predavanj 

Študentka za mizo v knjižnici si na prenosniku dela zapiske iz posnetega predavanja.
Primer

Povzetek

Sestanek pred lansiranjem

Sestanek pred lansiranjem · 18:42 Odpri prepis

Ključne točke3

  • Ben: Dvanajst od petnajstih člankov za center za pomoč je napisanih; trije čakajo na posnetke zaslona. 4:15
  • Chloe: Posnetki zaslona nove strani z nastavitvami bodo do srede. 4:22
  • Dev: Datum lansiranja ostane; podpora ima usposabljanje v četrtek. 4:28

Kaj se zgodi s povezavo z YouTuba

Kaj PrismaScribe vzame iz videa in kaj pusti.

  • Prenese se samo zvok. Prenesemo zvok videa, nikoli slike, vaša knjižnica pa ga prikaže kot zvočno datoteko. Video datoteke vam ne vrnemo.
  • Govor postane besedilo. Vse, kar je izrečeno, se prepiše, skupaj s tem, kdo je to rekel in kdaj. Podnapisov z YouTuba ne beremo, zato video brez njih deluje enako.
  • Besedilo na zaslonu se ne bere. Prosojnice, naslovi in podnapisi, vžgani v sliko, se ne prepišejo. Česar nihče ne izgovori, tega v prepisu ni.
  • En video na povezavo. Povezava iz seznama predvajanja prinese samo video, na katerega kaže. Prilepite lastno povezavo vsakega videa.
  • Javni in nenavedeni videi. Zasebnih videov, videov samo za člane in videov s starostno omejitvijo ni mogoče uvoziti, prav tako ne prenosov v živo. Če je video vaš, ga prenesite in naložite datoteko.
  • Občasno YouTube zavrne. YouTube občasno zavrne prenos. Takrat video prenesite in naložite datoteko.

Druga mesta, na enak način

Isto polje za povezavo sprejme po en javni video tudi s teh mest.

Povezave delujejo tudi z

  • Vimeo
  • TikTok
  • X
  • Instagram
  • SoundCloud
  • Facebook
  • Twitch
  • Reddit
  • Loom
  • Dailymotion

En video na povezavo, v spletu. Povezav iz Google Drive, Dropboxa in Spotifyja ni mogoče uvoziti.

Imate raje datoteko?

Najdaljša povezava
15 min v paketu Free, 5 h v paketih Starter in Premium, 8 h 20 min v paketu Pro, po nastavitvi začetka in konca
Del videa
Nastavite začetek in konec: prenese in šteje se samo ta del
Prenosi
TXT, SRT, VTT, PDF, DOCX in Markdown, v vsakem paketu

Dobro je vedeti

Primerjajte pakete

  • V paketu Free je povezava z YouTuba lahko dolga do 15 min. Pri daljšem videu nastavite začetek in konec okoli 15 min, ki jih potrebujete. Pri naloženi datoteki je drugače: daljša datoteka se prepiše do prvih 15 min.
  • Plačljivi paketi sprejmejo povezavo do svoje dolžine datoteke: 5 h v paketih Starter in Premium, 8 h 20 min v paketu Pro. Prilagojeni besednjak šteje kot 1,25× minut, odstranjevanje šuma pa kot 2×.
  • Free ima 30 min na mesec, do 15 min na dan, po en video naenkrat. Dodatne ure odpravijo dnevno omejitev in omejitev dolžine posameznega videa.
  • Povezave delujejo v spletu. Aplikacija za iPhone nalaga videe iz Datotek in Fotografij.
  • Prepisujte videe, ki ste jih posneli sami ali za katere imate dovoljenje.
  • YouTube, TikTok, Instagram in WhatsApp so blagovne znamke njihovih lastnikov. PrismaScribe z njimi ni povezan.

Paketi

Mesečne in letne cene vseh paketov. Celotna primerjava je na strani s ceniki.

  • Free na strani s cenikom

    30 min na mesec, datoteke do 15 min

    Mesečno
    $0
    Letno
    $0

  • Starter na strani s cenikom

    5 h na mesec, datoteke do 5 h

    Mesečno
    $7 na mesec
    Letno
    $52 na leto, Prihranite 38%$4,33 na mesec, zaračunano enkrat na leto

  • Premium na strani s cenikom

    20 h na mesec, datoteke do 5 h

    Mesečno
    $20 na mesec
    Letno
    $150 na leto, Prihranite 38%$12,50 na mesec, zaračunano enkrat na leto

  • Pro na strani s cenikom

    40 h na mesec, datoteke do 8 h 20 min

    Mesečno
    $40 na mesec
    Letno
    $300 na leto, Prihranite 38%$25 na mesec, zaračunano enkrat na leto

Primerjajte vse pakete 

Vaši prepisi ostanejo zasebni

Preberite našo politiko zasebnosti

  • Šifrirani med prenosom in shranjevanjem ter vidni samo vam in ljudem, s katerimi jih delite.
  • Nikoli jih ne uporabljamo za učenje modelov umetne inteligence.
  • Hranimo jih, dokler jih ne izbrišete.

Prepis YouTube videov: pogosta vprašanja

Imate še kakšno vprašanje? Pišite na hello@prismascribe.ai.

Kako dobim prepis videa z YouTuba?

Če ima video podnapise, jih YouTube lahko pokaže: odprite opis in izberite Pokaži prepis. Če podnapisov ni, so besede napačne ali potrebujete imena govorcev ali datoteko, prilepite povezavo sem in pretvorite video z YouTuba v besedilo. Prepišemo zvok videa, prepis pa vas s časom vsake besede čaka na nadzorni plošči.

Ali deluje, če video nima podnapisov?

Da. Naš pretvornik iz YouTuba v besedilo nikoli ne bere podnapisov z YouTuba: prenese zvok videa in prepiše, kar je izrečeno. Video brez podnapisov ali s slabimi samodejnimi podnapisi deluje enako kot vsak drug.

Ali je prepis YouTube videov brezplačen?

Da, v paketu Free, brez kartice: 30 min prepisovanja na mesec, do 15 min na dan, po en video naenkrat. V paketu Free je povezava lahko dolga do 15 min, zato pri daljšem videu nastavite začetek in konec okoli dela, ki ga potrebujete. Oznake govorcev, vse oblike prenosa in prevajanje so vključeni. Za daljše videe so na voljo plačljivi paketi in dodatne ure, ki nikoli ne potečejo.

Kako dolg je lahko video?

Do 15 min v paketu Free, 5 h v paketih Starter in Premium ter 8 h 20 min v paketu Pro, šteto po nastavitvi začetka in konca. V paketu Free je treba daljšo povezavo pred prepisom skrajšati na 15 min; daljša naložena datoteka se prepiše do prvih 15 min.

Ali lahko prepišem le del videa?

Da. Ko prilepite povezavo, nastavite začetek in konec. Samo ta del se prenese, prepiše in odšteje od vaših minut.

Katere povezave z YouTuba delujejo?

Povezava do katerega koli javnega ali nenavedenega videa na YouTubu, en video na povezavo, tudi povezave, deljene iz aplikacije YouTube na telefonu. Povezava znotraj seznama predvajanja prinese samo ta en video. Zasebnih videov, videov samo za člane in videov s starostno omejitvijo ni mogoče uvoziti, prav tako ne prenosov v živo. YouTube občasno zavrne prenos; takrat video prenesite in naložite datoteko.

Katere jezike lahko prepiše?

99+ jezikov, ki jih izberete ali se zaznajo samodejno, tudi videe, v katerih ljudje sredi stavka zamenjajo jezik. Prepis lahko nato prevedete v katerega koli od 99+ jezikov. Oglejte si vse jezike.

Ali lahko prenesem podnapise SRT za YouTube Studio?

Da, v vsakem paketu. Prenesite prepis kot SRT ali VTT, nastavite dolžino vrstice in kako dolgo vsak podnapis ostane na zaslonu ter izberite, ali naj bodo prikazana imena govorcev. Nato datoteko v YouTube Studio dodajte videu. Generator podnapisov.

Ali lahko prepisujem videe z YouTuba na telefonu?

Da, v brskalniku na telefonu: kopirajte povezavo v aplikaciji YouTube in jo prilepite sem. Aplikacija za iPhone povezav še ne podpira; nalaga videe iz Datotek in Fotografij.

Koliko časa traja?

Najprej se prenese zvok videa, nato se približno ura posnetka prepiše v približno dveh minutah. Stran lahko zaprete; prepis vas čaka na nadzorni plošči, e-pošta pa vam sporoči, da je končan.

Prilepite svojo naslednjo povezavo z YouTuba.

Prilepite povezavo z YouTuba

30 min brezplačnega prepisovanja na mesec, brez kartice.

En posnetek.
Vse, kar potrebujete iz njega.